-
1 испытательный участок
Versuchsstrecke ж.-д.Russian-german polytechnic dictionary > испытательный участок
-
2 трасса ракетного полигона
n1) Av. Lenkwaffen-Versuchsstrecke2) milit. Lenkwaffenversuchsstrecke3) eng. Versuchsstrecke4) aerodyn. Lenkwaffen-Versuchsstrecke f., Raketenschießstrecke, RaketenversuchsstreckeУниверсальный русско-немецкий словарь > трасса ракетного полигона
-
3 автодром
автодром м. авто. Autodrom n; Autorennbahn f; Fahrschulgelände n; Kfz-Fahrschulgelände n; воен. Kfz-Lehrbahn f; Probefahrbahn f; Prüfgelände n; Rennbahn f; Testbahn f; Versuchsfeld n; Versuchsgelände n; Versuchsstrecke f; werkseigene Versuchsstrecke f -
4 США трасса Атлантического ракетного полигона
Универсальный русско-немецкий словарь > США трасса Атлантического ракетного полигона
-
5 аппаратура для аэродинамического эксперимента
Универсальный русско-немецкий словарь > аппаратура для аэродинамического эксперимента
-
6 испытательная трасса
Универсальный русско-немецкий словарь > испытательная трасса
-
7 испытательный полигон
adj1) gener. Erprobungsgelände2) Av. Erprobungsstelle, Versuchsstation3) milit. Versuchsplatz, Versuchsstelle4) eng. Probefahrbahn, Prüfgelände5) railw. Versuchsanlage6) auto. Forschungsgelände, Prüfpolygon7) artil. Waffenprüfstelle8) road.wrk. Prüfraum, Prüfstand9) electr. Versuchsfeld10) aerodyn. Erprobungsplatz, Prüffeld, Prüfstelle, Testgelände, Versuchsgelände, VersuchsstreckeУниверсальный русско-немецкий словарь > испытательный полигон
-
8 испытательный участок
adj1) gener. Prüfstrecke2) eng. Versuchsstrecke3) railw. Probestrecke (железной дороги)4) auto. Versuchsgelände5) electr. PrüffeldУниверсальный русско-немецкий словарь > испытательный участок
-
9 методика исследований при гиперзвуковых скоростях
naerodyn. hypersonische VersuchsstreckeУниверсальный русско-немецкий словарь > методика исследований при гиперзвуковых скоростях
-
10 опытный участок
adj1) agric. Forschungsstätte2) railw. Teststrecke (железной дороги)3) road.wrk. Versuchsstrecke4) forestr. Probestrecke -
11 опытный штрек
adjmining. Versuchsstrecke -
12 рабочая часть
adj1) Av. (закрытая) Meßkammer (аэродинамической трубы)2) milit. Versuchskanal (аэродинамической трубы)3) eng. Angriffselement (напр. инструмента), Laufkörper (машины), Laufteil (турбины), Arbeitsteil (инструмента, иглы, ножа)4) mining. Arbeitsorgan5) leath. Betriebsabschnitt (молнии)6) weld. Spirallänge (сверла)7) aerodyn. Arbeitsstrecke (аэродинамической трубы), Meßkammer (аэродинамической трубы), Modellversuchsstrecke (аэродинамической трубы), Versuchsabschnitt (аэродинамической трубы), Versuchsstelle (аэродинамической трубы), Meßstelle (аэродинамической трубы), Meßstrecke (аэродинамической трубы), Versuchsstrecke (аэродинамической трубы)8) nav. Laufgang9) shipb. Laufstelle -
13 разведочная горная выработка
adj1) gener. Hoffnungsbau2) geol. Schurfbau3) eng. Schürfbau4) mining. Ausrichtungsbau, Ausrichtungsschlag, Glücksbau, Hoffnungsschlag, Suchort, Versuchsbau, Versuchsort, Versuchsschlag, VersuchsstreckeУниверсальный русско-немецкий словарь > разведочная горная выработка
-
14 разведочный штрек
adj1) gener. Schurfstrecke2) geol. Aufschlußstrecke, Ausrichtungsort, Ausrichtungsschlag, Ausrichtungsstrecke, Fundstrecke, Hoffnungsort, Lösungsstrecke, Schürfstrecke, Suchstrecke, Untersuchungsstrecke, Versuchsstrecke3) mining. Anschlußstrecke, Aufklärungsstrecke, Feldort, Feldstrecke -
15 техника аэродинамических испытаний
Универсальный русско-немецкий словарь > техника аэродинамических испытаний
-
16 техника исследований при гиперзвуковых скоростях
naerodyn. hypersonische VersuchsstreckeУниверсальный русско-немецкий словарь > техника исследований при гиперзвуковых скоростях
-
17 трасса испытательного полигона
nAv. VersuchsstreckeУниверсальный русско-немецкий словарь > трасса испытательного полигона
-
18 экспериментальный участок дороги
adjconstruct. VersuchsstreckeУниверсальный русско-немецкий словарь > экспериментальный участок дороги
-
19 экспериментальный участок пути
adjconstruct. Versuchsabschnitt, VersuchsstreckeУниверсальный русско-немецкий словарь > экспериментальный участок пути
-
20 участок
(м)Strecke (f); Abschnitt (m); Gelände (n); Streckenabschnitt (m); Teilstrecke (f);участок плотины — Dammabschnitt (m); Dammstrecke (f);
участок входа в трубу — Einlaufrohr (n);
скальный участок — Felsenstrecke (f);
участок реки — Flussstrecke (f); Stromstrecke (f);
участок спрямления — Begradigungsstrecke (f); Durchstichstrecke (f);
повышенный участок — hohes Gelände (n);
участок водотока — Gewässerstrecke (f);
земельный участок — Grundstück (n);
2. Baugrundstück (n);строительный участок — 1. Bauabschnitt (m); Baustrecke (f);
высокогорный участок — Hochgebirge (n);
участок канала — Kanalabschnitt (m), Kanalstrecke (f);
начальный участок — Anlaufstrecke (f);
устьевой участок реки — (M)ündungsgebiet (n) des Flusses; (M)ündungsstrecke (f);
пойменный участок — Flussauenabschnitt (m); Überschwemmungsabschnitt (m);
участок трубопровода — Rohrleitungsstrecke (f); Rohrstrecke (f); Rohrstrang (m);
участок понижения — Senkungsstrecke (f);
мерный участок — Messstrecke (f);
опытный участок — Versuchsabschnitt (m); Probestrecke (f); Versuchsstrecke (f);
участок потока — Stromabschnitt (m)
участок траектории — Bahnabschnitt (m);
участок долины — Talstrecke (f);
участок берега — Uferstrecke (f);
вскрышной участок — Abraumbetrieb (m);
разведочный участок — Schurffeld (n);
участок подвода — Zulaufstrecke (f)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Versuchsstrecke — im Straßenbau, s. S. 359 … Lexikon der gesamten Technik
Versuchsstrecke — Ver|suchs|stre|cke 〈f. 19〉 Straßenstück, auf dem (neue) Kraftfahrzeuge erprobt werden; Sy Teststrecke * * * Ver|suchs|stre|cke, die: Strecke, auf der ein neu entwickeltes Fahrzeug, ein neuer Fahrbahnbelag o. Ä. erprobt wird. * * *… … Universal-Lexikon
Drehstrom-Versuchsstrecke Groß-Lichterfelde–Zehlendorf — Bahnstrecke für Versuche mit Drehstrom in der Teltower Straße Die Drehstrom Versuchsstrecke Groß Lichterfelde–Zehlendorf war eine 1,8 Kilometer lange Bahnstrecke entlang der Teltower Straße (heute Goerzallee) zwischen Lichterfelde und Zehlendorf … Deutsch Wikipedia
Electromote — 1882 in Halensee bei Berlin: Das Elektromote von Werner Siemens Elektromote – seltener auch Electromote geschrieben – war die Bezeichnung für den ersten Oberleitungsbus der Welt. Hierbei handelte es sich um eine elektrisch angetriebene Kutsche… … Deutsch Wikipedia
Transrapid — SMT in Shanghai Transrapid S … Deutsch Wikipedia
Geschichte des elektrischen Antriebs von Schienenfahrzeugen — Einholm Stromabnehmer Bahnstrom Oberleitung … Deutsch Wikipedia
Elektromote — 1882 in Halensee bei Berlin: Das Elektromote von Werner Siemens Elektromote – ursprünglich Electromote geschrieben – war die Bezeichnung für den ersten Oberleitungsbus der Welt. Hierbei handelte es sich um eine elektrisch angetriebene Wagonette.… … Deutsch Wikipedia
Transrapid-Versuchsanlage Emsland — TVE Lage der TVE Streckenlänge: 31,8 km Minimaler Radius: 1000 m Zweigleisigkeit: nicht vorhanden … Deutsch Wikipedia
JR-Maglev — MLX01 bei Yamanashi, Japan. Spitzengeschwindigkeit 581 km/h … Deutsch Wikipedia
Retentionsbecken Auhof — Turmgeschmücktes Endbauwerk Die Retentionsbecken Auhof (oder auch Hochwasserrückhalteanlage in Auhof, Hochwassersammelbecken in Weidlingau, Rückhalteanlagen in Hadersdorf Weidlingau) an der Grenze zwischen dem 13. (Hietzing) und 14. Wiener… … Deutsch Wikipedia
Rückhaltebecken Auhof — Ansicht des Endwerkes der Bassinanlagen in Weidlingau … Deutsch Wikipedia