-
1 Kriechdehnung
Kriechdehnung f creep strain, inelastic strain, non-elastic strainDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Kriechdehnung
-
2 Kriechdehnung
Kriechdehnung f creep strainDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Kriechdehnung
-
3 Kriechdehnung
сущ.2) хим. удлинение при крипе3) стр. удлинение от ползучести4) свар. ползучесть5) судостр. удлинение при ползучести -
4 Kriechdehnung
f <qualit.mat> ■ creep strain -
5 Kriechdehnung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kriechdehnung
-
6 Kriechdehnung
fдеформация ползучестиDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Kriechdehnung
-
7 Kriechdehnung
f деформация ж. ползучести (при испытании образца на растяжение)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kriechdehnung
-
8 Kriechdehnung
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Kriechdehnung
-
9 Kriechdehnung
fудлинение при ползучести [при крипе]Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Kriechdehnung
-
10 деформация ползучести
neng. Kriechdehnung (при испытании образца на растяжение), Kriechstauchung, KriechverformungУниверсальный русско-немецкий словарь > деформация ползучести
-
11 ползучесть
n1) geol. Creep, Gekriech, Gekrieche2) eng. Warmzugfestigkeit, Kriechen3) construct. Kriechfähigkeit, Kriechverlauf4) electr. Kriechbewegung5) oil. Krichen6) mechan. Kriechverhalten7) weld. Kriechdehnung, Kriecheffekt -
12 удлинение от ползучести
nconstruct. KriechdehnungУниверсальный русско-немецкий словарь > удлинение от ползучести
-
13 удлинение при крипе
nchem. Kriechdehnung -
14 удлинение при ползучести
nshipb. KriechdehnungУниверсальный русско-немецкий словарь > удлинение при ползучести
-
15 creep
1. intransitive verb,1) kriechen; (move timidly, slowly, stealthily) schleichencreep and crawl — (fig.) kriechen
2)2. noun, in pl.make somebody's flesh creep — jemandem eine Gänsehaut über den Rücken jagen
(coll.)give somebody the creeps — jemandem nicht [ganz] geheuer sein
Phrasal Verbs:- academic.ru/85844/creep_in">creep in- creep on- creep up* * *I [kri:p] past tense, past participle - crept; verb1) (to move slowly, quietly or secretly: He crept into the bedroom.)2) (to move on hands or knees or with the body close to the ground: The cat crept towards the bird.)II [kri:p]((slang) a disgusting person: Leave her alone, you creep.)- creeper- creepy
- creepily
- creepiness
- creepy-crawly
- creep up on
- make someone's flesh creep* * *[kri:p]2. (unpleasant feeling)I get the \creeps when... es gruselt mich immer, wenn...that gives me the \creeps das ist mir nicht ganz geheuerII. vi<crept, crept>▪ to \creep along [dahin]kriechenthe traffic was \creeping along at a snail's pace der Verkehr bewegte sich im Schneckentempo vorandoubts began to \creep into people's minds den Menschen kamen langsam Zweifel2. ( fig liter)tiredness crept over her die Müdigkeit überkam sie* * *[kriːp] vb: pret, ptp crept1. vi1) (= move quietly or slowly) schleichen; (with the body close to the ground, insects) kriechen; (plants, horizontally) kriechen; (vertically) klettern, sich ranken2)the story made my flesh creep — bei der Geschichte überlief es mich kalt or bekam ich eine Gänsehaut
2. nyou little creep! — du fieser Typ (inf)
2) (inf)he gives me the creeps — er ist mir nicht geheuer
this old house gives me the creeps — in dem alten Haus ist es mir nicht geheuer
* * *creep [kriːp]A v/i prät und pperf crept [krept]1. kriechen:a) krabbelnthe hours crept by die Stunden schlichen dahincreep up langsam steigen (Preise etc)d) unterwürfig sein:creep back (demütig) wieder angekrochen kommen;creep into sb’s favo(u)r sich bei jemandem einschmeicheln2. schleichen:old age creeps upon us wir werden alt, ohne es zu merken3. kribbeln:his flesh was creeping er bekam eine Gänsehaut, es überlief ihn kalt;the sight made her flesh creep bei dem Anblick bekam sie eine Gänsehaut4. BOTa) kriechenb) klettern, sich ranken5. TECHa) kriechen, (ver)rutschen, wandernb) sich dehnen oder verziehen6. ELEK nacheilenB v/t obs kriechen über (akk)C s1. Kriechen n:go at a creep → A 1 c2. pl umg Gänsehaut f:the sight gave me the creeps bei dem Anblick überlief es mich kalt oder bekam ich eine Gänsehaut3. GEOL Rutsch m, Bodenkriechen n4. TECHa) Kriechdehnung fb) Kriechen n, Wandern n5. ELEK Nacheilen n6. umg pej Kriecher(in)7. sl Widerling m8. US sl Spion(in)* * *1. intransitive verb,1) kriechen; (move timidly, slowly, stealthily) schleichencreep and crawl — (fig.) kriechen
2)2. noun, in pl.(coll.)give somebody the creeps — jemandem nicht [ganz] geheuer sein
Phrasal Verbs:- creep in- creep on- creep up* * *v.(§ p.,p.p.: crept)= kriechen v.(§ p.,pp.: kroch, ist gekrochen)schleichen v.(§ p.,pp.: schlich, ist geschlichen) -
16 creep strain
<qualit.mat> ■ Kriechdehnung f -
17 деформация
(ж)Verformung (f); Formänderung (f); Deformation (f);деформация грунта — Bodenzerrung (f);
