-
1 camuflaje
-
2 enmascaramiento
enmaskara'mǐen-tomTarnung fenmascaramientoenmascaramiento [enmaskara'mjeDC489F9Dn̩DC489F9Dto/emmaskara'mjeDC489F9Dn̩DC489F9Dto] -
3 tapadera
-
4 desfiguración
đesfiɡ̱ura'θǐɔnfUnkenntlichkeit f, Entstellung f, Verzerrung fsustantivo femeninodesfiguracióndesfiguración [desfiγura'θjon]num1num (afeamiento) Verunstaltung femenino; (de las facciones) Entstellung femenino; (del cuerpo) Verstümmelung femeninonum2num (deformación) Verformung femenino; (de una imagen) Verzerrung femenino; (de un texto) Verstümmelung femenino; (de la realidad) falsche Darstellung femenino -
5 disfraz
đis'fraθmKostüm n, Verkleidung fsustantivo masculinodisfrazdisfraz [dis'fraθ]num1num (máscara) Verkleidung femenino; (para la cara) Maske femenino; fuerzas armadas Tarnung femenino -
6 mimetismo
-
7 pantalla
pan'taʎaf1) Blende f2) ( lámpara) Lampenschirm m3) CINE Leinwand f4) ( televisión) Bildschirm msustantivo femenino1. [monitor] Bildschirm der3. [de lámpara] Lampenschirm der5. [de chimenea] Kaminschirm derpantallapantalla [paDC489F9Dn̩DC489F9D'taλa]num2num (protección) Abschirmung femenino; pantalla antirruido Lärmschutzwand femenino; servirse de alguien como pantalla hinter jemandes Rücken Schutz suchen; servir de pantalla (testaferro) als Strohmann fungierennum3num informática, televisión Bildschirm masculino; pantalla completa Gesamtanzeige femenino; pantalla cromática Farbbildschirm masculinonum4num cinematografía Leinwand femenino; pantalla panorámica Breitwand femenino; estrella de la pantalla Filmstar masculino; pequeña pantalla (familiar) Fernsehen neutro
См. также в других словарях:
Tarnung — in der Natur Tarnung durch Tarnkleidun … Deutsch Wikipedia
Tarnung — ↑Maskierung … Das große Fremdwörterbuch
Tarnung — Camouflage * * * Tạr|nung 〈f. 20; unz.〉 das Tarnen * * * Tạr|nung, die; , en: a) <o. Pl.> das Tarnen: Zweige dienten zur T.; b) etw., was dem Tarnen dient: unter einer T. liegen. * * * Tarnung, 1) Biologie … Universal-Lexikon
Tarnung — 1. Verhüllung, Verkleidung, Vermummung, Verschleierung, Verstellung; (bes. Militär veraltend): Camouflage. 2. Attrappe, Dummy, Fassade, Kulisse, Potemkinsche Dörfer, Schaupackung, Staffage; (geh. abwertend): Blendwerk. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Tarnung im Tierreich — Rotkehlanolis (A. carolinensis) Tarnung, in der Verhaltensbiologie auch als Krypsis bezeichnet, ist bei Tieren der Vorgang oder Zustand, der darauf abzielt, irreführende Signale an ein anderes Lebewesen zu senden. Es ist der simpelste und… … Deutsch Wikipedia
Tarnung (Biologie) — Rotkehlanolis (A. carolinensis) Tarnung, in der Verhaltensbiologie auch als Krypsis bezeichnet, ist bei Tieren der Vorgang oder Zustand, der darauf abzielt, irreführende Signale an ein anderes Lebewesen zu senden. Es ist der simpelste und… … Deutsch Wikipedia
Tarnung — Tạr|nung … Die deutsche Rechtschreibung
Optische Tarnung — Unsichtbarkeit ist jener Zustand, in dem ein Gegenstand, eine Substanz oder eine Strahlung für das menschliche Auge nicht wahrnehmbar ist. Unsichtbar im transzendenten Sinn sind auch übernatürliche Dinge und die meisten geistigen Vorgänge; sie… … Deutsch Wikipedia
Augenfleck (Tarnung) — Augenfleck bei einem Kupferstreifen Pinzettfisch (Chelmon rostratus) Augenflecken bei einem … Deutsch Wikipedia
Camouflage - Alles nur Tarnung — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Fundierte Kritiken Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst … Deutsch Wikipedia
Tarnfarbe — Tarnung in der Natur Tarnung durch Tarnkeidung beim Militär … Deutsch Wikipedia