-
1 Unehrlichkeit
Unehrlichkeit
improbity, unfairness, indirection. -
2 Unehrlichkeit
f dishonesty; (Unaufrichtigkeit) insincerity* * *die Unehrlichkeitthievishness; dishonesty* * *Ụn|ehr|lich|keitfdishonesty* * *(the state or quality of being dishonest: I would not have expected such dishonesty from him.) dishonesty* * *Un·ehr·lich·keitf dishonesty* * *die dishonesty* * ** * *die dishonesty* * *f.dishonesty n.disloyalty n. -
3 Unehrlichkeit
Un·ehr·lich·keit fdishonesty -
4 Unehrlichkeit
f1. dishonesty2. thievishness -
5 geschäftliche Unehrlichkeit belohnen
geschäftliche Unehrlichkeit belohnen
to put a premium on business dishonesty.Business german-english dictionary > geschäftliche Unehrlichkeit belohnen
-
6 nachsagen
v/t (trennb., hat -ge-)1. repeat; pej. gedankenlos etc.: parrot, echo2. jemandem etw. nachsagen claim s.th. of s.o.; jemandem Schlechtes nachsagen speak badly ( oder ill förm.) of s.o., cast a slur on s.o.; jemandem nur Gutes nachsagen not have a bad word to say about s.o.; man kann ihr nichts Schlechtes / Gutes nachsagen there’s nothing bad to be said about her / there’s not a good word to be said for her; man sagt ihm nach, dass... he’s said to... (+ Inf.) ihr wird Unehrlichkeit etc. nachgesagt she’s said to be dishonest etc.; das lasse ich mir nicht nachsagen! I won’t have that said of me; ich lasse mir nichts nachsagen I won’t have anyone speak badly of me* * *nach|sa|genvt sep1) (= wiederholen) to repeatjdm alles náchsagen —
das ist kein Grund für dich, es nachzusagen — that's no reason for you to say it too
2)jdm etw náchsagen — to attribute sth to sb
jdm Schlechtes náchsagen — to speak ill of sb
man kann ihr nichts náchsagen — you can't say anything against her
ihm wird nachgesagt, dass... — it's said that he...
das kannst du mir nicht náchsagen — you can't accuse me of that
das lasse ich mir nicht náchsagen! — I'm not having that said of me!
* * *nach|sa·genvt1. (von jdm behaupten)▪ jdm etw \nachsagen to say sth of sbes wird ihr nachgesagt, dass sie eine bösartige Intrigantin sei they say [or it's said] that she is a nasty schemerich lasse mir von dieser Frau nicht \nachsagen, dass ich lüge I'm not having that woman say I'm a liar2. (nachsprechen)▪ [jdm] etw \nachsagen to repeat sth [sb said]* * *transitives Verb1) (wiederholen) repeat2)man sagt ihm nach, er verstehe etwas davon — he is said to know something about it
du darfst dir nicht nachsagen lassen, dass... — you mustn't let it be said of you that...
* * *nachsagen v/t (trennb, hat -ge-)1. repeat; pej gedankenlos etc: parrot, echo2.jemandem etwas nachsagen claim sth of sb;jemandem nur Gutes nachsagen not have a bad word to say about sb;man kann ihr nichts Schlechtes/Gutes nachsagen there’s nothing bad to be said about her/there’s not a good word to be said for her;man sagt ihm nach, dass … he’s said to … (+inf)nachgesagt she’s said to be dishonest etc;das lasse ich mir nicht nachsagen! I won’t have that said of me;ich lasse mir nichts nachsagen I won’t have anyone speak badly of me* * *transitives Verb1) (wiederholen) repeat2)man sagt ihm nach, er verstehe etwas davon — he is said to know something about it
du darfst dir nicht nachsagen lassen, dass... — you mustn't let it be said of you that...
-
7 belohnen
belohnen v GEN reward* * *belohnen
to reward, to remunerate, to gratify, to recompense;
• großzügig belohnen to remunerate (reward) s. o. liberally;
• reich belohnen to reward richly;
• geschäftliche Unehrlichkeit belohnen to put a premium on business dishonesty.
См. также в других словарях:
Unehrlichkeit — Unehrlichkeit … Deutsch Wörterbuch
Unehrlichkeit — Unehrlichkeit,die:⇨Unaufrichtigkeit(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Unehrlichkeit — Ụn|ehr|lich|keit 〈f. 20; unz.〉 Mangel an Ehrlichkeit, unehrliches Wesen od. Verhalten * * * Ụn|ehr|lich|keit, die; : das Unehrlichsein. * * * Un|ehrlichkeit, rechtsgeschichtlich eine soziale, keine moralische Kategorie. Im alten deutschen… … Universal-Lexikon
Unehrlichkeit — Ụn|ehr|lich|keit, die; … Die deutsche Rechtschreibung
Scharfrichter — Der Scharfrichter (der mit der Schärfe des Schwertes Richtende), ein besonderer Beruf, vollstreckt seit dem Mittelalter die Todesstrafe; früher war auch der Begriff Carnifex gebräuchlich, heute wird synonym dazu die Bezeichnung Henker verwendet… … Deutsch Wikipedia
Unehrlicher Beruf — Unehrliche Berufe waren in der Ständegesellschaft des europäischen Mittelalters und bis weit in die frühe Neuzeit Erwerbsweisen ohne gesellschaftlich zuerkannte Ehrbarkeit. Inhaltsverzeichnis 1 Überblick 2 Gesellschaftlicher Hintergrund 3 Siehe… … Deutsch Wikipedia
FNZ — Der Begriff Frühe Neuzeit, Frühmoderne oder Neuere Geschichte bezeichnet in der Geschichte Europas üblicherweise das Zeitalter zwischen dem Spätmittelalter (Mitte 13. bis Ende 15. Jh.) und der Französischen Revolution (1789–1799). Wie bei allen… … Deutsch Wikipedia
Fahrendes Volk — bezeichnet eine Vielfalt von Bevölkerungsgruppen der unteren und untersten Ränge vor allem der vormodernen ständischen Gesellschaft. Gemeinsam waren diesen sehr unterschiedlichen vagierenden Individuen und Gruppen verschiedenster Herkunft und… … Deutsch Wikipedia
Frühe Neuzeit — Die Belagerung Konstantinopels 1453 bedeutete das Ende des oströmischen Reiches und gilt als Wendepunkt Der Begriff Frühe Neuzeit, Frühmoderne oder Neuere Geschichte bezeichnet in der Geschichte Europas üblicherweise das Zeitalter zwischen dem… … Deutsch Wikipedia
Frühmoderne — Der Begriff Frühe Neuzeit, Frühmoderne oder Neuere Geschichte bezeichnet in der Geschichte Europas üblicherweise das Zeitalter zwischen dem Spätmittelalter (Mitte 13. bis Ende 15. Jh.) und der Französischen Revolution (1789–1799). Wie bei allen… … Deutsch Wikipedia
Frühneuzeit — Der Begriff Frühe Neuzeit, Frühmoderne oder Neuere Geschichte bezeichnet in der Geschichte Europas üblicherweise das Zeitalter zwischen dem Spätmittelalter (Mitte 13. bis Ende 15. Jh.) und der Französischen Revolution (1789–1799). Wie bei allen… … Deutsch Wikipedia