-
1 godzina
godzina lekcyjna Unterrichtsstunde f;godziny f/pl nadliczbowe Überstunden f/pl;godzina odjazdu Abfahrtszeit f;godzina przyjazdu Ankunfzszeit f;godzina policyjna Sperrstunde f;która godzina? wie spät (ist es)?;o której godzinie? um wie viel Uhr?;za godzinę in einer Stunde;z godziny na godzinę von Stunde zu Stunde;o umówionej godzinie zur vereinbarten Zeit;godzinami stundenlang;nie znać dnia ani godziny in steter Unsicherheit leben;wybiła jego ostatnia godzina seine letzte Stunde hat geschlagen -
2 lekcyjny
-
3 godzina
godzina [gɔʥ̑ina] fpół godziny eine halbe Stundegodzinę drogi stąd eine Stunde von hiergodziny nadliczbowe Überstunden fPl[całymi] \godzinami stundenlangjest \godzina czwarta es ist vier [Uhr]godziny urzędowania Sprechstunde fgodziny pracy Arbeitszeit f\godzina policyjna Polizeistunde f\godzina odjazdu/przyjazdu Abfahrts-/Ankunftszeit f4) ( lekcja)\godzina lekcyjna Unterrichtsstunde f5) odkładać [pieniądze] na czarną godzinę etw [Geld] auf die hohe Kante legennie być pewnym dnia ani godziny in steter Unsicherheit lebenżyć z godziny na godzinę von der Hand in den Mund leben -
4 wychowawczy
wychowawczy [vɨxɔvafʧ̑ɨ] adjerzieherisch, Erziehungs-urlop \wychowawczy Erziehungsurlaub mlekcja wychowawcza Verfügungsstunde f (Unterrichtsstunde zur Besprechung allgemeiner Angelegenheiten mit dem Klassenlehrer) -
5 ausfallen
aus|fallen1) ( herausfallen)ihr fallen die Haare aus włosy jej wypadają2) ( nicht stattfinden) wypaść3) ( nicht funktionieren) Apparat: zepsuć się; Atmung: zatrzymać się; Organ: przestać pracować4) ( entfallen) Verdienst: przepaść5) ( nicht zur Verfügung stehen) Maschine: nie działać6) ( beschaffen sein)die Bluse fällt zu groß/eng aus bluza jest za duża/ciasnagut/schlecht \ausfallen Klassenarbeit: dobrze/źle wypaść; s. a. ausgefallen -
6 Geschichtsunterricht
Geschichtsunterricht <-[e]s, -e> m -
7 nachbereiten
nach|bereiten * -
8 Tanzstunde
-
9 Unterricht
Unterricht ['ʊntɐrɪçt] <-[e]s> min den \Unterricht müssen musieć iść na lekcjebei jdm \Unterricht haben mieć u kogoś lekcje2) (Fahrschul\Unterricht)theoretischer \Unterricht wykład m teoretycznypraktischer \Unterricht lekcja f jazdy
См. также в других словарях:
Unterrichtsstunde — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Guter Gott, ich musste für meine eigenen Unterrichtsstunden zahlen. • Wann ist deine nächste Unterrichtsstunde? … Deutsch Wörterbuch
Unterrichtsstunde — ↑Lektion … Das große Fremdwörterbuch
Unterrichtsstunde — Eine Unterrichtsstunde (abgekürzt UStd oder USt) ist eine Messgröße für eine Unterrichtseinheit in der Erwachsenenbildung. Eine Unterrichtsstunde dauert in Anlehnung an die Schulstunde 45 Minuten.[1] Der Begriff hat im Berichtswesen und in der… … Deutsch Wikipedia
Unterrichtsstunde — Lehrstunde, Lektion, Stunde. * * * Unterrichtsstunde,die:Stunde+Lektion … Das Wörterbuch der Synonyme
Unterrichtsstunde — pamoka statusas T sritis švietimas apibrėžtis Mokymo vienetas per laiko vienetą. Mokymo vienetu laikoma užduotis, kurią mokinys turi atlikti, pvz., išmokti skambinti pjesę, pratimą. Kartais pamoka sutampa su mokymo vienetu (darbų, muzikos,… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Unterrichtsstunde — pamoka statusas T sritis švietimas apibrėžtis Pagrindinė mokymo forma, ribojama laiko vieneto, per kurį kolektyvas arba individas mokomas įsisavinti mokymo programos dalį. Pamoką, kaip mokymo formą, pirmasis pagrindė ir į mokyklos praktiką XVII a … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Unterrichtsstunde — pamoka statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pagrindinis planingai ugdančio mokymo darbo vienetas, į kurį įeina tam tikro žinių kiekio mokiniams perteikimas, kurių nors gebėjimų ar įgūdžių lavinimas ir jau anksčiau išmoktų dalykų… … Sporto terminų žodynas
Unterrichtsstunde — pamoka statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pagrindinė mokymo forma; laikas, skiriamas užduočiai (užduotims) mokyti(s). atitikmenys: angl. lesson vok. Unterrichtsstunde, f rus. урок … Sporto terminų žodynas
Unterrichtsstunde — die Unterrichtsstunde, n (Aufbaustufe) einzelne Zeiteinheit des Unterrichts Synonyme: Stunde, Lektion Beispiele: Die Lehrerin versucht immer, die Unterrichtsstunden interessant zu gestalten. Heute sind zwei Unterrichtsstunden ausgefallen … Extremes Deutsch
Unterrichtsstunde des Schaffens — kūrybos pamoka statusas T sritis švietimas apibrėžtis Tipas pamokos, skirtos produktyviai, kūrybinei mokinių veiklai. Ją galima organizuoti visose klasėse atsižvelgiant į mokinių amžių ir išsilavinimą, t. y. į tai, kokias žinias, mokėjimus,… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Unterrichtsstunde — Schulstunde; Lehrstunde * * * Ụn|ter|richts|stun|de 〈f. 19〉 Zeit des zusammenhängend gegebenen Unterrichts, meist 45 Minuten ● während der Unterrichtsstunden * * * Ụn|ter|richts|stun|de, die: für den Unterricht vorgesehener Zeitabschnitt von in… … Universal-Lexikon