-
1 Schutzgasschweißen
Schutzgasschweißen n (MAGM) SCHW gas-shielded arc welding, gas-shielded metal arc welding, GMAW (DIN 1910); shielded arc weldingDeutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Schutzgasschweißen
-
2 Schutzgasschweißen
Schutzgasschweißen n ( Schutzgaslichtbogenschweißen n) gas metal arc welding, inert-gas-shielded arc weldingDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schutzgasschweißen
-
3 Schutzgasschweißen
nсварка в защитном газеSchutzgasschweißen mit indirektem Lichtbogen - сварка в защитном газе дугой косвенного действия
Schutzgasschweißen mit direktem (mit übertragenem) Lichtbogen - сварка в защитном газе дугой прямого действия
Schutzgasschweißen ohne Zusatzwerkstoff - сварка в защитном газе без присадочного материала
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Schutzgasschweißen
-
4 Schutzgasschweißen
дуговая сварка в защитном газе
сварка в защитном газе
Ндн. газоэлектрическая сварка
Дуговая сварка, при которой дуга и расплавляемый металл, а в некоторых случаях, и остывающий шов, находятся в защитном газе, подаваемом в зону сварки с помощью специальных устройств.
[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
- soudage à l'arc sous protection gazeuse
- soudage à l’arc sous protection gazeuse
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schutzgasschweißen
-
5 Schutzgasschweißen
n < füg> (WIG, MSG, MIG, MAG) ■ inert-gas-shielded arc welding; inert gas welding; inert-gas-shielded welding; inert arc welding; shielded welding -
6 Schutzgasschweißen
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Schutzgasschweißen
-
7 Schutzgasschweißen
nсварка в среде защитного газа, газоэлектрическая сваркаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schutzgasschweißen
-
8 Schutzgasschweißen
сущ.тех. газоэлектрическая сварка, сварка в среде защитного газа, сварка в защитном газе -
9 Schutzgasschweißen
n.gas-shielded welding n. -
10 Schutzgasschweißen
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schutzgasschweißen
-
11 Schutzgasschweißen
Schútzgasschweißen n -s тех.сва́рка в защи́тном га́зе -
12 Schutzgasschweißen
ngas-shielded welding -
13 automatisches Schutzgasschweißen
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > automatisches Schutzgasschweißen
-
14 CO2-Schutzgasschweißen
CO2-Schutzgasschweißen n SCHW carbon-dioxide gas shielded arc welding, carbon-dioxide welding, CO2 arc welding, CO2 gas shielded arc welding, CO2 shielded welding, CO2 welding, welding under CO2, welding with CO2 shieldingDeutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > CO2-Schutzgasschweißen
-
15 Metall-Schutzgasschweißen
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Metall-Schutzgasschweißen
-
16 Plasma-Metall-Schutzgasschweißen
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Plasma-Metall-Schutzgasschweißen
-
17 CO2-Schutzgasschweißen
дуговая сварка в углекислом газе
сварка в углекислом газе
Дуговая сварка, при которой в качестве защитного используется углекислый газ.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > CO2-Schutzgasschweißen
-
18 CO2-Schutzgasschweißen
German-english technical dictionary > CO2-Schutzgasschweißen
-
19 Lichtbogen-Schutzgasschweißen
n < füg> (WIG, MSG, MIG, MAG) ■ inert-gas-shielded arc welding; inert gas welding; inert-gas-shielded welding; inert arc welding; shielded weldingGerman-english technical dictionary > Lichtbogen-Schutzgasschweißen
-
20 Metall-Schutzgasschweißen
n (MSG) < füg> (abschmelzende Drahtelektrode auf Spule, Gleichstrom; MIG oder MAG) ■ gas metal arc welding (GMAW) US ; gas-shielded arc welding; gas-shielded weldingGerman-english technical dictionary > Metall-Schutzgasschweißen
См. также в других словарях:
Arcatom — Stoßarten: 1. Stumpfstoß, z. B. für I Naht 2. Stoß für V Naht 3. Überlappungsstoß, z. B. für Punktnaht) 4. T Stoß für Kehlnaht … Deutsch Wikipedia
Arcatom-Schweißen — Stoßarten: 1. Stumpfstoß, z. B. für I Naht 2. Stoß für V Naht 3. Überlappungsstoß, z. B. für Punktnaht) 4. T Stoß für Kehlnaht … Deutsch Wikipedia
Autogenes Schweißen — Stoßarten: 1. Stumpfstoß, z. B. für I Naht 2. Stoß für V Naht 3. Überlappungsstoß, z. B. für Punktnaht) 4. T Stoß für Kehlnaht … Deutsch Wikipedia
Autogenschweissen — Stoßarten: 1. Stumpfstoß, z. B. für I Naht 2. Stoß für V Naht 3. Überlappungsstoß, z. B. für Punktnaht) 4. T Stoß für Kehlnaht … Deutsch Wikipedia
Autogenschweißen — Stoßarten: 1. Stumpfstoß, z. B. für I Naht 2. Stoß für V Naht 3. Überlappungsstoß, z. B. für Punktnaht) 4. T Stoß für Kehlnaht … Deutsch Wikipedia
Diffusionsschweißen — Stoßarten: 1. Stumpfstoß, z. B. für I Naht 2. Stoß für V Naht 3. Überlappungsstoß, z. B. für Punktnaht) 4. T Stoß für Kehlnaht … Deutsch Wikipedia
Elektrodenschweissen — Stoßarten: 1. Stumpfstoß, z. B. für I Naht 2. Stoß für V Naht 3. Überlappungsstoß, z. B. für Punktnaht) 4. T Stoß für Kehlnaht … Deutsch Wikipedia
Elektrodenschweißen — Stoßarten: 1. Stumpfstoß, z. B. für I Naht 2. Stoß für V Naht 3. Überlappungsstoß, z. B. für Punktnaht) 4. T Stoß für Kehlnaht … Deutsch Wikipedia
Elektronenstrahlschweissen — Stoßarten: 1. Stumpfstoß, z. B. für I Naht 2. Stoß für V Naht 3. Überlappungsstoß, z. B. für Punktnaht) 4. T Stoß für Kehlnaht … Deutsch Wikipedia
Elektronenstrahlschweißen — Stoßarten: 1. Stumpfstoß, z. B. für I Naht 2. Stoß für V Naht 3. Überlappungsstoß, z. B. für Punktnaht) 4. T Stoß für Kehlnaht … Deutsch Wikipedia
Elektroschweißen — Stoßarten: 1. Stumpfstoß, z. B. für I Naht 2. Stoß für V Naht 3. Überlappungsstoß, z. B. für Punktnaht) 4. T Stoß für Kehlnaht … Deutsch Wikipedia