Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

Thomaskirche

  • 1 Thomaskirche

    f
    Церковь Томаскирхе, в Ляйпциге, памятник культовой архитектуры XV в. в стиле поздней готики. Возведена в 1482-1496 гг. как трёхнефная зальная церковь, считается одной из первых зальных церквей в Саксонии. Башня церкви является одним из символов Ляйпцига. Кантором церкви и хора с 1723 г. и до своей кончины был Иоганн Себастьян Бах. В церкви установлена бронзовая плита, под которой покоится прах композитора. На церкви мемориальная доска в память об историческом событии – в 1539 г. на Троицу Мартин Лютер прочитал здесь торжественную проповедь по случаю введения Реформации в Ляйпциге Leipzig, Bach Johann Sebastian, Thomanerchor, Luther Martin, Reformation, Plauen

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Thomaskirche

  • 2 Thomanerchor

    [-kor] m
    Томанер-хор
    знаменитый хор мальчиков основанной в 1212 школы при церкви Св. Фомы (Thomaskirche) в Лейпциге; участвует в церковных службах и светских концертах; кантором хора в 1723-1750 был И. С. Бах

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Thomanerchor

  • 3 Bach Johann Sebastian

    Бах Иоганн Себастьян (1685-1750), композитор, органист. Обобщил достижения музыкального искусства нескольких веков на грани барокко и классицизма, соединил национальные традиции немецкого протестантского хорала с австрийской, итальянской и французской музыкальными школами и оказал сильнейшее влияние на последующее развитие европейской музыкальной культуры. Младший сын городского музыканта Иоганна Амброзиуса Баха (Johann Ambrosius Bach, 1645-1695). С 1703 г. скрипач при ваймарском дворе, церковный органист в Арнштадте и Мюльхаузене, с 1708 г. придворный органист и камер-музыкант герцогства Заксен-Ваймарского. С 1717 г. капельмейстер при дворе князя Леопольда в Кётене, с 1723 г. почётный кантор и дирижёр школы при церкви Томаскирхе в Ляйпциге. В творчестве Баха, музыканта-универсала, представлено всё многообразие жанров (кроме оперы). Автор духовных кантат, симфоний, сюит, концертов, органной музыки и произведений для различных музыкальных инструментов. При жизни композитора была опубликована только небольшая часть его обширного музыкального наследия. Подлинный масштаб гения Баха начал осознаваться лишь спустя полвека после его смерти. Дом-музей в Айзенахе, музеи в Ляйпциге, Айзенахе, Кётене, Арнштадте, памятник в Ляйпциге Barock, Klassizismus, Arnstadt, Orgelbewegung, Bach-Museum, Evangelisches Kirchenlied, Motette, Brandenburgische Konzerte, Weihnachts-Oratorium, Thomaskirche, Leipzig, Eisenach, Jedem das Seine, Nikolaikirche

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bach Johann Sebastian

  • 4 Bach-Museum

    n
    Музей Баха, в Ляйпциге. В музее воссоздан интерьер XVIII в. Значительная часть экспозиции посвящена ляйпцигскому периоду жизни и творчества Иоганна Себастьяна Баха (1723-1750 гг.). В эти годы Бах был кантором церкви Томаскирхе, музыкальным директором Ляйпцига. В музее устраиваются концерты, театральные представления. Основан в 1985 г. в бывшем жилом доме Георга Генриха Бозе, владельца ювелирной фабрики, друга Баха Bach Johann Sebastian, Leipzig, Thomaskirche

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bach-Museum

  • 5 Leipzig

    Ляйпциг, город в федеральной земле Саксония. Расположен в плодородной долине рек Пляйсе (Pleiße) и Вайсе Эльстер (Weiße Elster), правого притока р. Заале. Крупный экономический, торговый, банковский, культурный и образовательный центр. Основные отрасли: электротехника, транспортное и шахтное оборудование, полиграфическая, химическая, текстильная, пушная промышленность, издательское дело, сфера услуг, туризм. Международная ярмарка с большой традицией. Один из старейших университетов в Германии (основан в 1409 г. как "Almamater Lipsiensis"). Ценная университетская библиотека, Центральная библиотека для незрячих (Deutsche Zentralbücherei für Blinde). Много специализированных учебных заведений, в т.ч. Высшая музыкальная школа (Hochschule für Musik), строительная (Hochschule für Bauwesen), внутренней торговли (Hochschule für Binnenhandel), графики и книжного искусства (Hochschule für Grafik und Buchkunst). Издательская традиция связана с именами Бедекера, Брокхауза, Реклама. Здесь жили и творили композиторы Бах, Мендельсон-Бартольди, Шуман. Статус города с 1165 г., первое упоминание славянского поселения Lipsk (Lindenort, букв. "место с липами") в VII в. Здесь в 1015 г. была построена крепость Libzi Saale, Leipziger Messe, Universität Leipzig, Leipziger Buchmesse, Baedeker Karl, Brockhaus Friedrich Arnold, Reclam Anton Philipp, Bach Johann Sebastian, Mendelssohn-Bartholdy Felix, Schumann Robert, Gewandhaus 2), Thomanerchor, Thomaskirche, Völkerschlachtdenkmal, Auerbachs Keller, Museum der bildenden Künste, Montagsdemonstrationen in Leipzig

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Leipzig

  • 6 Luther Martin

    Лютер Мартин (1483-1546), деятель Реформации, основатель лютеранской (протестантской) церкви, монах ордена августинцев, профессор теологии Виттенбергского университета. Осуществил перевод Нового (1521) и Ветхого (1534) заветов на немецкий язык с греческого и древнееврейского, что способствовало развитию общенемецкого литературного языка, т.к. точность перевода сочеталась с общедоступной языковой формой. Его "95 тезисов против индульгенций" стали отправной точкой Реформации в Германии. Его произведения "Малый катехизис" и "Большой катехизис" используются в евангелической церкви и в настоящее время практически в неизменённой форме. Творческое наследие Лютера включает также произведения дидактических жанров (басни, шпрухи) и духовные песни, которые отвечали задаче создания немецкой общинной протестантской песни. Памятники во многих городах – Вормсе, Виттенберге, Айслебене, Магдебурге, Дрездене и др. Музеи в Айслебене, где Лютер родился и умер, в Виттенберге, Айзенахе и др. Reformation, Nikolaikirche, Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, Thesentür an der Schlosskirche zu Wittenberg, Evangelisches Kirchenlied, Leipziger Disputation, Ablassthesen, Luther-Denkmal, Lutherrose, Luthers Hochzeit, Reformationsgeschichtliches Museum, Thomaskirche, Worms, Wartburg 1), Wittenberg, Eisleben, Eisenach, Magdeburg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Luther Martin

  • 7 Plauen

    Плауэн, город в федеральной земле Саксония, "столица" саксонской части Фогтланда. Расположен в долине реки Вайсе Эльстер (Weiße Elster), правого притока реки Зале, в окружении лесов. Традиционный центр текстильной промышленности, особенно кружевных тканей, поэтому его образно называют "кружевной город", "город плауэнских кружев" ("Spitzenstadt", "Stadt der Spitzen"). Здесь находится единственный в Германии музей кружев. Старая ратуша – жемчужина поздней готики, интересны часы с движущимися фигурами. Позднеготический створчатый алтарь местной церкви (ок. 1500) создан для ляйпцигской церкви Томаскирхе, но потом перевезён в Плауэн. В 1958-1964 гг. вблизи города построено Пёльское водохранилище (Talsperre Pöhl), называемое за свои размеры (объём 62 млн. куб. м, 27 км береговой полосы) "Фогтландским морем" ("Vogtländisches Meer"). Популярное место отдыха и занятий водным спортом. Статус города с 1224 г., первое упоминание "vicus Plawe" ("offene Siedlung" – "открытое поселение") в 1122 г. Sachsen, Vogtland, Plauener Spitzen, Saale, Thomaskirche

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Plauen

  • 8 Schein Johann Herman

    Шайн Иоганн Герман (1586-1630), крупнейший композитор Германии XVII в., педагог. Одним из первых соединил завоевания итальянской музыки с национальными немецкими традициями, в т.ч. в жанрах мадригала и духовного концерта. С 1599 г. пел в Дрезденской придворной певческой капелле. С 1616 г. кантор церкви Томаскирхе в Ляйпциге. Автор многоголосых обработок протестантских хоралов и светских песен, инструментальной и танцевальной музыки Geistliches Konzert, Sächsische Staatskapelle Dresden, Thomaskirche

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Schein Johann Herman

  • 9 Thomanerchor

    m
    Томанерхор, хор мальчиков при ляйпцигской церкви Томаскирхе. Основан в начале XII в. из 12 мальчиков, посещавших школу для бедных при церкви. В 1723-1750 гг. кантором хора был Иоганн Себастьян Бах, создавший для него много произведений. Томанерхор является одним из центров сохранения баховских традиций в хоровой музыке. Традиционной одеждой мальчиков во время выступлений являются матросские костюмчики. Члены хора называют себя кратко "томассер" (Thomasser), "томанер" (Thomaner), "томис" (Thomis) Thomaskirche

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Thomanerchor

См. также в других словарях:

  • Thomaskirche — Eine Thomaskirche gibt es in folgenden Orten: in Deutschland: Altensittenbach, siehe Thomaskirche (Altensittenbach) Berlin, siehe St. Thomas Kirche (Berlin) Bochum, siehe St. Thomas Morus (Bochum) Bohmte, siehe St. Thomas Kirche (Bohmte)… …   Deutsch Wikipedia

  • Thomaskirche (Erfurt) — Thomaskirche in Erfurt (Luftbild 2010) Die Thomaskirche ist eine evangelisch unierte Kirche im neugotischen Stil und steht in einer Parkanlage an der Schillerstraße in Erfurt, im Stadtteil Löbervorstadt. Die Kirche wurde Anfang des 20.… …   Deutsch Wikipedia

  • Thomaskirche (Dresden) — Thomaskirche Kircheninneres Blick zum Altar …   Deutsch Wikipedia

  • Thomaskirche (Köln) — Thomaskirche Die Thomaskirche ist eine evangelische Kirche der Evangelischen Gemeinde Köln im Kölner Agnesveedel, an der nördlichen Peripherie der Innenstadt. Heute bildet die Thomaskirche gemeinsam mit der Christuskirche (Köln) einen gemeinsamen …   Deutsch Wikipedia

  • Thomaskirche (Mannheim) — Thomaskirche Die Thomaskirche ist eine evangelische Kirche im Mannheimer Stadtteil Neuostheim. Sie wurde zwischen 1949 und 1950 nach den Plänen von Christian Schrade gebaut. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Thomaskirche (Elmshorn) — Thomaskirche von Süden gesehen Die evangelische lutherische Thomaskirche Elmshorn liegt in einem Wohngebiet nördlich der Elmshorner Innenstadt, der Siedlung. Sie wurde 1964 eingeweiht, die Pläne zeichnete der Elmshorner Architekt Werner Thee und… …   Deutsch Wikipedia

  • Thomaskirche (Leipzig) — Die Thomaskirche in Leipzig Frontansicht de …   Deutsch Wikipedia

  • Thomaskirche (Hemer) — Turm und Kirchraum der Thomaskirche Die Thomaskirche ist ein ehemaliges evangelisches Gotteshaus in Hemer in Nordrhein Westfalen, das 1966 eingeweiht wurde. 2007 verkaufte die Gemeinde das Bauwerk an die Baptistengemeinde Hemer. Die Kirche steht… …   Deutsch Wikipedia

  • Thomaskirche (Straßburg) — Fassaden und Vierungsturm …   Deutsch Wikipedia

  • Thomaskirche (Schulensee) — Die Thomaskirche Die Thomaskirche in Schulensee, einem Ortsteil von Molfsee nahe der Landeshauptstadt Kiel, ist eine evangelische Kirche und das Wahrzeichen des Ortes. Inhaltsverzeichnis 1 …   Deutsch Wikipedia

  • Thomaskirche (Wuppertal) — Ansicht von Südwesten kurz nach der Erbauung …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»