-
1 tortoise
ˈtɔ:təs сущ. черепаха( сухопутная) tortoise shell (зоология) черепаха (Testudinata) - freshwater * пресноводная черепаха - giant /elephant/ * гигантская /слоновая/ черепаха - * family семейство черепаховых медлительный, малоподвижный человек, черепаха панцирь черепахи черепаха (материал) - * comb черепаховый гребень - spectacles with * frames очки в черепаховой оправе пестрая кошка черепаховый цвет > hare and * упорство, одерживающее верх над талантом > to set the * to catch the hare заставить черепаху догонять зайца;
пытаться сделать невозможное > the * wins the race while the hare is sleeping (пословица) черепаха выигрывает бег, пока заяц спит tortoise черепаха (сухопутная)Большой англо-русский и русско-английский словарь > tortoise
-
2 tortoise
[ʹtɔ:təs] n1. зоол. черепаха ( Testudinata)giant /elephant/ tortoise - гигантская /слоновая/ черепаха
2. медлительный, малоподвижный человек, черепаха3. = tortoise shell4. черепаховый цвет♢
hare and tortoise - упорство, одерживающее верх над талантомto set the tortoise to catch the hare - заставить черепаху догонять зайца; ≅ пытаться сделать невозможное
the tortoise wins the race while the hare is sleeping - посл. черепаха выигрывает бег, пока заяц спит
-
3 tortoise
['tɔːtəs]1) Общая лексика: малоподвижный человек, медлительный человек, черепаха (сухопутная)2) Биология: черепаха (главным образом сухопутная и пресноводная)3) Зоология: черепаха (Testudinata)4) Техника: знак черепаха, робокар5) Макаров: черепаховый цвет
См. также в других словарях:
Testudinata — Tes*tu di*na ta, n. pl. [Nl. See {Testudo}.] (Zo[ o]l.) An order of reptiles which includes the turtles and tortoises. The body is covered by a shell consisting of an upper or dorsal shell, called the carapace, and a lower or ventral shell,… … The Collaborative International Dictionary of English
Testudināta — (lat.), so v.w. Schildkröten … Pierer's Universal-Lexikon
Testudinata — Dieser Artikel befasst sich mit der Tiergruppe Schildkröten. Weiteres siehe Schildkröte (Begriffsklärung). Schildkröten Europäische Sumpfschildkröte (Emys orbicularis … Deutsch Wikipedia
Testudinata — noun tortoises and turtles • Syn: ↑Chelonia, ↑order Chelonia, ↑order Testudinata, ↑Testudines, ↑order Testudines • Derivationally related forms: ↑chelonian (for: ↑ … Useful english dictionary
testudinata — tes·tu·di·na·ta … English syllables
order Testudinata — noun tortoises and turtles • Syn: ↑Chelonia, ↑order Chelonia, ↑Testudinata, ↑Testudines, ↑order Testudines • Derivationally related forms: ↑chelonian (for: ↑ … Useful english dictionary
Черепахи — (Testudinata) подкласс пресмыкающихся. Характерная особенность тело покрыто панцирем, состоящим из выпуклого спинного щита (карапакс) и плоского брюшного (пластрон). Оба щита соединяются неподвижно боковыми перемычками или свободно кожей … Большая советская энциклопедия
Schildkröte — Dieser Artikel befasst sich mit der Tiergruppe Schildkröten. Weiteres siehe Schildkröte (Begriffsklärung). Schildkröten Europäische Sumpfschildkröte (Emys orbicularis … Deutsch Wikipedia
Schildkröten — Europäische Sumpfschildkröte (Emys orbicularis), einzige in Deutschland beheimatete Schildkrötenart Systematik Unterstamm … Deutsch Wikipedia
Testudines — Dieser Artikel befasst sich mit der Tiergruppe Schildkröten. Weiteres siehe Schildkröte (Begriffsklärung). Schildkröten Europäische Sumpfschildkröte (Emys orbicularis … Deutsch Wikipedia
Thomas Bell — Thomas Bell. Thomas Bell (* 11. Oktober 1792 in Poole; † 13. März 1880 in Selborne) war ein britischer Arzt und Zoologe. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia