-
1 Vogtland
-
2 Vogtland
nФогтланд, исторически сложившийся регион, охватывает часть Саксонии, Тюрингии и баварской Верхней Франконии между горами Тюрингский лес, Фихтельгебирге и Рудными горами. Местность представляет собой возвышенность из сланцевых пород с горными хребтами (высота от 350 до 800 м над уровнем моря) и долинами рек Заале и Вайсе Эльстер (Weiße Elster). Регион в течение веков сохранил своё старинное название "Фогтланд", т.к. здесь существовали тесные этнические, культурные, экономические и языковые связи. Гёте, посетив Фогтланд, написал о местном диалекте: "Каждая провинция любит свой говор, ибо он, собственно, является средой, где душа переводит дыхание". Главный город саксонского Фогтланда (самой большой составной части региона) – Плауэн (Plauen). Развиты машиностроение, текстильная, деревообрабатывающая промышленность, производство музыкальных инструментов <название Vogtland (букв. "страна фогтов") существует более 800 лет, первый фогт (императорский наместник) был введён здесь в должность в 1180 г. императором Фридрихом I Барбароссой> → Vogt, Sachsen, Thüringen, Franken 3), Thüringer Wald, Fichtelgebirge, Erzgebirge, Saale, Goethe Johann Wolfgang von, Plauen -
3 Vogtland
n -s -
4 Vogtland
сущ.геогр. Фогтланд (Горный регион между горами Франконский лес, Фихтель и Рудные горы. Регион, расположенный между тремя федеральными землями Германии - Баварией, Саксонией и Тюрингией, а также чешским Эгерландом.) -
5 Vogtland
nФогтландгористая местность на востоке Германии (земли Бавария и Саксония), между горами Фихтельгебирге и Рудными горами; текстильная промышленность, изготовление музыкальных инструментов; минеральные источникиDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Vogtland
-
6 Plauen
nПлауэнгород на востоке Германии (земля Саксония); 70.000 жителей; центр текстильной промышленности, особой известностью пользуются плауэнские кружева -
7 Gera
Гера, город, второй по величине (после Эрфурта) в федеральной земле Тюрингия. Расположен в широкой долине реки Вайсе Эльстер (Weiße Elster), правого притока реки Заале. На севере Гера примыкает к области Фогтланд, частью которого она ранее являлась. После объединения двух немецких государств (1990) в экономике города произошли структурные изменения: горнорудная, металлообрабатывающая отрасли, машиностроение уступили место разработке экологических технологий, строительной индустрии, туризму, торговле, сервису. Гера имеет большие культурные традиции: театр существует с 1787 г., художественное собрание размещается в т.н. "Оранжерее" ("Orangerie") – барочной постройке XVIII в., на рыночной площади находится здание ратуши XVI в. в стиле ренессанс, барочный фонтан Самсона (Simsonbrunnen, 1685). Гера – родной город художника Отто Дикса. В 1989 г. установлен памятник Пушкину (Puschkin-Denkmal) в честь партнёрства городов Гера и Псков. Статус города с 1237 г., первое упоминание в хронике в 995 г. → Erfurt, Saale, Dix Otto, Vogtland -
8 Neuberin Friederike Caroline
тж. Neuber Friederike CarolineНойберин (Нойбер) Фридерика Каролина (1697-1760), актриса, руководила театральной труппой. Внесла вклад в проведение театральной реформы Готшеда, в становление немецкого реалистического театра, который должен был не только развлекать, но и воспитывать публику. Музей в г. Райхенбах (Фогтланд), в доме, где родилась Ф.К.Нойбер (урождённая Каролина Вайсенборн) знакомит не только с жизнью и творчеством выдающейся женщины своего времени, но с историй театра XVIII в. → Gottsched Johann Christoph, Vogtland, WeißenfelsГермания. Лингвострановедческий словарь > Neuberin Friederike Caroline
-
9 Plauen
Плауэн, город в федеральной земле Саксония, "столица" саксонской части Фогтланда. Расположен в долине реки Вайсе Эльстер (Weiße Elster), правого притока реки Зале, в окружении лесов. Традиционный центр текстильной промышленности, особенно кружевных тканей, поэтому его образно называют "кружевной город", "город плауэнских кружев" ("Spitzenstadt", "Stadt der Spitzen"). Здесь находится единственный в Германии музей кружев. Старая ратуша – жемчужина поздней готики, интересны часы с движущимися фигурами. Позднеготический створчатый алтарь местной церкви (ок. 1500) создан для ляйпцигской церкви Томаскирхе, но потом перевезён в Плауэн. В 1958-1964 гг. вблизи города построено Пёльское водохранилище (Talsperre Pöhl), называемое за свои размеры (объём 62 млн. куб. м, 27 км береговой полосы) "Фогтландским морем" ("Vogtländisches Meer"). Популярное место отдыха и занятий водным спортом. Статус города с 1224 г., первое упоминание "vicus Plawe" ("offene Siedlung" – "открытое поселение") в 1122 г. → Sachsen, Vogtland, Plauener Spitzen, Saale, Thomaskirche -
10 Saale
fЗаале, левый приток Эльбы, длина 427 км. Берёт начало в горах Фихтельгебирге, впадает в Эльбу у г. Барби (Barby, федеральная земля Саксония-Анхальт). Протекает через Тюрингские сланцевые горы (Thüringer Schiefergebirge), горы Тюрингский лес, восточный Гарц, Фогтланд. В нижнем течении судоходна → Elbe, Sachsen-Anhalt, Fichtelgebirge, Thüringer Wald, Harz, Vogtland, Halle -
11 Vogt
m, ист.Фогт, императорский наместник, светское должностное лицо в церковной вотчине, наделённое в Средние века исключительными судебными, административными и фискальными правами <Vogt от лат. vocatus – защитник> → Vogtland, Vogtei auf der Wartburg
См. также в других словарях:
Vogtland — es una región que ocupa la superficie alrededor del punto fronterizo entre los estados federales de Sajonia, Turingia y Baviera en Alemania, y el estado de Egerland en la República Checa. Posición del Vogtland en Alemania. Contenido … Wikipedia Español
Vogtland — (Terra advocatorum), der Landstrich, der den ehemaligen vogtländischen Kreis des Königreichs Sachsen, gegenwärtig den südwestlichen Teil der Kreishauptmannschaft Zwickau, die reußischen Fürstentümer, das weimarische Amt Weida, das altenburgische… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vogtland — (Voigtland, lat. Terra advocatorum, auch Variscia), seit 11. Jahrh. Name für die Reichsdomänen an der obern Elster und Saale, die die deutschen Könige durch Vögte (die Grafen von Reuß) verwalten ließen. Dazu gehörten Teile vom jetzigen Königr.… … Kleines Konversations-Lexikon
Vogtland — Lage des Vogtlandes in Deutschland Wappen der Vögte von Weida … Deutsch Wikipedia
Vogtland — Infobox Former Country native name = Vögte von Weida, Gera und Plauen → terra advocatorum (lat) → Voigtland (de) Královský Rychtář (cs) conventional long name = County of Vogtland, County of Greiz common name = Vogtland| continent = Europe region … Wikipedia
Vogtland — Localisation du Vogtland La région du Vogtland est située à l est de l Allemagne à la limite de la Saxe et de la Bavière. Une partie du Vogtland historique se trouve aujourd hui en ex Tchécoslovaquie et en Bohême. Sommaire … Wikipédia en Français
Vogtland — Vogt|land, das; [e]s: Bergland zwischen Frankenwald, Fichtelgebirge u. Erzgebirge. * * * Vogtland [f ], Bergland beiderseits der oberen Saale und oberen Weißen Elster, zwischen Frankenwald im Westen, Fichtelgebirge im Süden und Erzgebirge im… … Universal-Lexikon
Vogtland — ▪ region, Germany physical and cultural region of southwestern Saxony Land (state), southeastern Germany, lying between Bavaria Land and the Czech Republic. A wooded, hilly plateau drained northward by the upper Weisse Elster River,… … Universalium
Vogtland — Herkunftsnamen zu dem Landschaftsnamen Vogtland zwischen Frankenwald, Fichtelgebirge und Erzgebirge (Sachsen, Thüringen, Bayern) … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Vogtland — Sp Fògtlandas Ap Vogtland L kraštovaizdis C, PR ir R Vokietijoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Vogtland Panorama Weg — Vogtland Panorama Weg® Daten Länge 228 km Lage Vogtland in Sachsen und Thüringen Markierungszeichen … Deutsch Wikipedia
