-
1 деформация
деформация ж. Deformation f; Federung f; Formveränderung f; Formänderung f; Gestaltänderung f; Größe f der Formänderung; Umformung f; Umgestaltung f; Verformung f; Verspannung f; Verzerrung fдеформация ж. кручения Torsionsverformung f; Torsionsverzerrung f; Verdrehungsverformung f; Verdrehverformung fдеформация ж. при кручении Torsionsverformung f; Torsionsverzerrung f; Verdrehungsverformung f; Verdrehverformung fдеформация ж. при растяжении Dehnverformung f; Streckverformung f; Zugumformen n; Zugverdrehung f; Zugverformung fдеформация ж. растяжения Dehnverformung f; Streckverformung f; Zugumformen n; Zugverdrehung f; Zugverformung fдеформация ж. скручивания Torsionsverformung f; Torsionsverzerrung f; Verdrehungsverformung f; Verdrehverformung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > деформация
-
2 деформация
(ж)Verformung (f); Formänderung (f); Deformation (f);деформация грунта — Bodenzerrung (f);
упругая деформация — Federung (f); elastische Verformung (f); elastische Deformation (f);
упруго-пластичная деформация — elastischplastische Deformation (f); elastoplastische Formänderung (f);
предельная деформация — Grenzverformung (f); Grenzformänderung (f);
остаточная деформация — bleibende, überrestliche Deformation (f); Verformungsrest (m);
пластическая деформация — plastische Deformation (f); bleibende Verformung (f);
необратимая деформация — bleibende Formänderung (f); irreversible Verformung (f);
эпюра деформации — Deformationsbild (n);
модуль деформации — Dehnmaß (n);
кривая деформации — Dehnungskurve (f);
фильтрационная деформация грунта — Erdstoffverformung (f) durch Sickerwasser;
деформация ядра, диафрагмы плотины — Kernmauerbewegung (f);
деформация сдвига — Schub (m);
деформация изгиба — Biegeverformung (f);
деформация кручения — Verdrehungsverformung (f); Torsionsverformung (f);
деформация при сжатии — Druckverformung (f); Stauchung (f);
деформация при разрушении — Verformung (f) bei Bruch; Bruchdehnung (f);
деформация берега водохранилища, озера или моря — Seeuferbewegung (f);
деформация текучести — Fließdehnung (f);
См. также в других словарях:
Verdrehungsverformung — sąsūkos deformacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. torsional deformation; torsional strain; twisting deformation; twisting strain vok. Torsionsdeformation, f; Verdrehungsverformung, f; Verdrehverformung, f rus. деформация кручения,… … Fizikos terminų žodynas
Torsionsdeformation — sąsūkos deformacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. torsional deformation; torsional strain; twisting deformation; twisting strain vok. Torsionsdeformation, f; Verdrehungsverformung, f; Verdrehverformung, f rus. деформация кручения,… … Fizikos terminų žodynas
Verdrehverformung — sąsūkos deformacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. torsional deformation; torsional strain; twisting deformation; twisting strain vok. Torsionsdeformation, f; Verdrehungsverformung, f; Verdrehverformung, f rus. деформация кручения,… … Fizikos terminų žodynas
déformation de torsion — sąsūkos deformacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. torsional deformation; torsional strain; twisting deformation; twisting strain vok. Torsionsdeformation, f; Verdrehungsverformung, f; Verdrehverformung, f rus. деформация кручения,… … Fizikos terminų žodynas
déformation due à la torsion — sąsūkos deformacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. torsional deformation; torsional strain; twisting deformation; twisting strain vok. Torsionsdeformation, f; Verdrehungsverformung, f; Verdrehverformung, f rus. деформация кручения,… … Fizikos terminų žodynas
sąsūkos deformacija — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. torsional deformation; torsional strain; twisting deformation; twisting strain vok. Torsionsdeformation, f; Verdrehungsverformung, f; Verdrehverformung, f rus. деформация кручения, f; деформация… … Fizikos terminų žodynas
torsional deformation — sąsūkos deformacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. torsional deformation; torsional strain; twisting deformation; twisting strain vok. Torsionsdeformation, f; Verdrehungsverformung, f; Verdrehverformung, f rus. деформация кручения,… … Fizikos terminų žodynas
torsional strain — sąsūkos deformacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. torsional deformation; torsional strain; twisting deformation; twisting strain vok. Torsionsdeformation, f; Verdrehungsverformung, f; Verdrehverformung, f rus. деформация кручения,… … Fizikos terminų žodynas
twisting deformation — sąsūkos deformacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. torsional deformation; torsional strain; twisting deformation; twisting strain vok. Torsionsdeformation, f; Verdrehungsverformung, f; Verdrehverformung, f rus. деформация кручения,… … Fizikos terminų žodynas
twisting strain — sąsūkos deformacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. torsional deformation; torsional strain; twisting deformation; twisting strain vok. Torsionsdeformation, f; Verdrehungsverformung, f; Verdrehverformung, f rus. деформация кручения,… … Fizikos terminų žodynas
деформация кручения — sąsūkos deformacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. torsional deformation; torsional strain; twisting deformation; twisting strain vok. Torsionsdeformation, f; Verdrehungsverformung, f; Verdrehverformung, f rus. деформация кручения,… … Fizikos terminų žodynas