-
1 Vorstandssprecher
Vorstandssprecher
spokesman for the managing board -
2 Vorstandssprecher
* * *Vor·stands·spre·cher(in)* * * -
3 Vorstandssprecher
сущ.экон. представитель правления, член правления, председатель правления (CEO) -
4 Vorstandssprecher
mпредставитель правления, уполномоченный правленияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Vorstandssprecher
-
5 Vorstandssprecher
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Vorstandssprecher
-
6 представитель правления
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > представитель правления
-
7 Vorstandssprecherin
-
8 спикер
-
9 спикер
спикер м (парламента) Vorsitzende sub m, Präsident m 2c спикер правления Vorstandssprecher m 1d -
10 председатель правления
n1) law. Verwaltungsleiter, Vorsitzender, des Verwaltungsrates2) econ. Vorstandssprecher (CEO)3) german.lang. Vorsitzender des Vorstandes4) busin. Vorstandsvorsitzender5) manag. Vorstandschef, Vorstandsprimus, Vorstandsvorsitzende6) f.trade. Vorsitzende der VerwaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > председатель правления
-
11 представитель правления
necon. VorstandssprecherУниверсальный русско-немецкий словарь > представитель правления
-
12 член правления
adj1) gener. Vorstandsmitglied2) law. Leitungsmitglied, Verwaltungsratsmitglied (einer Firma), Vorstandsmitglied (íàïð. eines Kolchos), Verwaltungsrat3) econ. Vorstandssprecher -
13 Vorstandsnachfolge
Vorstandsnachfolge
executive succession;
• Vorstandsniveau boardroom level;
• Vorstandspension directors’ (top-hat, sl.) pension;
• Vorstandsposition board appointment, management position, directorship;
• Vorstandsposition erreichen to make it to the executive suite;
• Vorstandsposten office of director;
• Vorstandsprotokoll board (corporation) minutes;
• Vorstandsqualität boardroom quality;
• Vorstandsressort executive department, general management field in industry;
• Vorstandssekretär[in] assistant to a manager, executive (managerial) secretary;
• Vorstandssitz seat on a board, board seat, directorship;
• Vorstandssitzung meeting of the [executive] board, board meeting, executive session;
• Vorstandsspesen director’s expenses;
• Vorstandsspitze neu besetzen to reshuffle its top team;
• Vorstandssprecher spokesman for the managing board;
• Vorstandstantieme director’s percentage of profit, executive bonus;
• seine Vorstandstätigkeit beenden to retire from one’s full executive responsibility;
• Vorstandsvergütung management fee, director’s remuneration, remuneration of directors;
• anteilsmäßige Vorstandsvergütung apportionment of directors’ remuneration;
• Vorstandsvertrag management contract;
• Vorstandsverzeichnis list (register) of directors;
• Vorstandsvorsitz managing directorship;
• Vorstandsvorsitzender board chairman, chairman of the [executive] board (board of management), chief executive [officer] (US), president;
• stellvertretender Vorstandsvorsitzender executive vice-president;
• seine Funktionen als Vorstandsvorsitzender abgeben to relinquish one’s duties as chairman;
• dem Vorstandsvorsitzenden unmittelbar unterstehen to report directly to the president;
• Vorstandswahl board elections, corporate elections (US);
• Vorstandswechsel management changes;
• turnusmäßiger Vorstandswechsel rotation of directors;
• an Vorstandsweisungen gebunden sein to serve at the pleasure of the board;
• Vorstandszimmer board room.
См. также в других словарях:
Vorstandssprecher — Als Vorstandsvorsitzenden im engeren Sinne bezeichnet man im Wirtschaftsleben den Vorsitzenden des Vorstandes einer Aktiengesellschaft. Oft wird er auch als Generaldirektor bezeichnet. Nach deutschem Aktienrecht muss eine Aktiengesellschaft zwar… … Deutsch Wikipedia
Vorstandssprecher — Vor|stands|spre|cher 〈m. 3〉 offizieller Sprecher eines Vorstands * * * Vor|stands|spre|cher, der: Sprecher eines ↑ Vorstandes (1 a), als Sprecher fungierendes Vorstandsmitglied. * * * Vor|stands|spre|cher, der: Sprecher eines Vorstandes (1 a),… … Universal-Lexikon
Vorstandssprecher — Vor|stands|spre|cher … Die deutsche Rechtschreibung
Dresdner Bank AG — Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung … Deutsch Wikipedia
Dresdner Bank Aktiengesellschaft — Dresdner Bank AG Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung … Deutsch Wikipedia
Dresdner Bank — AG Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 12. November 1 … Deutsch Wikipedia
DB Value GmbH — Deutsche Bank AG Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN … Deutsch Wikipedia
Deutsche Bank AG — Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN … Deutsch Wikipedia
Deutsche Bank Aktiengesellschaft — Deutsche Bank AG Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN … Deutsch Wikipedia
Theodor Weimer — (* 21. Dezember 1959 in Wertheim) ist Vorstandssprecher der UniCredit Bank AG (HypoVereinsbank) und Mitglied des Management Committees der UniCredit Group als Country Chairman Germany. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft, Ausbildung und Persönliches 2… … Deutsch Wikipedia
Alfred Herrhausen — (* 30. Januar 1930 in Essen; † 30. November 1989 in Bad Homburg vor der Höhe) war ein deutscher Bankmanager und Vorstandssprecher der Deutschen Bank. Er wurde durch ein Bombenattentat ermordet. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1.1 Persönlichkeit … Deutsch Wikipedia