-
1 Tessin
-
2 Tessin
-
3 Tessin
n; -s; GEOG. Ticino* * *Tes|sin [tɛ'siːn]nt -sdas Tessín — Ticino
* * *Tes·sin<-s>[tɛˈsi:n]nt▪ das \Tessin Ticino* * * -
4 Tessin
Tes·sin <-s> [tɛʼsi:n] ntdas \Tessin Ticino -
5 Tessin
2) n -s Тессин, Тичино ( кантон в Швейцарии) -
6 Tessin
сущ.геогр. Тессин -
7 Tessin
ит. TicinoТессин, ит. Тичино1) m; река в Швейцарии и Италии, левый приток р. По, протекает через оз. Лаго Маджоре; длина 248 км2) n; самый южный кантон Швейцарии; площадь 2.812 км2, население 294.000 человек; адм. центр Беллинцона; язык — итальянский; часть территории занимают Тессинские Альпы, плодородные земли вокруг озер Лаго Маджоре и Луганер-Зее; развито земледелие, садоводство и виноградарство, важнейшую роль в экономике играет туризм -
8 Tessin
nTicino -
9 Tessin n [Kanton der Schweiz]
Тесин {м} [швейцарски кантон]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Tessin n [Kanton der Schweiz]
-
10 Kanton
m; -s, -e canton* * *der Kantoncanton* * *Kan|ton [kan'toːn]m -s, -ecanton* * *Kan·ton<-s, -e>[kanˈto:n]m ADMIN canton* * *der; Kantons, Kantone canton•• Cultural note:The name for the individual autonomous states that make up Switzerland. There are 26 Kantone, each with its own government and constitution. The Swiss cantons are: Aargau; Appenzell Außerrhoden; Appenzell Innerrhoden; Basel-Stadt (Basle, urban); Basel-Landschaft (Basle, rural); Bern( Berne); Freiburg; Genf( Geneva); Glarus; Graubünden; Jura; Luzern( Lucerne); Neuenburg( Neuchâtel); Sankt Gallen (St Gall); Schaffhausen; Schwyz; Solothurn; Tessin; Thurgau; Unterwalden nid dem Wald (Nidwalden); Unterwalden ob dem Wald (Obwalden); Uri; Waadt; Wallis; Zug; Zürich* * ** * *der; Kantons, Kantone canton•• Cultural note:The name for the individual autonomous states that make up Switzerland. There are 26 Kantone, each with its own government and constitution. The Swiss cantons are: Aargau; Appenzell Außerrhoden; Appenzell Innerrhoden; Basel-Stadt (Basle, urban); Basel-Landschaft (Basle, rural); Bern (Berne); Freiburg; Genf (Geneva); Glarus; Graubünden; Jura; Luzern (Lucerne); Neuenburg (Neuchâtel); Sankt Gallen (St Gall); Schaffhausen; Schwyz; Solothurn; Tessin; Thurgau; Unterwalden nid dem Wald (Nidwalden); Unterwalden ob dem Wald (Obwalden); Uri; Waadt; Wallis; Zug; Zürich* * *-e m.canton n. -
11 Ticino
см. Tessin -
12 TI
сущ.2) мед. ENG. tricuspid insufficiency / недостаточность трёхстворчатого клапана (http://www.cardioschool.ru/for-specialists/gr-336/article-426/193/)3) воен. Technische Inspektion4) лес. Tischlerplatte6) ВМФ. Torpedoinspektion -
13 Ti
сущ.2) мед. ENG. tricuspid insufficiency / недостаточность трёхстворчатого клапана (http://www.cardioschool.ru/for-specialists/gr-336/article-426/193/)3) воен. Technische Inspektion4) лес. Tischlerplatte6) ВМФ. Torpedoinspektion -
14 das
I best. Art. the; das Gute the good; das Laufen running; das Fernsehen television; das eine ist falsch, das andere richtig one is wrong, the other (one) is right; das Tier (alle Tiere) the animal kingdom; das Vorkriegsdeutschland pre-war Germany; ich wusch mir das Gesicht I washed my face; zwei Euro das Kilo two euros a kiloII Dem. Pron. that, this, those Pl.; das ist der neue Chef that’s the new boss; das sind meine Bücher those are my books; das da that one (there); das war ich that was me; das, was er sagt what he says; das ist es ja! that’s just it ( oder the point)!; sie wurde gelobt, auch das noch! that’s all I need, that tops the lot!; und das mit Recht and quite right too, Am. auch and how! umg.; nur das nicht! anything but that!III Rel. Pron. bei Personen: who (Nom.) whom (Akk) bei Sachen: which; das Kind, das ich meine the child I’m referring to; das Erste, das ich tat the first thing I did; das Haus, das abgerissen wird the house which (Am. meist that) is being demolished; der* * *the ( Artikel)* * *dạs [das] [das] See: → der* * *1) ((used in place of a word, phrase etc previously used, or something previously stated) as already indicated: `Are you really leaving your job?' `Yes, I've already told you / said so'; `Is she arriving tomorrow?' `Yes, I hope so'; If you haven't read the notice, please do so now; `Is that so (= true)?' `Yes, it's really so'; `Was your father angry?' `Yes, even more so than I was expecting - in fact, so much so that he refused to speak to me all day!) so2) (used for a thing etc or a person nearby or close in time: Read this - you'll like it; This is my friend John Smith.) this* * *[das]I. art def, nom und akk sing nt1. (allgemein) the\das Buch/Haus/Schiff the book/house/ship2. (bei Körperteilen)er hob \das Bein he lifted his leg\das Glück/Leben/Schicksal happiness/life/fateder wichtigste Export ist \das Gold/Öl the key export is gold/oil; (bei spezifischen Stoffen) the\das Holz dieses Stuhls ist morsch the wood in this chair is rotten5. (einmalig)\das Foto/Model des Jahres the photo/model of the yeares ist \das Geschenk für Oma! it's just the present for grandma!\das Tessin Ticino\das Deutschland der 60er Jahre Germany in the sixties7. (verallgemeinernd)\das tägliche Brot one's daily breadder Traktor ersetzte \das Pferd the tractor replaced the horse8. (nach Angaben)10 Euro \das Stück €10 apiece [or each9. (vor Substantiviertem)\das Arbeiten in einer Fabrik working in a factory\das Ärgerliche/Gute what is annoying/good\das Schlimme ist,... the bad news is...\das Schöne an ihr the nice thing about herII. pron dem, nom und akk sing nt1. attr, betont\das Kind war es! it was that child!\das Buch/Haus/Schiff da that book/house/ship [there]\das Buch/Haus/Schiff hier this book/house/ship [here]\das Buch muss man gelesen haben! that's a book you have to read!er behauptet, \das und \das Tier gezüchtet zu haben he claims to have bred such and such an animal2. (hinweisend)\das ist doch Unsinn! that's nonsense!was ist denn \das? (fam) what on earth is that/this?\das da that one [there]\das da oben ist eine Haufenwolke that [thing] up there is a cumulus\das hier this one [here]\das und \das such and such3. (unterscheidend)\das mit den Streifen that/this one with the stripesach das! (pej) oh that!das Baby, \das ist so süß! the baby is so sweet!mein altes Auto? \das hab ich längst verkauft my old car? I sold it [or that] ages agodas Biest, \das! the beast!\das, was noch kommen wird that which is to comesie ist enttäuscht, und \das mit Recht she's disappointed, and she has every right to beauch \das noch! (fam) as if I didn't have enough problems!mein Fahrrad quietscht, \das braucht bestimmt Öl my bike's squeaking, it must need oilingdas Mädchen kommt wieder, \das ist ein Prachtstück! the girl will be here again, she's a real beauty!ich hörte/sah ein Auto, \das um die Ecke fuhr I heard/saw a car driving around the cornerdas Mädchen, \das gut singen kann,... (einschränkend) the girl who [or that] can sing well...; (nicht einschränkend) the girl, who can sing well,...das Buch, \das letztes Jahr erschienen ist,... (einschränkend) the book that [or which] was published last year...; (nicht einschränkend) the book, which was published last year,...das Mädchen, \das der Lehrer anspricht,... (einschränkend) the girl [who [or that]] the teacher is talking to..., the girl to whom the teacher is talking... form; (nicht einschränkend) the girl, who the teacher is talking to,..., the girl, to whom the teacher is talking,... formdas Bild, \das alle betrachten,... (einschränkend) the picture [that [or which]] everyone is looking at..., the picture at which everyone is looking... form; (nicht einschränkend) the picture, which everyone is looking at,..., the picture, at which everyone is looking,... form; s.a. der, die* * *1.bestimmter Artikel Nom. u. Akk. the2.das Laufen fällt ihm schwer — walking is difficult for him
1) attrdas [da] — that one
3.das [hier] — this one [here]
* * *A. best art the;das Gute the good;das Laufen running;das Fernsehen television;das eine ist falsch, das andere richtig one is wrong, the other (one) is right;das Tier (alle Tiere) the animal kingdom;das Vorkriegsdeutschland pre-war Germany;ich wusch mir das Gesicht I washed my face;zwei Euro das Kilo two euros a kiloB. dem pr that, this, those pl;das ist der neue Chef that’s the new boss;das sind meine Bücher those are my books;das da that one (there);das war ich that was me;das, was er sagt what he says;auch das noch! that’s all I need, that tops the lot!;nur das nicht! anything but that!das Kind, das ich meine the child I’m referring to;das Erste, das ich tat the first thing I did;* * *1.bestimmter Artikel Nom. u. Akk. the2.1) attrdas [da] — that one
3.das [hier] — this one [here]
das Mädchen, das da drüben entlanggeht — the girl walking along over there
* * *art.n.the art. pron.that pron.what pron.which pron. -
15 Bellinzona
nБеллинцонаадм. центр италоязычного швейцарского кантона Тичино; 17.300 жителей; развиты овощеводство, виноградарство, возделывание кукурузы, табакаDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Bellinzona
-
16 Lago Maggiore
mЛаго-Маджореозеро на границе Италии и Швейцарии (кантон Тессин/Тичино); площадь 212 км2, глубина до 372 мDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Lago Maggiore
-
17 Locarno
nЛокарногород в Швейцарии, курорт на оз. Лаго-Маджоре (кантон Тессин/Тичино); 14.800 жителейDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Locarno
-
18 Luganer See
mозеро Луганона юге Швейцарии (кантон Тессин/Тичино) и в Италии; площадь 48 км2, глубина до 288 мDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Luganer See
-
19 Lugano
nЛуганогород и климатический курорт в Швейцарии (кантон Тессин/Тичино), на берегу оз. Лугано, 30.000 жителей -
20 Ticino
См. также в других словарях:
Tessin — steht für: Kanton Tessin, einen Kanton der Schweiz Tessin (Fluss), einen linker Nebenfluss des Po, der von der Schweiz nach Norditalien fließt Die Stadt Tessin (bei Rostock) im Landkreis Bad Doberan in Mecklenburg Vorpommern Amt Tessin, eine… … Deutsch Wikipedia
TESSIN — TESSI Avec les vallées grisonnes du Poschiavino et de la Moësa, le canton du Tessin (en italien Ticino) constitue le versant méridional des Alpes suisses. Son territoire de 2 811 kilomètres carrés, habité en 1992 par 294 100 personnes, s’adosse,… … Encyclopédie Universelle
Tessin — can refer to *people ** Carl Gustaf Tessin ** Nicodemus Tessin the Elder ** Nicodemus Tessin the Younger* places in Switzerland ** Ticino, a canton (German: Tessin ; French: Tessin ; Italian: language: Ticino ). ** Ticino River, a river in this… … Wikipedia
Tessīn — Tessīn, 1) (Ticīno, spr. Titschino), linker Nebenfluß des Po im Schweizercanton T., dem er den Namen gibt, u. in Oberitalien, entspringt aus drei Quellen am St. Gotthard u. am Nüsenenpasse, nimmt die Abflüsse aus den Seen der Piora Alpen, den… … Pierer's Universal-Lexikon
Tessin [2] — Tessin (Ticino), der südlichste Kanton der Schweiz, im N. von Wallis, Uri und Graubünden, im O. von Graubünden und Italien, im S. und W. von Italien begrenzt, hat eine Fläche von 2800,9 qkm (50,8 QM.). Wappen des Kantons Tess … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tessin [1] — Tessin, Stadt im wendischen Kreise des Großherzogthums Schwerin, an der Recknitz; 2200 … Pierer's Universal-Lexikon
Tessin [2] — Tessin, eine vom Ende des 14. Jahrh. an in Schweden u. Pommern vorkommende u. von da nach Schwaben übergesiedeltee Familie, welche sich vormals von Tezen schrieb. In Schweden erlangte eine Linie vom König Karl XII. den Grafenstand, während die in … Pierer's Universal-Lexikon
Tessin [1] — Tessin (ital. Ticino, lat. Ticinus), ein Alpenfluß, der in Oberitalien den Po erreicht, hat seine größere Quelle an der Nufenen, die kleinere auf dem St. Gotthardpaß, die sich beide (die erstere das Val Bedretto, die andre das Val Tremola… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tessin [3] — Tessin, Stadt im Großherzogtum Mecklenburg Schwerin, Herzogtum Güstrow, an der Recknitz und der Staatsbahnlinie Sanitz T., hat eine evang. Kirche, ein Amtsgericht, eine Zuckerfabrik und (1905) 2829 meist evang. Einwohner … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tessin — Tessīn, ital. Fluß, s. Ticino … Kleines Konversations-Lexikon
Tessin [2] — Tessin (ital. Ticino), der südlichste Kanton der Schweiz, 2818 qkm, (1900) 38.638 meist ital. kath. E., im obern Teil von den Lepontinischen Alpen eingenommen, im S. fruchtbares Voralpenland und Ebene, vom obern Ticino durchströmt. Hauptstadt… … Kleines Konversations-Lexikon