Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

Unadvised

  • 1 in-cōnsultus

        in-cōnsultus adj.,    not consulted, unasked: inconsulto senatu, L.: Inconsulti abeunt, without advice, V.—Unadvised, inconsiderate, indiscreet, homo: inconsultus haberi, H.: ratio: pugna, L.

    Latin-English dictionary > in-cōnsultus

  • 2 temerārius

        temerārius adj.    [temere], rash, heedless, thoughtless, imprudent, inconsiderate, indiscreet, unadvised, precipitate: homines, Cs.: mulier: meo temerarius periclo, O.: animi partes: consilium: vox, L.: error, O.: tela, i. e. sent thoughtlessly, O.
    * * *
    temeraria, temerarium ADJ
    casual, rash, accidental; reckless

    Latin-English dictionary > temerārius

  • 3 inconsideratus

    inconsiderata, inconsideratum ADJ
    thoughtless, inconsiderat; unadvised, reckless (passive)

    Latin-English dictionary > inconsideratus

  • 4 inconsideratus

    without thought, inconsiderate/ reckless, unadvised

    Latin-English dictionary of medieval > inconsideratus

  • 5 inconsideratio

    inconsīdĕrātĭo, ōnis, f., inconsiderateness (late Lat.): mentis, Salv. de Gub. Dei, 1 extr.; cf. inconsiderantia. — From in-consīdĕrātus, a, um, adj. (class.).
    I.
    Act., thoughtless, heedless, inconsiderate (cf. inconsultus):

    nos ita leves atque inconsiderati sumus,

    Cic. Div. 2, 27, 59:

    quam natura muliebris facit inconsideratam,

    Auct. Her. 4, 16, 23:

    inconsideratior in secunda, quam in adversa fortuna,

    Nep. Con. 5; so in comp., Quint. 2, 15, 28.—
    II.
    Pass., unconsidered, unadvised, inconsiderate:

    cupiditas,

    Cic. Quint. 25:

    inconsideratissima temeritas,

    id. Har. Resp. 26.— Adv.: in-consīdĕrātē, inconsiderately, rashly (class.):

    temere et fortuito, inconsiderate, negligenterque agere,

    Cic. Off. 1, 29, 104:

    tractare aliquid,

    Auct. Her. 4, 38, 60.— Comp.:

    inconsideratius proeliando,

    Val. Max. 1, 5, 9.

    Lewis & Short latin dictionary > inconsideratio

  • 6 inconsideratus

    inconsīdĕrātĭo, ōnis, f., inconsiderateness (late Lat.): mentis, Salv. de Gub. Dei, 1 extr.; cf. inconsiderantia. — From in-consīdĕrātus, a, um, adj. (class.).
    I.
    Act., thoughtless, heedless, inconsiderate (cf. inconsultus):

    nos ita leves atque inconsiderati sumus,

    Cic. Div. 2, 27, 59:

    quam natura muliebris facit inconsideratam,

    Auct. Her. 4, 16, 23:

    inconsideratior in secunda, quam in adversa fortuna,

    Nep. Con. 5; so in comp., Quint. 2, 15, 28.—
    II.
    Pass., unconsidered, unadvised, inconsiderate:

    cupiditas,

    Cic. Quint. 25:

    inconsideratissima temeritas,

    id. Har. Resp. 26.— Adv.: in-consīdĕrātē, inconsiderately, rashly (class.):

    temere et fortuito, inconsiderate, negligenterque agere,

    Cic. Off. 1, 29, 104:

    tractare aliquid,

    Auct. Her. 4, 38, 60.— Comp.:

    inconsideratius proeliando,

    Val. Max. 1, 5, 9.

    Lewis & Short latin dictionary > inconsideratus

  • 7 inconsultus

    1.
    in-consultus, a, um, adj.
    I.
    Not consulted, unasked (so perh. not in Cic.):

    inconsulto senatu,

    Liv. 36, 36, 2; so,

    inconsulto se,

    Suet. Tib. 52:

    me inconsulto,

    Amm. 17, 5, 12; 27, 2 fin.; Ambros. Ep. 6, 43; Plin. Ep. 10, 107, 2; Symm. Ep. 4, 8; 5, 18 al.—
    B.
    Transf., not regarded, not respected:

    inconsulta potestate superiore,

    Amm. 27, 2, 9:

    inconsulta pietate, Cod. Th. 15, 1, 37: inconsulta clementia,

    ib. 15, 15, 1. —
    II.
    Act.
    A.
    Without advice, not advised ( poet.):

    inconsulti abeunt, sedemque odere Sibyllae,

    Verg. A. 3, 452. —
    B. 1.
    Of persons:

    homo inconsultus et temerarius,

    Cic. Deiot. 6, 16; Suet. Claud. 15 (with praeceps; opp. circumspectus); Hor. Ep. 1, 5, 15; cf.:

    heu rebus servare serenis inconsulta modum (Capua),

    Sil. 8, 547. —
    2.
    Of things:

    bene consultum inconsultum est, si id inimicis usui'st,

    Plaut. Mil. 3, 1, 6:

    ratio,

    Cic. Rab. Post. 1, 2:

    largitio,

    Liv. 5, 20, 5:

    pavor,

    id. 22, 6, 6:

    pugna,

    id. 22, 44, 7:

    aures turbae,

    Sen. Ep. 40:

    motus,

    Gell. 19, 1, 17: aliquem inconsulto calore interficere, in a sudden heat, Mos. et Rom. Leg. Coll. 4, 3, 6.— Adv. in two forms.
    (α).
    incon-sultē, unadvisedly, inconsiderately (class.):

