-
1 Volllastbetrieb
-
2 Volllastbetrieb
-
3 Volllastbetrieb
-
4 Volllastbetrieb
m form <kfz.mot> (Motorbetriebszustand bei voll durchgetretenem Gaspedal) ■ full load; wide open throttle operation; full throttle; full bore US.coll -
5 Volllastbetrieb
m взлётный режим м.; работа ж. при полной нагрузке; режим м. номинальной нагрузкиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Volllastbetrieb
-
6 взлётный режим
взлётный режим м. Startleistung f; Volllastbetrieb mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > взлётный режим
-
7 работа под максимальной нагрузкой
npower. VolllastbetriebУниверсальный русско-немецкий словарь > работа под максимальной нагрузкой
-
8 эксплуатация с полной нагрузкой
Универсальный русско-немецкий словарь > эксплуатация с полной нагрузкой
-
9 Vollastbetrieb
-
10 full bore
US.coll <mvhcl.mot> (operating condition of engine with accelerator pedal fully depressed) ■ Volllastbereich m ; Volllastbetrieb m form ; Volllast f prakt ; Vollgas n ugs ; volles Rohr n ugs.rar -
11 full load
<tech.gen> ■ Volllast f<mvhcl.mot> (operating condition of engine with accelerator pedal fully depressed) ■ Volllastbereich m ; Volllastbetrieb m form ; Volllast f prakt ; Vollgas n ugs ; volles Rohr n ugs.rar -
12 full throttle
<mvhcl.mot> (operating condition of engine with accelerator pedal fully depressed) ■ Volllastbereich m ; Volllastbetrieb m form ; Volllast f prakt ; Vollgas n ugs ; volles Rohr n ugs.rar -
13 wide open throttle operation
<mvhcl.mot> (operating condition of engine with accelerator pedal fully depressed) ■ Volllastbereich m ; Volllastbetrieb m form ; Volllast f prakt ; Vollgas n ugs ; volles Rohr n ugs.rarEnglish-german technical dictionary > wide open throttle operation
-
14 full-load working
-
15 работа
работа ж. выч.,мех. Arbeit f; Arbeiten n; Beschäftigung f; Betrieb m; Funktion f; Gang m; англ. выч. Job m; Leistung f; Operation f; Tätigkeit f; Werk n; Werk n Arbeitsleistung f; Wirken nработа ж., обусловленная гистерезисом эл. Hysteresearbeit fработа ж., затрачиваемая на управление ж. авто. Lenkarbeit fработа ж. на аккумуляторах (об электроподвижной единице с двумя источниками питания) ж.-д. Akkumulatorenbetrieb mработа ж. на кручение с. Beanspruchung f auf Torsion; мех. Torsionsarbeit f; Verdreharbeit f; Verdrehungsarbeit f -
16 режим
режим м. Arbeitsweise f; Betrieb m; Betriebsart f; Betriebsweise f; Führung f; Gang m; элн. Mode f; Modus m; Operation f; Regime n; Verfahren n; Verfahrensweise f; Verhalten n; Verhältnisse n pl; Verlauf m; Zustand mрежим м. непосредственного управления выч. abhängiger Betrieb m; gedoppelter Betrieb m; on-line Betrieb mрежим м. обеднения канала носителями Betriebsweise f mit Verarmungsrandschicht; Betriebsweise f mit Verarmungsschicht; Entblößungssteuerung fрежим м. работы Arbeitsweise f; Betriebsart f; Betriebsverhalten n; Betriebsweise f; Betriebszustand m; Fahrweise f; Modus mрежим м. работы привода в нескольких квадрантах механической характеристики ж. эл. Mehrquadrantenbetrieb mрежим м. работы реверсивного вентильного преобразователя с отсутствием уравнительных токов эл. kreisstromfreier Betrieb mрежим м. резания Schneidbedingungen f pl; Schnittbedingungen f pl; Zerspanungsbedingungen f pl; Zerspanungsdaten pl; Zerspanungswerte m plрежим м. эксплуатации выч. Betriebsart f; Betriebsverhältnisse n pl; Betriebsweise f; Betriebszustand m -
17 Betrieb
m завод м.; предприятие с.; производство с.; работа ж.; режим м. (работы); тяга ж. (поезда); функционирование с.; хозяйство с. (напр., лесное); цех м.; эксплуатация ж.→ BB→ DAB→ FB→ CIM→ BOStraßNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Betrieb
-
18 Volllast
f полная нагрузка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Volllast
См. также в других словарях:
Vollastbetrieb — Volllastbetrieb … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Vollastbetrieb — Volllastbetrieb … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
2CV — der 1950er Jahre 2CV6 der 1980er Jahre Der 2CV (französisch deux chevaux), in Deutschland üblicherweise die Ente genannt, war ein populäres Modell des Automobilherstellers … Deutsch Wikipedia
Abgasturbo — Turbolader an einem Schiffsdiesel für ein Binnenschiff. Turbolader am ausgebauten LKW Motorblock Ein Turbolader, auch Abgasturbolader (ATL) oder umgang … Deutsch Wikipedia
Abgasturbolader — Turbolader an einem Schiffsdiesel für ein Binnenschiff. Turbolader am ausgebauten LKW Motorblock Ein Turbolader, auch Abgasturbolader (ATL) oder umgang … Deutsch Wikipedia
Andasol — f2 Andasol Das Kraftwerk Andasol Lage … Deutsch Wikipedia
Andasol 1 — ist ein solarthermisches Kraftwerk in der spanischen Provinz Granada, das sich zur Zeit im Testbetrieb befindet. Es wird mit 510.000 Quadratmetern Kollektorfläche auf einer Grundfläche von 1300 m × 1500 m das größte Solarkraftwerk in Europa sein … Deutsch Wikipedia
Andasol 2 — Andasol 1 ist ein solarthermisches Kraftwerk in der spanischen Provinz Granada, das sich zur Zeit im Testbetrieb befindet. Es wird mit 510.000 Quadratmetern Kollektorfläche auf einer Grundfläche von 1300 m × 1500 m das größte Solarkraftwerk in… … Deutsch Wikipedia
Andasol 3 — Andasol 1 ist ein solarthermisches Kraftwerk in der spanischen Provinz Granada, das sich zur Zeit im Testbetrieb befindet. Es wird mit 510.000 Quadratmetern Kollektorfläche auf einer Grundfläche von 1300 m × 1500 m das größte Solarkraftwerk in… … Deutsch Wikipedia
Asynchron-Generator — Asynchrongeneratoren werden in dezentralen Kleinkraftwerken aus wirtschaftlichen Gründen anstelle von Synchrongeneratoren zur Stromerzeugung eingesetzt. Dabei kommen Asynchrongeneratoren vorwiegend als sogenannte Zusatz oder Hilfsgeneratoren zum… … Deutsch Wikipedia
Asynchrongenerator — Asynchrongeneratoren sind in der elektrischen Energietechnik Asynchronmaschinen welche als Generator betrieben werden. Sie werden unter anderem in dezentralen Kleinkraftwerken aus wirtschaftlichen Gründen anstelle von Synchrongeneratoren zur… … Deutsch Wikipedia