-
1 Verschlußponton
Verschlußponton m мор. плаву́чий затво́р, батопо́рт -
2 Verschlußponton
затвор плавучий
Гидротехнический затвор в виде полых стальных или железобетонных конструкций, доставляемых на плаву к месту установки и погружаемых на порог отверстия гидротехнического сооружения путём заполнения отсеков водой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verschlußponton
-
3 Verschlußponton
-
4 Verschlußponton
mDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Verschlußponton
-
5 Verschlußponton
батопорт -
6 Verschlußponton
-
7 Verschlußponton
m батопорт м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verschlußponton
-
8 Ponton
m понтон м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ponton
-
9 Verschluß
m заделка ж.; задрайка ж. мор.; замок м.; замыкание с.; замыкание с. ж.-д.; запор м.; запорный элемент м.; застёжка ж.; затвор м.; затвор м. (фотоаппарата)→ EVNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verschluß
См. также в других словарях:
Dock [1] — Dock. Unter Docks oder Dockanlagen verlieht man die Einrichtungen einer Schiffswerft oder eines Seehafens, die dazu dienen, Schiffe für Reparatur und Anstrichsarbeiten des Schiffsrumpfes trocken zu Hellen. Dieselben gliedern sich nach der Art der … Lexikon der gesamten Technik
Baudock — Baudock, ein verhältnismäßig flaches Trockendock, welches an Stelle einer Helling als Bauplatz für den Neubau von Schiffen dient. Da die Neubauten zur Zeit des Stapellaufs meist nur die Gewichte des nackten Schiffsrumpfes aufweisen, so ist der… … Lexikon der gesamten Technik
ЗАТВОР ПЛАВУЧИЙ — гидротехнический затвор в виде полых стальных или железобетонных конструкций, доставляемых на плаву к месту установки и погружаемых на порог отверстия гидротехнического сооружения путём заполнения отсеков водой (Болгарский язык; Български) плаващ … Строительный словарь
затвор плавучий — Гидротехнический затвор в виде полых стальных или железобетонных конструкций, доставляемых на плаву к месту установки и погружаемых на порог отверстия гидротехнического сооружения путём заполнения отсеков водой [Терминологический словарь по… … Справочник технического переводчика