    inconsulte ac temere dicere,

    Cic. N. D. 1, 16, 43:

    inconsulte et incaute commissum proelium,

    Liv. 4, 37, 8:

    temereque vivere,

    Sen. Ben. 1:

    processerant,

    Caes. B. C. 1, 45. Comp.:

    inconsultius quam venerat se gessit,

    Liv. 41, 10, 5. —
    (β).
    inconsultō: se in periculum mittere, Auct. ad Her. 3, 5, 8:

    deleta et inducta,

    Dig. 28, 4, 1.
    2.
    inconsultus, ūs, m. [2. in-consulo], the not advising with another (anteclass.; only in the abl. sing.):

    inconsultu meo,

    without consulting me, Plaut. Trin. 1, 2, 130.

    Lewis & Short latin dictionary > inconsultus

  • 8 temerarius

    tĕmĕrārĭus, a, um, adj. [temere].
    I.
    That happens by chance, accidental, casual (so very rare; cf.

    fortuitus): sed quid hoc, quod picus ulmum tundit? hau temerarium'st,

    Plaut. As. 2, 1, 14:

    non temerarium est, ubi dives blande appellat pauperem,

    id. Aul. 2, 2, 7: quaestus temerarius incertusque, Fest. s. v. navalis scriba, p. 169 Müll.;

    tributum temerarium,

    id. p. 364, b, ib.; cf. Becker, Antiq. 3, 2, p. 129 sq. —
    II.
    Rash, heedless, thoughtless, imprudent, inconsiderate, indiscreet, unadvised, audacious (freq. and class.;

    syn.: audax, audens): temulenta mulier et temeraria,

    Ter. And. 1, 4, 2:

    homines temerarii atque imperiti,

    Caes. B. G. 6, 20:

    hominem esse barbarum, iracundum, temerarium,

    id. ib. 1, 31:

    caeca ac temeraria dominatrix animi cupiditas,

    Cic. Inv 1, 2, 2:

    non sum tam temerarius nec audax,

    Mart. 4, 43, 2:

    parce meo, juvenis, temerarius esse periclo,

    Ov. M. 10, 545.—

    Of things: ea sunt et turbulenta et temeraria et periculosa,

    Cic. Caecin. 12, 34; id. N. D. 1, 1, 1; Liv. 25, 37, 17:

    duabus animi temerariis partibus conpressis,

    Cic. Div. 1, 29, 61: consilium, Planc. ap. Cic. Fam. 10, 21, 2;

    vox, Liv 23, 22, 9: virtus,

    Ov. M. 8, 407:

    error,

    id. ib. 12, 59:

    querela,

    id. Tr. 5, 13, 17:

    bella,

    id. M. 11, 13:

    tela,

    i. e. sent thoughtlessly, id. ib. 2, 616:

    temerarium est, ante crassitudinem pollicarem viti imperare,

    Plin. 17, 22, 35, § 177:

    temerarium est, secundis non esse contentum,

    Plin. Ep. 4, 9, 10.

    Lewis & Short latin dictionary > temerarius

См. также в других словарях:

  • Unadvised — Un ad*vised , a. 1. Not prudent; not discreet; ill advised. Shak. [1913 Webster] 2. Done without due consideration; wanton; rash; inconsiderate; as, an unadvised proceeding. [1913 Webster] {Un ad*vis ed*ly}, adv. {Un ad*vis ed*ness}, n. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • unadvised — index hot blooded, imprudent, impulsive (rash), incognizant, unaware Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • unadvised — [adj] not smart; careless brash, hasty, heedless, hot headed, ignorant, illadvised, imprudent, inadvisable, incautious, inconsiderate, indiscreet, injudicious, in the dark*, rash, reckless, thoughtless, unaware, unconsidered, uninformed,… …   New thesaurus

  • unadvised — [un΄əd vīzd′] adj. 1. without counsel or advice 2. thoughtlessly hasty; indiscreet; rash unadvisedly [un΄ədvīz′id lē] adv. unadvisedness n …   English World dictionary

  • unadvised — adjective Date: 15th century 1. done without due consideration ; rash < unadvised and dangerous dealings with the terrorists > 2. not prudent ; ill advised < done with unadvised haste > • unadvisedly adverb …   New Collegiate Dictionary

  • unadvised — unadvisedly /un euhd vuy zid lee/, adv. unadvisedness, n. /un euhd vuyzd /, adj. 1. without advice or counsel; uninformed: a defendant unadvised of her legal rights. 2. imprudent; rash; ill advised: He purchased a business with unadvised haste.… …   Universalium

  • unadvised — adjective Not advised …   Wiktionary

  • unadvised — Synonyms and related words: automatic, brash, casual, gut, hasty, hotheaded, ill advised, ill considered, ill contrived, ill devised, ill gauged, ill judged, impolitic, imprudent, inadvertent, inadvisable, inconsiderate, indeliberate, indiscreet …   Moby Thesaurus

  • unadvised — (Roget s IV) modif. 1. [Careless] Syn. hasty, reckless, indiscreet, ill advised; see careless 1 . 2. [Unaware] Syn. uninformed, unwarned, kept in the dark*; see ignorant 1 …   English dictionary for students

  • unadvised — adj. not advised, ignorant, not having received advice; imprudent …   English contemporary dictionary

  • unadvised — a. Imprudent, indiscreet, inconsiderate, rash, thoughtless …   New dictionary of synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»