-
1 instinto
ins'tintom1) Instinkt m, Trieb m2)por instinto — unwillkürlich, aus einem Instinkt heraus
3) (fig)sustantivo masculinoinstintoinstinto [ins'tiDC489F9Dn̩DC489F9Dto] -
2 libido
li'biđofTrieb m, Begierde f, Libido fsustantivo femeninolibidolibido [li'βiðo]singular plural, Trieb masculino -
3 renuevo
-
4 retoño
rrɛ'toɲom1) Sprössling m, Nachwuchs m2) BOT Trieb msustantivo masculino1. [de persona] Sprössling derretoñoretoño [rre'to28D7FBEFɲ28D7FBEFo] -
5 arrebatar
arrɛba'tarv1) entreißen2) (fig: extasiar) in Ekstase versetzen, hinreißenverbo transitivo1. [coger] entreißen2. (figurado) [cautivar] entzücken————————arrebatarse verbo pronominalarrebatararrebatar [arreβatar]num1num (arrancar) entreißen; el viento le arrebató el sombrero der Wind riss seinen Hut fort; fue arrebatado por la corriente die Strömung trieb ihn ab; arrebatar la vida a alguien jdn umbringen; arrebatar la victoria den Sieg erringennum2num (extasiar) bezaubernnum3num (conmover) mitreißen -
6 brote
-
7 cogollo
-
8 fue arrebatado por la corriente
fue arrebatado por la corrientedie Strömung trieb ihn abDiccionario Español-Alemán > fue arrebatado por la corriente
-
9 motriz
mo'triθadjantreibend, Trieb…sustantivo femenino→ link=motor motor{motrizmotriz [mo'triθ]antreibend; fuerza motriz Triebkraft femenino -
10 pimpollo
pim'poʎom(fig: joven muy hermosa) hübsches Mädchen nsustantivo masculino2. (familiar) [persona] junge, hübsche Personpimpollopimpollo [pim'poλo] -
11 querencia
ke'renθǐaf1) ( el querer) Anhänglichkeit f, Zuneigung f2) ( tendencia) Trieb m, Tendenz f3) ( lugar querido) Heimattrieb msustantivo femeninoquerenciaquerencia [ke'reṇθja] -
12 rebrote
-
13 verdugo
-
14 verdugón
verdugónverdugón [berðu'γon] -
15 vástago
См. также в других словарях:
Trieb — Trieb, 1) die beharrlich wirkende, einem Dinge inwohnende Ursache einer Thätigkeit, insofern ihr eine Richtung auf einen bestimmten Zweck beigelegt wird. Man wendet dabei diesen Begriff nicht sowohl im Gebiete der leblosen Natur an, wo man… … Pierer's Universal-Lexikon
Trieb [1] — Trieb, soviel wie junger Sproß. Im psychologischen Sinne die Tendenz gewisser Gefühlszustände, sich unmittelbar in zweckmäßige, d. h. solche Bewegungen umzusetzen, die geeignet sind, ein vorhandenes Unlustgefühl zu beseitigen, bez. ein Lustgefühl … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Trieb [2] — Trieb (Getriebe, Ritzel), kleines Zahnrad, das in ein großes eingreift (z. B. bei Uhren) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Trieb [3] — Trieb, Nebenfluß der Elster, s. Vogtländische Schweiz … Meyers Großes Konversations-Lexikon
trieb — Imperfekt, 1. und 3. Person Sg; ↑treiben … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Trieb — ↑Appetenz, ↑Konation, ↑Libido, ↑Nisus … Das große Fremdwörterbuch
Trieb — Sm std. (9. Jh., Bedeutung 16. Jh.) Stammwort. Zunächst von (Vieh) treiben und forttreiben abhängig, dann als Eifer, Energie, innerer Antrieb . So wird es auch zum Fachwort der Psychologie. deutsch s. treiben … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Trieb — »innere treibende Kraft; Keimkraft; Keim, Schössling«: Das Substantiv (mhd. trīp) ist eine Bildung zu dem unter ↑ treiben behandelten Verb und bedeutet demnach eigentlich »das Treiben«, früher und landsch. noch heute »Treiben des Viehs oder des… … Das Herkunftswörterbuch
trieb — vgl. treiben … Die deutsche Rechtschreibung
Trieb — der; [e]s, e … Die deutsche Rechtschreibung
Trieb — Der Ausdruck Trieb (von treiben) bezeichnet in der Psychoanalyse und der Verhaltensbiologie einen inneren Antrieb zur Befriedigung von Bedürfnissen, siehe Triebtheorie und Instinkt ein Zahnrad mit einer nur geringen Anzahl von Zähnen, siehe Trieb … Deutsch Wikipedia