-
1 instinto
ins'tintom1) Instinkt m, Trieb m2)por instinto — unwillkürlich, aus einem Instinkt heraus
3) (fig)sustantivo masculinoinstintoinstinto [ins'tiDC489F9Dn̩DC489F9Dto] -
2 guiar
'giav1) anführen, führen2) ( dirigir) anleiten, leiten3) INFORM steuernverbo transitivo1. [indicar dirección] führen3. [persona, cosa] leiten————————guiarse verbo pronominalguiarguiar [gi'ar] <1. presente guío>num1num (a alguien) führennum2num (conversación) lenkennum3num (planta) hochbinden -
3 me guío por mi instinto
me guío por mi instintoich folge meinem Instinkt -
4 estimativa
estima'tibafUrteilsvermögen n, Instinkt m -
5 gregario
• stádný* * *• obyčejný (voják)• přízemní (o myšlenkách aj.)• stádní (instinkt)• tuctový (o myšlenkách aj.)• řadový (voják) -
6 instinto adivinatorio
• prorocký duch• předtucha• věštecký instinkt -
7 natural
• domorodý• fyzický• čerstvým• domorodec* * *• hud. bez předznamenání (nota apod.)• nemanželský (syn apod.)• národní (jazyk)• přirozený (též o chování aj.)• přírodní (zákon apod.)• rodem (odkud)• rodilý (odkud)• vrozený (o vlastnosti aj.)• výrobní (cena)• životní (velikost)m• domorodý obyvatel• instinkt (zvířat)• povaha (k čemu)• přirozená vlastnost (k čemu)• sklon (k čemu)• živý model -
8 naturaleza
f• druh• občanství• podstata• pohlaví• povaha• přirození• příroda• sklon• temperament* * *f• instinkt (zvířat)• model (v malířství)• občanská příslušnost• povaha (věcí)• přirozenost (chování)• přírodní síly• vlastnost (věcí) -
9 estimativa
f• hodnocení• instinkt• oceňování• soudnost -
10 instinto
m• instinkt• pud
См. также в других словарях:
Instinkt — Instinkt … Deutsch Wörterbuch
Instinkt — – wörtlich: Naturtrieb – bezeichnet meist die unbekannten, inneren Grundlagen („Antriebe“) des vom Beobachter wahrnehmbaren Verhaltens eines Tieres. Diese Bezeichnung wurde in der Verhaltensforschung und der Psychologie jedoch nie eindeutig… … Deutsch Wikipedia
Instinkt — Sm std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ml. instinctus (naturae) Naturtrieb , zu l. īnstinguere (īnstīnctum) antreiben, anstacheln , zu l. * stinguere stechen und l. in . Adjektiv: instinktiv. Ebenso nndl. instinct, ne. instinst, nfrz.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Instinkt — »angeborene Verhaltensweise und Reaktionsbereitschaft (besonders bei Tieren)«, oft übertragen gebraucht im Sinne von »sicheres Gefühl für etwas«: Das Fremdwort wurde im 18. Jh. aus mlat. instinctus naturae »Anreizung der Natur, Naturtrieb«… … Das Herkunftswörterbuch
Instinkt — (lat. instinctus, »Antrieb«; Naturtrieb), das den Tieren eingeborne, von eigentlichen Verstandestätigkeiten unabhängige, als Naturtrieb bezeichnete Vermögen, gewisse Handlungen auszuführen, die uns als zweckmäßig, vorausberechnet, ja wohl gar als … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Instínkt — (lat.), Naturtrieb, bei tierischen Wesen jeder bewußtlose und unwillkürliche Antrieb zu ihrer Tätigkeit, äußert sich bes. als Selbsterhaltungstrieb, der die Tiere das ihrer Natur Zuträgliche finden und sie drohende Gefahren vermeiden lehrt,… … Kleines Konversations-Lexikon
ìnstinkt — m 〈G mn kātā/ı̏nstīnktā〉 1. {{001f}}biol. urođene težnje kojima se određuju specifični i nepromjenljivi postupci zajednički svim pripadnicima iste vrste u životinjskom svijetu 2. {{001f}}psih. a. {{001f}}predosjećaj dobrih ili loših okolnosti itd … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
instinkt — ìnstinkt m <G mn kātā/ȉnstīnktā> DEFINICIJA 1. biol. urođene težnje kojima se određuju specifični i nepromjenljivi postupci zajednički svim pripadnicima iste vrste u životinjskom svijetu 2. psih. a. predosjećaj dobrih ili loših okolnosti… … Hrvatski jezični portal
Instinkt — Gespür; Bauchgefühl; sechster Sinn (umgangssprachlich); Ahnung; Intuition; Eingebung * * * In|stinkt [ɪn stɪŋkt], der; [e]s, e: 1. ererbte Fähigkeit besonders der Tiere, in bestimmten Situationen ein nicht bewusst gelenktes, aber richtiges… … Universal-Lexikon
instínkt — a m (ȋ) 1. prirojeno, nehotno teženje človeka ali živali k določenemu ravnanju, stanju, nagon: prepuščati, vdajati se instinktu; živalski instinkt; instinkt za gibanje / samoobrambni, spolni, življenjski instinkt; instinkt samoohranitve / delati … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Instinkt — Ins·tịnkt der; (e)s, e; 1 meist Sg; die (lebensnotwendigen) Verhaltensweisen, mit denen ein Tier geboren wird (die es also nicht lernen muss): ein Tier folgt seinem Instinkt || K : Instinkthandlung 2 ein sicheres Gefühl für die richtige… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache