-
1 Reißverschluß
Reißverschluß m мо́лния (застё́жка) -
2 Reißverschluß
-
3 Reißverschluß
mзамок [застёжка] "молния"Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Reißverschluß
-
4 Reißverschluß
-
5 Reißverschluß
m застёжка молнияDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Reißverschluß
-
6 Reißverschluß
ст орф; см Reißverschluss -
7 Reißverschluß
m замок м. "молния"; застёжка ж. "молния"Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Reißverschluß
-
8 Reißverschluß
-
9 Reißverschluß
Réißverschluß m ..sses,..schlüsse(застё́жка-)мо́лния -
10 Reißverschluß
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Reißverschluß
-
11 der Reißverschluß geht so schwer zu
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Reißverschluß geht so schwer zu
-
12 der Reißverschluß hat sich verhakt
арт.общ. молнию заелоУниверсальный немецко-русский словарь > der Reißverschluß hat sich verhakt
-
13 durchgehender Reißverschluß
прил.общ. застёжка-молния во всю длину (куртки и т. п.)Универсальный немецко-русский словарь > durchgehender Reißverschluß
-
14 ein durchgehender Reißverschluß
кол.числ.общ. застёжка-молния во всю длину (куртки, пальто и т. п.)Универсальный немецко-русский словарь > ein durchgehender Reißverschluß
-
15 Schieber
1) vor Öffnung задви́жка, засло́нка. in Rohrleitung, Ofen auch ши́бер. v. Ventil золотни́к. v. Tor-, Türriegel задви́жка. v. Schleuse клинке́т. v. Reißverschluß, v. Rechenschieber движо́к. v. Reißverschluß auch язычо́к2) Medizin подкладно́е су́дно -
16 durchgehend
1. 2. part adj1) сквозной, транзитный; беспересадочныйein durchgehender Wagen — вагон прямого сообщенияein durchgehender Zug — поезд прямого сообщения, транзитный поездdurchgehende Farbe — цвет фона (напр., ткани)ein durchgehender Gedanke — ведущая ( основная, главная) мысль3) сплошной; непрерывныйdurchgehende Leistung — тех. постоянная ( средняя) мощностьein durchgehend er Reißverschluß — застёжка-молния во всю длину (куртки, пальто и т. п.)durchgehender Wind — постоянный ветер4)3. part adv1) сплошь, без исключения2) непрерывноdurchgehend geöffnet sein — быть открытым круглые сутки (напр., об аптеке)3) насквозь, до концаdurchgehend geknöpft es Kleid — платье с застёжкой сверху донизу -
17 застежка
ж -
18 молния
ж1) Blitz mудар молнии — Blitzeinschlag m (умл.)2) ( телеграмма) Blitztelegramm n3) ( застежка) Reißverschluß n (умл.) -
19 застёжка
застёжка ж Verschluß m 1a* (-ss-); Reißverschluß m (молния); Schnalle f c (пряжка) застёжка-липучка Klettenverschluß m -
20 молния застежка
См. также в других словарях:
Reißverschluß — Funktionsweise eines Reißverschlusses Der Reißverschluss (engl.: zipper; auch Zippverschluss oder kurz Zipp genannt) besteht aus zwei Seitenteilen mit Krampen (kleinen Zähnen) und einem Schieber, mit dem die Krampen ineinander verhakt und wieder… … Deutsch Wikipedia
Reißverschluß — Reißverschluss … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Reißverschluß — Reißverschluss … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
C-Myc — myc ist ein Gen, das für ein Protein codiert, welches an die DNA anderer Gene bindet. Der Name rührt von der Krankheit Myelocytomatose her (s.u.). Wenn myc mutiert ist oder überexprimert wird, bindet das Protein nicht und kann so Tumoren… … Deutsch Wikipedia
Gert Neuhaus — (* 21. Februar 1939 in Berlin) ist ein bedeutender Giebelmaler und Fassadenkünstler. Neuhaus Wandbild in Berlin Tempelhof Inhaltsverzeichnis 1 Leben … Deutsch Wikipedia
Julia Richter — (* 14. August 1970 in Berlin) ist eine deutsche Schauspielerin, die für das Theater und den Film arbeitet. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filmografie (Auswahl) 3 Hörbücher … Deutsch Wikipedia
Shortall — Klassische Jeans Latzhose Eine Latzhose ist eine spezielle Form der Hose, an die vorne ein Latz angesetzt ist, der die Brust bedeckt. Hinten an der Latzhose sind in der Länge verstellbare Träger angebracht, die über die Schultern verlaufen und am … Deutsch Wikipedia
Twen (Magazin) — twen war eine Jugendzeitschrift, die von 1959 bis 1971 monatlich in der Bundesrepublik Deutschland erschien. Optisch war die Zeitschrift geprägt durch aufwendige Fotostrecken und das einprägsame, ambitionierte Layout von Willy Fleckhaus, das… … Deutsch Wikipedia
Twen (Zeitschrift) — twen war eine Jugendzeitschrift, die von 1959 bis 1971 monatlich in der Bundesrepublik Deutschland erschien. Optisch war die Zeitschrift geprägt durch aufwendige Fotostrecken und das einprägsame, ambitionierte Layout von Willy Fleckhaus, das… … Deutsch Wikipedia
twen (Zeitschrift) — twen war eine Jugendzeitschrift, die von 1959 bis 1971 in der Bundesrepublik Deutschland erschien. Sie wurde von Adolf Theobald und Stefan Wolf gegründet und zunächst verlegt, Druck und Auslieferung erfolgte durch M. DuMont Schauberg, Köln. Ab… … Deutsch Wikipedia
Zipp — Zippm Reißverschluß.Gehörtzu»zupfen«.Österr1930ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache