-
1 Unterordnung
geol. U.O., U.Î. -
2 Unterordnung
f подчинение; подчинённость f; Bio. подотряд -
3 подчинение
-
4 подчиненность
-
5 подчинение труда капиталу
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > подчинение труда капиталу
-
6 подчинение
n1) gener. Beugung, Einpassung (обстоятельствам, требованиям), Fügung, Subalternation, Unterjochung, Untertänigkeit, Unterwerfung, Subjektion, Supposition2) obs. Subordination3) milit. (тк.sg) Unterstellung4) gram. Hypotaxe, Hypotaxe (предложений), Hypotaxis (предложений), Unterordnung (предложений)5) law. Botmäßigkeit, Niederhaltung, Zuordnung, Submission6) econ. Unterstellung7) psych. Unterlegenheit8) IT. Nachkommenschaft (PL/1), Zuordnen9) busin. Unterordnung10) nav. Befehlsbereich -
7 субординация
n1) gener. Unterordnung (unter A êîìó-ë.), Vorgesetztenverhältnis2) obs. Subordination3) milit. Befehlsverhältnisse, militärische Unterstellung, Über- und Unterordnung, Über- und Ünterordnungsverhältnisse4) law. Dienstgehorsam, Rangrücktritt5) econ. Rangordnung -
8 властное имущественное отношение
adjlaw. staatsrechtliches Vermögensverhältnis (bei dem sieb die Seiten im Verhältnis der Über- und Unterordnung befinden)Универсальный русско-немецкий словарь > властное имущественное отношение
-
9 власть и подчинение
-
10 гипотаксис
ngram. Hypotaxis, Unterordnung, Hypotaxe -
11 двойное подчинение
-
12 отношения власти и подчинения адм.прав.
Универсальный русско-немецкий словарь > отношения власти и подчинения адм.прав.
-
13 повиновение
n1) gener. Folgeleistung, Folgsamkeit, Fügung, Gefolgschaft, Gehorsam, Zucht2) obs. Subordination3) milit. Gehorsamkeit, Unterordnung -
14 подзаконность
-
15 подотдел
n1) milit. Dezernat, Unterabteilung2) law. Referat3) econ. Arbeitsbereich, Bereich (напр. учёта готовой продукции)4) paleont. Unterordnung5) offic. Fachbereich -
16 подотряд
ngeol. Unterordnung (у животных) -
17 подпорядок
ngeol. Unterordnung (у растений) -
18 подчинённость
n1) gener. Hörigkeit, Unterstellungsverhältnis, Posteriorität2) obs. Botmäßigkeit3) milit. Unterordnung4) law. Dienstbarkeit, Submission, Subordination, Unterstellung, Unterstellungsart, Inferiorität (напр., нормы) -
19 подчинение труда капиталу
Универсальный русско-немецкий словарь > подчинение труда капиталу
-
20 порядок подчинённости
n1) milit. Hierarchie, Kommandostruktur, Unterstellungsart, Unterstellungsverhältnis, militärische Unterstellung2) law. Verhältnis der UnterordnungУниверсальный русско-немецкий словарь > порядок подчинённости
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Unterordnung — (Subordination), 1) im allgemeinen das Verhältniß der Abhängigkeit eines Niederen von einem Höhern; daher 2) in den äußern Lebensverhältnissen die Notwendigkeit od. die Pflicht sich nach dem Willen eines Andern zu richten; 3) in der Logik das… … Pierer's Universal-Lexikon
Unterordnung — Unterordnung, s. Klassifikation … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Unterordnung — 1. ↑Subalternation, ↑Subordination, ↑Subsumtion, 2. Disziplin … Das große Fremdwörterbuch
Unterordnung — Die Unterordnung (lateinisch: subordo) ist eine hierarchische Stufe der biologischen Systematik. So wird ein „Subordo“ benötigt, wenn Ordnungen unterteilt werden müssen, ohne dass Familien entstehen, oder wenn Familien zusammengefasst werden,… … Deutsch Wikipedia
Unterordnung — Ụn·ter·ord·nung die; die Unterordnung (unter jemanden / etwas) ein Verhalten, bei dem man das tut, was ein anderer verlangt, fordert o.Ä.: die Unterordnung unter die Autorität des Vaters … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Unterordnung — 1. Ergebenheit, Folgsamkeit, Fügsamkeit, Gefügigkeit, Gehorsam[keit]; (geh., oft abwertend): Willfährigkeit; (abwertend): Unterwürfigkeit; (veraltend): Gefügsamkeit, Subordination; (Jägerspr.): Führigkeit. 2. a) (bildungsspr.): Subordination;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Unterordnung — subordinacija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Poveikis, kurį nuolat daro centrinė nervų sistema periferinės nervų sistemos funkcinei būklei, taip pat vienų (aukštesniųjų ) CNS skyrių poveikis kitų (žemesniųjų) jos skyrių… … Sporto terminų žodynas
Unterordnung — subordinacija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Tarnybinis pavaldumas viršesniajam, grindžiamas tarnybinės drausmės taisyklėmis. kilmė lot. sub – pavaldumo priešdėlis + ordinatio – sutvarkymas atitikmenys: angl. subordination… … Sporto terminų žodynas
Unterordnung — subordinacija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Vieno organo priklausymas nuo kito. kilmė lot. sub – pavaldumo priešdėlis + ordinatio – sutvarkymas atitikmenys: angl. subordination vok. Subordination, f; Unterordnung, f rus.… … Sporto terminų žodynas
Unterordnung (Biologie) — Die Unterordnung (lateinisch: subordo) ist eine hierarchische Stufe der biologischen Systematik. So wird ein „Subordo“ benötigt, wenn Ordnungen unterteilt werden müssen, ohne dass Familien entstehen, oder wenn Familien zusammengefasst werden,… … Deutsch Wikipedia
Unterordnung, die — Die Unterordnung, plur. die en, eine Ordnung, welche in einer andern gegründet, und derselben nachgesetzet ist, aus ihr hergeleitet wird, und die auf solche Art geordneten Dinge einer Art. Ingleichen als ein Abstractum für das fremde… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart