-
1 Wärmeimpulsschweißen
Wärmeimpulsschweißen n impulse heat sealing, thermal impulse weldingDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Wärmeimpulsschweißen
-
2 Wärmeimpulsschweißen
-
3 Wärmeimpulsschweißen
Deutsch-russische woordenboek voor kunststoffen > Wärmeimpulsschweißen
-
4 Wärmeimpulsschweißen
n пласт.термоимпульсная сварка, сварка тепловым импульсомDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Wärmeimpulsschweißen
-
5 Wärmeimpulsschweißen
сущ.1) электр. сварка (пластмасс) тепловыми импульсами2) пласт. сварка тепловым импульсом, термоимпульсная сваркаУниверсальный немецко-русский словарь > Wärmeimpulsschweißen
-
6 Wärmeimpulsschweißen
nсварка тепловым импульсом (термоимпульсом)Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Wärmeimpulsschweißen
-
7 Wärmeimpulsschweißen
n сварка ж. тепловым импульсом пласт.; термоимпульсная сварка ж. пласт.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wärmeimpulsschweißen
-
8 Wärmeimpulsschweißen
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Wärmeimpulsschweißen
-
9 сварка тепловым импульсом
Универсальный русско-немецкий словарь > сварка тепловым импульсом
-
10 сварка тепловыми импульсами
nelectr. (пластмасс) WärmeimpulsschweißenУниверсальный русско-немецкий словарь > сварка тепловыми импульсами
-
11 термоимпульсная сварка
Универсальный русско-немецкий словарь > термоимпульсная сварка
-
12 thermal impulse heat sealing
< join> ■ Wärmeimpulsschweißen nEnglish-german technical dictionary > thermal impulse heat sealing
-
13 thermal impulse welding
< join> ■ Wärmeimpulsschweißen nEnglish-german technical dictionary > thermal impulse welding
-
14 impulse welding
1) impulse weldingdeutsch: Impulsschweißen nespañol: soldadura por impulsiónfrançais: soudage par impulsionitaliano: saldatura a impulsi中文: 脉冲焊接русский: импульсная сварка f2) impulse welding (thermal)deutsch: Wärmeimpulsschweißen nespañol: soldadura por impulso térmicofrançais: soudage par impulsions thermiquesitaliano: termosaldatura a impulsi中文: 脉冲焊接(热)русский: термоимпульсная сварка fMultilingual plastics terminology dictionary > impulse welding
-
15 thermal impulse welding
deutsch: Wärmeimpulsschweißen nespañol: soldadura por impulso térmicofrançais: soudage par impulsions thermiquesitaliano: termosaldatura a impulsi中文: 脉冲焊接(热)русский: термоимпульсная сварка fMultilingual plastics terminology dictionary > thermal impulse welding
-
16 WS
1. Abk. für Wärmeimpulsschweißenсварка тепловым импульсом (термоимпульсом)2.Abk. für Wassersäuleводяной столбRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > WS
-
17 сварка
сварка ж. в нижнем положении Normallagenschweißen n; Schweißen n in Horizontalposition; horizontales Schweißen nсварка ж. в прорезь ж. Ausschnittschweißen n; Dübelschweißen n; Langlochschweißen n; Schlitzschweißung fсварка ж. в среде защитного газа Schutzgas- Schweißen n; SG-Schweißen; Schutzgaslichtbogenschweißen n; gaselektrisches Schweißen nсварка ж. вольфрамовым электродом в среде инертного газа WIG-Schweißen n; Wolfram-Inertgas-Schweißen nсварка ж. импульсом выпрямленного тока Impulswiderstandsschweißen n mittels gleichgerichteten Wechselstromsсварка ж. контактным нагревом пласт. Heizelementschweißen n; Preß-Stumpfschweißung f; Schweißen n durch Berührungswärme; Spiegelschweißung fсварка ж. лежачим электродом Abdeckschweißen n; Elin-Hafergut-Verfahren n; US-Schweißen n; Unterschienenschweißen nсварка ж. металлическим электродом Metall-Lichtbogenschweißen n; Metallelektrodenschweißen n; Slawjanow-Lichtbogenschweißverfahren n; Slawjanow-Verfahren nсварка ж. многопламенными наконечниками Gasschweißen n mit Mehrflammenbrenner; Mehrflammenschweißen nсварка ж. на подъём м. automatisches UP-Schweißen in leicht geneigter Normalposition bei Aufwärtsbewegung der Elektrode und steigendem Schmelzbad; Bergaufschweißen nсварка ж. на спуск м. automatisches UP-Schweißen in leicht geneigter Normalposition bei Abwärtsbewegung der Elektrode und fallendem Schmelzbad; Bergabschweißen nсварка ж. неплавящимся электродом Schweißen n mit nichtabschmelzender Elektrode; Schweißen n mittels nichtabschmelzender Elektrodeсварка ж. под флюсом Schweißen n mit verdecktem Lichtbogen; UP-Schweißen n; Unterpulverschweißen n; verdecktes Schweißen nсварка ж. правым способом Drahtnachlaufschweißen n; Nachrechtsschweißen n; Rechtsschweißung f; Rückwärtsschweißen nсварка ж. путём заливки расплавленного металла с последующим сжатием свариваемых кромок м. Gießpreßschweißen nсварка ж. пучком электродов Bündelschweißen n; Bündelschweißung f; Bündelschweißverfahren f; Elektrodenbündelschweißen n; Mehrdrahtschweißen nсварка ж. с жидким присадочным металлом Kohlelichtbogenschweißen n mit geschmolzenem Zusatzwerkstoffсварка ж. светильным газом Gasschmelzschweißen n mit Leuchtgas-Sauerstoff-Gemisch; Schweißen n mit Leuchtgas-Sauerstoff-Gemischсварка ж. сопротивлением Widerstandspreßschweißen n; Widerstandsschweißen n; elektrisches Widerstandspreßschweißen nсварка ж. спаренными электродами Handschweißen n mittels Metallzwillingselektroden in gemeinsamer Umhüllungсварка ж. углом вперёд automatisches Lichtbogenschweißen bei gegen die Schweißrichtung geneigter Elektrodeсварка ж. ультракороткой дугой Kurzlichtbogenschweißen n; Kurzlichtbogenschweißung f; Tiefeinbrandschweißen nсварка ж. электродами большого сечения Elektroschlackeschweißen n mit Plattenelektroden von großem Querschnittсварка ж. электрозаклёпками Elektronietschweißen n; Lochschweißen n; Nietschweißen n; Schmelzpunktschweißen n -
18 термоимпульсная сварка
термоимпульсная сварка ж. пласт. Wärmeimpulsschweißen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > термоимпульсная сварка
-
19 Wärme
См. также в других словарях:
Wärmeimpulsschweißen — šiluminis impulsinis suvirinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. thermal pulse bonding vok. Wärmeimpulsschweißen, n rus. термоимпульсная сварка, f pranc. soudage thermique par impulsions, m … Radioelektronikos terminų žodynas
soudage thermique par impulsions — šiluminis impulsinis suvirinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. thermal pulse bonding vok. Wärmeimpulsschweißen, n rus. термоимпульсная сварка, f pranc. soudage thermique par impulsions, m … Radioelektronikos terminų žodynas
thermal-pulse bonding — šiluminis impulsinis suvirinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. thermal pulse bonding vok. Wärmeimpulsschweißen, n rus. термоимпульсная сварка, f pranc. soudage thermique par impulsions, m … Radioelektronikos terminų žodynas
šiluminis impulsinis suvirinimas — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. thermal pulse bonding vok. Wärmeimpulsschweißen, n rus. термоимпульсная сварка, f pranc. soudage thermique par impulsions, m … Radioelektronikos terminų žodynas
термоимпульсная сварка — šiluminis impulsinis suvirinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. thermal pulse bonding vok. Wärmeimpulsschweißen, n rus. термоимпульсная сварка, f pranc. soudage thermique par impulsions, m … Radioelektronikos terminų žodynas