-
1 кассета
-
2 кассета
n1) gener. Patrone (для фотоплёнки), (для CD) Wechsler, Kassette (напр. фотографическая, магнитофонная), Spule (магнитофонная), Filmkassette (для плёнки)2) milit. (топливный) Behälter (для ракет), Sammelmagazin3) eng. Bandrolle, Behälter (для ракет), Bildträger, Cartridge, Plattenhalterung, Rolle, Spule (для магнитной ленты)4) movie. Magazin5) textile. Nagelmatrize6) photo. Patrone7) electr. Bandkassette (магнитофона), Bandspule (магнитофона)8) atom. Behälter (для твэлов)9) weld. Magazinaufnahmekasten, Magazinkasten10) patents. Gruppenmappe (для описаний изобретений)11) soc.serv. (для СD) Wechsler12) microel. Form, Tonbandspule13) wood. Magazin (коробконабивочной машины)14) build.mater. Formkasten (Кнауф)15) shipb. Baustein, Halterung16) cinema.equip. (противопожарная) Filmkassette (кинопроектора), Filmmagazin, (противопожарная) Filmtrommel (кинопроектора), Spule (магнитофона), (противопожарная) Trommel (кинопроектора) -
3 кассета магнитофона
neng. Tonbandspule -
4 катушка для магнитофонной ленты
nelectr. TonbandspuleУниверсальный русско-немецкий словарь > катушка для магнитофонной ленты
-
5 катушка магнитофона
nelectr. Tonbandspule -
6 кассета
( для ракет) Behälter, Cartridge, Kassette кфт., Magazin, Rolle, ( для магнитной ленты) Spule, ( магнитофона) Tonbandspule -
7 магнитофонная кассета
магнитофонная кассета ж. Kassettenband n; Sprachkassette f; Tonbandkassette f; Tonbandspule fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > магнитофонная кассета
См. также в других словарях:
Kopiereffekt — Als Kopiereffekt, engl. print through, bezeichnet man die langzeitige magnetische Nachwirkung eines mit Schallsignalen bespielten und auf eine Tonbandspule aufgewickelten Tonbands auf die Nachbarwindungen. Bei dieser unerwünschten Erscheinung… … Deutsch Wikipedia
Spule — Spu̲·le die; , n; 1 eine Art Rad oder Rolle, um die man einen Faden, einen Draht, ein Tonband oder einen Film o.Ä. wickelt <etwas auf eine / von einer Spule wickeln>: eine neue Spule in den Filmprojektor einlegen || K: Drahtspule, Filmspule … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache