-
1 Variola
-
2 Variola
-
3 Variola
-
4 Variola
f =,..lae и Variolen мед. -
5 Variola
ospa -
6 Variola vaccina
Kuhpocken (f), Vakzine (f), Variola vaccina (f)rus коровья оспа (ж) -
7 Variola-Virus
n[Pockenerreger]variola virus [smallpox virus] -
8 Variola major
натура́льная о́спа f -
9 Variola minor
ала́стрим m, бе́лая о́спа f, о́спа f ка́фров -
10 Variola vaccina
коро́вья о́спа f -
11 Variola major
-
12 Variola minor
аластрим, белая оспа, оспа кафров -
13 Variola vaccina
-
14 die Pocken
- {variola} bệnh đậu mùa = die Pocken (Medizin) {pox; smallpox}+ -
15 Zackenbarsche
сущ.ихт. вариолы (Variola), гаррупы (Cephalopholis), груперы (Epinephelus), каменные окуни (Serranidae), лирохвостые груперы (Variola), мероу (Epinephelus), серрановые (Serranidae), чёрные каменные окуни (Centropristes), черны (Epinephelus) -
16 Pockenimpfung
f1. anti-variola vaccination2. smallpox vaccination3. variola vaccination -
17 Pockenschutzimpfung
f1. anti-variola vaccination2. smallpox vaccination3. variola vaccination -
18 Eselblattern
plо́спа f осло́в, variola asina -
19 blättern
I v/i1. in einem Buch / Fotoalbum / einer Illustrierten blättern leaf through a book / have a look at a photo album / magazine2. Computer: scroll3. (abblättern) Farbe, Anstrich: flake (off); (ausbrechen) Töpferware: chip (off); der Verputz blättert von der Decke the plaster is crumbling off the ceilingII v/t (hinblättern): Geldscheine / Spielkarten auf den Tisch blättern count out notes (Am. bills) / deal (playing) cards on the table* * *die Blatternsmallpox (Pl.); variola (Pl.)* * *blạ̈t|tern ['blɛtɐn]1. vi2. vtGeldscheine, Spielkarten to put down one by oneer blätterte mir die 100 Euro auf den Tisch — he put the 100 euros down note by note (Brit) or bill by bill (US) on the table for me
* * *blät·tern[ˈblɛtɐn]I. vi1. (flüchtig lesen, umblättern)2. (abbröckeln) to flake [off], to come off in flakesdie Farbe blättert schon von der Wand the paint is already flaking off the wallII. vtsie blätterte [mir] 20 Tausender auf den Tisch she counted out 20 thousand-mark notes on the table [for me]* * ** * *A. v/i1.in einem Buch/Fotoalbum/einer Illustrierten blättern leaf through a book/have a look at a photo album/magazine2. COMPUT scrollder Verputz blättert von der Decke the plaster is crumbling off the ceilingB. v/t (hinblättern):Geldscheine/Spielkarten auf den Tisch blättern count out notes (US bills)/deal (playing) cards on the table* * ** * *n.page turning n. -
20 Weinroter Zackenbarsch
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Weinroter Zackenbarsch
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Variola — Variola … Wikipédia en Français
variolă — VARIÓLĂ, variole, s.f. Boală infecţioasă şi contagioasă, de natură virotică, care se caracterizează prin apariţia pe suprafaţa pielii a numeroase pustule care, după vindecare, lasă cicatrice definitive; vărsat1. [pr.: ri o ] – Din fr. variole.… … Dicționar Român
variola — varìōla (variȏla) ž DEFINICIJA pat. akutna virusna zarazna bolest, izazivala epidemije s velikim postotkom smrtnosti, danas se u Europi smatra iskorijenjenom; velike boginje, crne kozice, boginje SINTAGMA variola vera (izg. varìola vȇra) pat.… … Hrvatski jezični portal
variola — viruela [ICD 10: B03] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. variola См. variola major. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A … Diccionario médico
Variola — bezeichnet: die Infektionskrankheit Pocken die Fischgattung Variola (Gattung) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Variola — Va*ri o*la, n. [LL., fr. L. varius various. See {Various}.] (Med.) The smallpox. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
variola — (n.) smallpox, 1771, from medical Latin dim. of L. varius changing, various, in this case speckled (see VARY (Cf. vary)) … Etymology dictionary
varíola — s. f. 1. Doença infecciosa, eruptiva, contagiosa e epidêmica, caracterizada pelo aparecimento de pústulas na pele. 2. [Popular] Bexigas … Dicionário da Língua Portuguesa
variola — [və rī′ə lə] n. [ModL < ML, a pustule, prob. altered (based on L varius, various, mottled: see VARY) < L varus, pustule, pimple: see VARIX] any of a group of viral diseases characterized by pustular eruptions, including smallpox, cowpox,… … English World dictionary
Variola — Variola … Wikipédia en Français
variola — SYN: smallpox. [Med. L. dim of L. varius, spotted] v. benigna SYN: varioloid (2). v. hemorrhagica SYN: hemorrhagic smallpox. v. major SYN: smallpox. v. maligna malignant smallpox, usually of the hemorrhagic form. SYN … Medical dictionary