-
1 Wassertransport
milit. W.Tr. -
2 водный транспорт
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > водный транспорт
-
3 перевозки водным путем
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > перевозки водным путем
-
4 транспорт воды
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > транспорт воды
-
5 водный транспорт
водный транспорт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
water transportation
Transportation of goods or persons by means of ships travelling on the sea or on inland waterways. (Source: CEDa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > водный транспорт
-
6 гидротранспортный
Wassertransport-;Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > гидротранспортный
-
7 водный транспорт
Wassertransport; Wasserverkehr -
8 перевозка по водным путям
n1) milit. (материальных средств, личного состава) Wassertransport2) eng. (грузов и пассажиров) Wassertransport3) shipb. Transport auf WasserwegenУниверсальный русско-немецкий словарь > перевозка по водным путям
-
9 гидроузел
(ж)Wasserbaukomplex (m); hydrotechnischer Komplex (m);водозаборный гидроузел — komplexe Wasserentnahmeanlage (f); komplexes Wasserentnahmebauwerk (n);
средненапорный гидроузел — Mitteldruckwasserbauzentrale (f); Mitteldruckwasserkraftzentrale (f);
высоконапорный гидроузел — Hochdruckwasserkraftanlagen- Komplex (m); komplexe Hochdruckwasserkraftanlage (f);
транспортно-водозаборно-энергетический гидроузел — Wasserbaukomplex (m) mit Transport-, Entnahme- und Kraftwerkanlage;
равнинный гидроузел — Wasseranlagenkomplex (m) im Flachland;
-
10 водный транспорт
adj1) gener. (pl) Wasserfahrzeug2) eng. Wasserfahrzeuge3) law. Schifffahrt, Schifffahrtsverkehr, Transport auf dem Wasserwege, Wasserverkehr4) econ. Wassertransport5) f.trade. Schiffstransport, Schiffsverkehr6) wood. Transport zu Wasser7) shipb. Schifffahrtstransport -
11 гидротранспорт
n1) gener. hydraulische Förderung, Hydroförderung2) eng. Hydrotransport, Naßförderung, Schwimmtransport, Spülförderung, Wasserförderung3) oil. Spüförderung4) aerodyn. Wassertransport -
12 перевозка водным путём
Универсальный русско-немецкий словарь > перевозка водным путём
-
13 перевозки водным путём
necon. WassertransportУниверсальный русско-немецкий словарь > перевозки водным путём
-
14 перемещение водных масс
Универсальный русско-немецкий словарь > перемещение водных масс
-
15 перенос водой
ngeol. Wassertransport -
16 перенос воды
naerodyn. Wassertransport -
17 водный
Wasser-;водный поток — Gewässer (n); Wasserfluss (m); Wasserstrom (m);
водный отдел — Wasserabteilung (f);
водный бассейн — Wasserbassin (n); Wasserstube (f);
водный округ, район — Wasserbezirk (m);
водные ресурсы — Wasserdarbietung (f), Wasserdargebot (n); Wasservorrat (m); Wasserressourcen pl;
водная энергия — Wasserenergie (f);
водный путь — Wasserfahrstraße (f); Wasserstraße (f); Wasserweg (m);
водная поверхность — Wasserfläche (f);
водный режим — Wasserführug (f); Wasserhaushalt (m); Wasserverhältnisse (n) pl; Wasserverlauf (m);
водное пространство — Wassergebiet (n);
водный напор — Wassergefälle (n);
водное русло — Wassergerinne (n);
водный кадастр — Wassergrundbuch (n); Wasserkataster (m);
водное хозяйство — Wasserhaushalt (m);
водный баланс — Wasserhaushaltsbilanz (f); Wasserbilanz (f); Waserhaushalt (m);
водное тело — Wasserkörper (m);
водный поток — Wasserlauf (m);
водная масса — Wassermasse (f);
водная мульда — Wassermulde (f);
водные осадки — Wasserniederschlag (m);
водный резервуар — Wasserraum (m); Wasserstube (f);
водное право — Wasserrecht (n);
водная преграда — Wassersperre (f);
водный транспорт — Wassertransport (m);
водная воронка — Wassertrichter (m);
водное сообщение — Wasserverkehr (m);
водная волна — Wasserwelle (f);
водный эквивалент — Wasserwert (m);
водное хозяйство — Wasserwirtschaft (f);
водный налог — Wasserzins (m)
-
18 гидротранспорт
(м)hydraulische (F)örderung (f); Wasserförderung (f); Wassertransport (m);напорный гидротранспорт — Druckwasserförderung (f), Druckwasserstrahl (m);
гидротранспорт грунта — Hydrotransport (m) des Erdbodens
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > гидротранспорт
-
19 перевозка
(ж)Transport (m); Beförderung (f); Überfahrt (f);перевозка грунта — Bodenförderung (f); Erdtransport (m);
-
20 перемещение
(с)1. Verschiebung (f); Verlagerung (f);2. Beförderung (f); Bewegung (f);3. Versetzung (f); Verlegung (f);перемещение экскаватора, землечерпалки — Baggervorschub (m);
перемещение грунта — Bodenförderung (f), Erdbeförderung (f); Erdverlagerung (f); Erdförderung (f);
перемещение забоя — Stoßverlagerung (f); Abbauverlagerung (f);
перемещение донных наносов — Geschiebeführung (f); Geschiebetransport (m); Geschiebewanderung (f);
перемещение материала — Materialverlagerung (f); Materialtransport (m);
перемещение песков — Sandtreiben (n); Sandversetzung (f);
перемещение морского берега — Strandverschiebung (f); Strandversetzung (f);
перемещение волны — Wassertransport (m);
перемещение водных масс — Wasserverschiebung (f); Wasserversetzung (f);
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Wassertransport — Wassertransport, der zur See od. auf Flüssen u. Kanälen geschehende Transport von Waaren u. Effecten. Bei Seetransporten begleiten in der Regel in Kriegszeiten mehre Kriegsschiffe die Transportschiffe; bei Transporten auf Flüssen begleiten… … Pierer's Universal-Lexikon
Wassertransport — Wassertransport, Transport von Wasser und darin gelösten Substanzen, v.a. Ionen, von der Wurzel zu den Blättern der Cormophyten; beruht auf dem Transpirationsstrom, der durch die Differenz des hohen Wasserpotentials des Bodens und des niedrigen… … Deutsch wörterbuch der biologie
Wassertransport in Pflanzen — Der Wassertransport in Pflanzen ist ein Prozess, bei dem Pflanzen über ihre Wurzeln Wasser und Nährstoffe aufnehmen, diese über die Leitgefäße im Xylem weiter leiten und Wasser über Transpiration abgeben. Die Leitung erfolgt über den… … Deutsch Wikipedia
Fachzug Wassertransport — Der Fachzug Wassertransport ist zumeist eine Untereinheit der Kreisfeuerwehrbereitschaft, die nach Niedersächsisches Brandschutzgesetz von den Feuerwehren des Kreises aufgestellt werden muss.[1][2]. Seine Aufgabe besteht darin schnell große… … Deutsch Wikipedia
Xylem — (8) im Querschnitt eines Blattes; (1) = Cuticula; (2) = obere Epidermis; (3) = Palisadengewebe; (4) = Schwammgewebe; (5) = untere Epidermis; (6) = Spalt der Spaltöffnung; (7) = Schließzellen; (8) = Xylem; (9) = Phloem; (10) = Blattader / Leit … Deutsch Wikipedia
Baum — Ein Riesenmammutbaum (Sequoiadendron giganteum) Als Baum wird im allgemeinen Sprachgebrauch eine holzige Pflanze verstanden, die aus einer Wurzel, einem daraus emporsteigenden, hochgewachsenen Stamm und einer belaubten Krone besteht. Inhaltsve … Deutsch Wikipedia
Lignin — Strukturformel Beispiel einer Ligninstruktur Allgemeines Name Lignin … Deutsch Wikipedia
Lignine — Beispiel einer Ligninstruktur Lignine (aus dem lateinischen lignum, Holz) bilden eine Gruppe von phenolischen Makromolekülen, die sich aus verschiedenen Monomerbausteinen zusammensetzen. Es handelt sich um feste Stoffe, die in die pflanzliche… … Deutsch Wikipedia
Osmose — Als Osmose (gr. ὠσμός ōsmós „Eindringen“, „Stoß“, „Schub“, „Antrieb“) wird in den Naturwissenschaften der gerichtete Fluss von Molekülen durch eine semipermeable (auch: selektiv permeable) Membran bezeichnet. Osmose ist für viele Abläufe in der… … Deutsch Wikipedia
Osmotisch — Als Osmose (von griechisch ὠσμός, ōsmós = „Eindringen, Stoß, Schub, Antrieb“) wird in den Naturwissenschaften der gerichtete Fluss von Molekülen durch eine semipermeable (auch: selektiv permeable) Membran bezeichnet. Osmose ist für viele Abläufe… … Deutsch Wikipedia
Osmotischer Druck — Als Osmose (von griechisch ὠσμός, ōsmós = „Eindringen, Stoß, Schub, Antrieb“) wird in den Naturwissenschaften der gerichtete Fluss von Molekülen durch eine semipermeable (auch: selektiv permeable) Membran bezeichnet. Osmose ist für viele Abläufe… … Deutsch Wikipedia