упругая деформация — Federung (f); elastische Verformung (f); elastische Deformation (f);
упруго-пластичная деформация — elastischplastische Deformation (f); elastoplastische Formänderung (f);
предельная деформация — Grenzverformung (f); Grenzformänderung (f);
остаточная деформация — bleibende, überrestliche Deformation (f); Verformungsrest (m);
пластическая деформация — plastische Deformation (f); bleibende Verformung (f);
необратимая деформация — bleibende Formänderung (f); irreversible Verformung (f);
эпюра деформации — Deformationsbild (n);
модуль деформации — Dehnmaß (n);
кривая деформации — Dehnungskurve (f);
фильтрационная деформация грунта — Erdstoffverformung (f) durch Sickerwasser;
деформация ядра, диафрагмы плотины — Kernmauerbewegung (f);
деформация сдвига — Schub (m);
деформация изгиба — Biegeverformung (f);
деформация кручения — Verdrehungsverformung (f); Torsionsverformung (f);
деформация при сжатии — Druckverformung (f); Stauchung (f);
деформация при разрушении — Verformung (f) bei Bruch; Bruchdehnung (f);
деформация берега водохранилища, озера или моря — Seeuferbewegung (f);
деформация текучести — Fließdehnung (f);
-
18 ползучесть
(ж)(напр. бетона) Kriechen (n);ползучесть бетона — Kriechen (n) des Betons;
ползучесть торкретбетона — Kriechen (n) des Spritzbetons;
-
19 удлинение
(с)Ausdehnung (f); Verlängerung (f); Streckung (f); Dehnung (f);линейное удлинение — Dehnung (f);
тепловое удлинение — Wärmedehnung (f);
относительное удлинение — relative Dehnung (f); bezogene Dehnung (f);
предельное относительное удлинение — relative Grenzdehnung (f); bezogene Bruchdehnung (f);
удлинение гребня плотины — Verlängerung (f) der Wehrkrone;
-
20 деформации ползучести
( при испытании образца на растяжение) KriechdehnungRussian-german polytechnic dictionary > деформации ползучести
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kriechdehnung — valkšnumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kietojo kūno savybė plastiškai deformuotis nuo pastovios ilgalaikės apkrovos arba įtempių. atitikmenys: angl. creep; creeping vok. Kriechdehnung, f; Kriechen, n rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Kriechdehnung — valkšnumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. creep; creepage; creeping vok. Kriechdehnung, f; Kriechen, n rus. ползучесть, f pranc. fluage, m … Fizikos terminų žodynas
Diffusionskriechen — Kriechen bezeichnet bei Werkstoffen die zeit und temperaturabhängige, plastische Verformung unter Last. Eine Kennzahl für das Kriechen ist durch das Kriechmodul definiert. Kriechen muss bei konstruktiven Aufgaben wie dem Maschinenbau oder im… … Deutsch Wikipedia
Korngrenzgleiten — Kriechen bezeichnet bei Werkstoffen die zeit und temperaturabhängige, plastische Verformung unter Last. Eine Kennzahl für das Kriechen ist durch das Kriechmodul definiert. Kriechen muss bei konstruktiven Aufgaben wie dem Maschinenbau oder im… … Deutsch Wikipedia
Korngrenzkriechen — Kriechen bezeichnet bei Werkstoffen die zeit und temperaturabhängige, plastische Verformung unter Last. Eine Kennzahl für das Kriechen ist durch das Kriechmodul definiert. Kriechen muss bei konstruktiven Aufgaben wie dem Maschinenbau oder im… … Deutsch Wikipedia
Kriechen (Beton) — Kriechen bezeichnet bei Werkstoffen die zeit und temperaturabhängige, plastische Verformung unter Last. Eine Kennzahl für das Kriechen ist durch das Kriechmodul definiert. Kriechen muss bei konstruktiven Aufgaben wie dem Maschinenbau oder im… … Deutsch Wikipedia
Kriechen (Werkstoffe) — Kriechen (auch Retardation) bezeichnet bei Werkstoffen die zeit und temperaturabhängige, plastische Verformung unter Last. Eine Kennzahl für das Kriechen ist der Kriechmodul oder die Kriechzahl (englisch creep coefficient). Kriechen muss bei … Deutsch Wikipedia
Versetzungsgleiten — Kriechen bezeichnet bei Werkstoffen die zeit und temperaturabhängige, plastische Verformung unter Last. Eine Kennzahl für das Kriechen ist durch das Kriechmodul definiert. Kriechen muss bei konstruktiven Aufgaben wie dem Maschinenbau oder im… … Deutsch Wikipedia
Versetzungskriechen — Kriechen bezeichnet bei Werkstoffen die zeit und temperaturabhängige, plastische Verformung unter Last. Eine Kennzahl für das Kriechen ist durch das Kriechmodul definiert. Kriechen muss bei konstruktiven Aufgaben wie dem Maschinenbau oder im… … Deutsch Wikipedia
Zeitstandversuch — Der Zeitstandversuch (engl. creep rupture test) ist ein Werkstoffprüfverfahren zur Ermittlung des Werkstoffverhaltens bei konstanter Prüftemperatur oberhalb Raumtemperatur und nach längerem Einwirken einer konstanten Zugkraft. Man unterscheidet… … Deutsch Wikipedia
Kriechen — valkšnumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kietojo kūno savybė plastiškai deformuotis nuo pastovios ilgalaikės apkrovos arba įtempių. atitikmenys: angl. creep; creeping vok. Kriechdehnung, f; Kriechen, n rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas