-
1 Vorstandswahl
-
2 Vorstandswahl
f board (POL. executive) elections Pl.* * *Vor|stands|wahlf(in Firma) elections pl to the board; (in Partei) elections pl to the executive* * * -
3 Vorstandswahl
f <-, -en> выбор правления -
4 Vorstandswahl
вы́боры Plt правле́ния -
5 schreiten
* vi (s)1) шагать, ступать; шествовать; идтиüber die Schwelle schreiten — перешагнуть ( переступить) порогvorwärts schreiten — двигаться( шагать, продвигаться) вперёд2) ( zu D) приступать (к чему-л.); приниматься, браться (за что-л.) -
6 Vorstandsnachfolge
Vorstandsnachfolge
executive succession;
• Vorstandsniveau boardroom level;
• Vorstandspension directors’ (top-hat, sl.) pension;
• Vorstandsposition board appointment, management position, directorship;
• Vorstandsposition erreichen to make it to the executive suite;
• Vorstandsposten office of director;
• Vorstandsprotokoll board (corporation) minutes;
• Vorstandsqualität boardroom quality;
• Vorstandsressort executive department, general management field in industry;
• Vorstandssekretär[in] assistant to a manager, executive (managerial) secretary;
• Vorstandssitz seat on a board, board seat, directorship;
• Vorstandssitzung meeting of the [executive] board, board meeting, executive session;
• Vorstandsspesen director’s expenses;
• Vorstandsspitze neu besetzen to reshuffle its top team;
• Vorstandssprecher spokesman for the managing board;
• Vorstandstantieme director’s percentage of profit, executive bonus;
• seine Vorstandstätigkeit beenden to retire from one’s full executive responsibility;
• Vorstandsvergütung management fee, director’s remuneration, remuneration of directors;
• anteilsmäßige Vorstandsvergütung apportionment of directors’ remuneration;
• Vorstandsvertrag management contract;
• Vorstandsverzeichnis list (register) of directors;
• Vorstandsvorsitz managing directorship;
• Vorstandsvorsitzender board chairman, chairman of the [executive] board (board of management), chief executive [officer] (US), president;
• stellvertretender Vorstandsvorsitzender executive vice-president;
• seine Funktionen als Vorstandsvorsitzender abgeben to relinquish one’s duties as chairman;
• dem Vorstandsvorsitzenden unmittelbar unterstehen to report directly to the president;
• Vorstandswahl board elections, corporate elections (US);
• Vorstandswechsel management changes;
• turnusmäßiger Vorstandswechsel rotation of directors;
• an Vorstandsweisungen gebunden sein to serve at the pleasure of the board;
• Vorstandszimmer board room. -
7 sabotieren
sabotieren sw.V. hb tr.V./itr.V. саботирам; die Vorstandswahl sabotieren саботирам избора на ръководство. -
8 schreiten
über die Schwelle schreiten перешагну́ть [переступи́ть] поро́гvorwärts schreiten дви́гаться [шага́ть, продвига́ться] вперё́дschreiten vi (s) (zu D) приступа́ть (к чему́-л.), принима́ться, бра́ться (за что-л.), zu Sanktionen schreiten применя́ть са́нкцииman schritt zur Vorstandswahl перешли́ к вы́борам [начали́сь вы́боры] правле́ния [прези́диума]
См. также в других словарях:
Vorstandswahl — Vor|stands|wahl, die: Wahl eines ↑ Vorstands (1 a). * * * Vor|stands|wahl, die: Wahl eines Vorstands (1 a) … Universal-Lexikon
Allgemeiner Deutscher Schulverein — Logo des VDA mit Kornblume Der Verein für Deutsche Kulturbeziehungen im Ausland e. V. (VDA) ist eine Kulturorganisation in Deutschland. Der Verein versteht sich als kultureller Mittler und Bindeglied zwischen den in aller Welt lebenden Deutschen … Deutsch Wikipedia
Verein für das Deutschtum im Ausland — Logo des VDA mit Kornblume Der Verein für Deutsche Kulturbeziehungen im Ausland e. V. (VDA) ist eine Kulturorganisation in Deutschland. Der Verein versteht sich als kultureller Mittler und Bindeglied zwischen den in aller Welt lebenden Deutschen … Deutsch Wikipedia
Volksbund für das Deutschtum im Ausland — Logo des VDA mit Kornblume Der Verein für Deutsche Kulturbeziehungen im Ausland e. V. (VDA) ist eine Kulturorganisation in Deutschland. Der Verein versteht sich als kultureller Mittler und Bindeglied zwischen den in aller Welt lebenden Deutschen … Deutsch Wikipedia
ADAV — Der Allgemeine Deutsche Arbeiterverein (ADAV) war die erste deutsche Arbeiterpartei. Er wurde am 23. Mai 1863 in Leipzig/Königreich Sachsen gegründet. Maßgeblicher Gründer war Ferdinand Lassalle. Nach dessen Tod im Jahr 1864 kam es zu… … Deutsch Wikipedia
Adav — Der Allgemeine Deutsche Arbeiterverein (ADAV) war die erste deutsche Arbeiterpartei. Er wurde am 23. Mai 1863 in Leipzig/Königreich Sachsen gegründet. Maßgeblicher Gründer war Ferdinand Lassalle. Nach dessen Tod im Jahr 1864 kam es zu… … Deutsch Wikipedia
Allgemeiner Deutscher Arbeiterverein — Der Allgemeine Deutsche Arbeiterverein (ADAV) war die erste deutsche Arbeiterpartei. Er wurde am 23. Mai 1863 in Leipzig/Königreich Sachsen gegründet. Maßgeblicher Gründer war Ferdinand Lassalle. Nach dessen Tod im Jahr 1864 kam es zu… … Deutsch Wikipedia
BdP — Vereinslogo Pfadfinderkluft des BdP … Deutsch Wikipedia
Bund Deutscher PfadfinderInnen — Das BDP Männchen , aktuelles Logo des BDP Der Bund Deutscher PfadfinderInnen (BDP) ist ein bundesweit vertretener Pfadfinderbund/Jugendverband mit Sitz in Frankfurt am Main. Der BDP ist nicht mehr Mitglied eines internationalen… … Deutsch Wikipedia
Bund der Pfadfinderinnen und Pfadfinder — Zweck: interkonfessioneller Pfadfinderverband Vorsitz: Frederike Weißer, Sarah Jäger, Philipp Steinmetzger, Philipp Stemm … Deutsch Wikipedia
Charles Edward Telfair — (* 1778[1] (nach anderen Quellen 1777[2]) in Belfast, Nordirland; † 14. Juli 1833 in Port Louis, Mauritius) war ein irisch mauritischer Arzt und Botaniker. Sein botanisches Autorenkürzel lautet „Telfair“. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia