-
1 Todesfall
Todesfall m страх. лета́льный слу́чай; страх. смерте́льный слу́чай1. слу́чай сме́рти (зафикси́рованный стати́стикой),2. мед. сме́ртный [лета́льный] слу́чай; im Todesfall в слу́чае сме́рти -
2 Todesfall
m -
3 Todesfall
Todesfall m przypadek zgonu -
4 Todesfall
сущ.1) общ. смертный случай2) мед. случай смерти, случай смерти (зафиксированный статистикой)3) юр. констатация смерти 2.смертельный, летальный исход, летальный случай, факт смерти4) страх. смертельный случай -
5 Todesfall
mслу́чай m сме́рти -
6 Todesfall
m <-(e)s,..fälle>1) смертный случай, случай смертиim Tódesfall — в случае смерти
der trágische Tódesfall — трагическая смерть
2) мед юр летальный исход -
7 Todesfall
-
8 Todesfall
Tódesfall m -(e)s,..fälleсме́ртный слу́чайTodesfälle durch Tuberkulóse — сме́ртность от туберкулё́за
-
9 Todesfall
mсмертельный случай, случай смерти -
10 Todesfall
mсмертельный случай; мед. смертный случайСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Todesfall
-
11 tatsächliche Todesfall
tatsächliche Todesfall m страх. действи́тельный смерте́льный слу́чай -
12 Schenkung auf Todesfall
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schenkung auf Todesfall
-
13 Versicherung auf den Todesfall
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Versicherung auf den Todesfall
-
14 im Todesfall
-
15 Versicherung auf den Todesfall
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Versicherung auf den Todesfall
-
16 Schenkung für den Todesfall des Schenkers
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schenkung für den Todesfall des Schenkers
-
17 Unterstützung im Todesfall
сущ.юр. пособие на погребение, пособие на похороныУниверсальный немецко-русский словарь > Unterstützung im Todesfall
-
18 tatsächliche Todesfall
прил.Универсальный немецко-русский словарь > tatsächliche Todesfall
-
19 im Todesfall
Современный немецко-русский словарь общей лексики > im Todesfall
-
20 смерть
жуйти от верной смерти — dem sicheren Tod entrinnen (непр.) vi (s)умереть смертью героя — den Heldentod sterben (непр.)••быть при смерти — im Sterben liegen (непр.) vi
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Todesfall — Todesfall, das Ereigniß, daß Jemand stirbt. Mehre Rechtsgeschäfte nehmen eine verschiedene rechtliche Natur an u. unterliegen verschiedener Beurtheilung, je nachdem sie als Rechtsgeschäfte unter Lebenden (inter vivos) od. auf den T. (mortis… … Pierer's Universal-Lexikon
Todesfall — Sterbefallanzeige von Hermann Kopp, der 1943 an der Ostfront gefallen ist. Ein Todesfall ist der Tod eines bestimmten Menschen (im Gegensatz zum Tod eines Menschen im Allgemeinen). Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Todesfall — der Todesfall, ä e (Mittelstufe) Tod einer Person Synonyme: Sterbefall, Trauerfall Beispiel: Im letzten Monat hatten sie einen Todesfall in der Familie … Extremes Deutsch
Todesfall — Sterbefall, Trauerfall, Verlust. * * * Todesfall,der:Sterbefall·Trauerfall TodesfallTrauerfall,Sterbefall,Verlust … Das Wörterbuch der Synonyme
Todesfall — To̲·des·fall der; der Tod eines Menschen: ein Todesfall in der Familie … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Todesfall — Tod: Das gemeingerm. Substantiv mhd. tōd, ahd. tōt, got. dauÞus, engl. death, schwed. död gehört zu dem unter ↑ tot behandelten Verb. – Abl.: tödlich (mhd. tōtlich, ahd. tōdlih; entsprechend niederl. dodelijk, engl. deadly). Zusammensetzungen … Das Herkunftswörterbuch
Todesfall, der — Der Todesfall, des es, plur. die fälle, ein Fall, da jemand gestorben, mit Tode abgegangen ist. Jemanden den Todesfall seines Bruders berichten. Ein schmerzhafter Todesfall … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Todesfall Rudolf Rupp — Der Todesfall Rudolf Rupp ist ein Kriminalfall, der sich im Herbst 2001 in Bayern ereignete. Er gilt als einer der bizarrsten in der jüngeren deutschen Kriminalgeschichte.[1] Chronologie Der 52 jährige Bauer Rudolf Rupp, genannt Rudi, verschwand… … Deutsch Wikipedia
Todesfall — Sterbefall; Trauerfall * * * To|des|fall 〈m. 1u〉 Tod einer Person, bes. innerhalb einer Familie od. anderen Gemeinschaft, Sterbefall; Sy Trauerfall ● wegen Todesfalls vorübergehend geschlossen * * * To|des|fall, der: Tod eines Menschen in einer… … Universal-Lexikon
Todesfall — To|des|fall, der … Die deutsche Rechtschreibung
Todesfall — Dodesfälle heft den Contract opp. (Rendsburg.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon