-
1 desfiguración
f.disfiguration, defacement, distortion, disfigurement.* * *1 disfigurement* * *= misrepresentation, defacement, whitewashing.Ex. But more to the point, the claim that 2 1/2 million jobs depend on slashing red tape is a misrepresentation of a CBI survey carried out in advance of the UK general election of 1983.Ex. Finally, a few copies of an edition seem generally to have slipped through with their cancellanda uncancelled, so that examples of the original settings may sometimes be found (occasionally slashed by the warehouse keeper's shears, deliberate defacement which escaped notice).Ex. Critics condemn the whitewashing of African American characters and storylines in daytime television serials.* * *= misrepresentation, defacement, whitewashing.Ex: But more to the point, the claim that 2 1/2 million jobs depend on slashing red tape is a misrepresentation of a CBI survey carried out in advance of the UK general election of 1983.
Ex: Finally, a few copies of an edition seem generally to have slipped through with their cancellanda uncancelled, so that examples of the original settings may sometimes be found (occasionally slashed by the warehouse keeper's shears, deliberate defacement which escaped notice).Ex: Critics condemn the whitewashing of African American characters and storylines in daytime television serials.* * *disfigurement* * *1. [de rostro, cuerpo] disfigurement2. [de la verdad] distortion* * *f disfigurement -
2 desfiguración
đesfiɡ̱ura'θǐɔnfUnkenntlichkeit f, Entstellung f, Verzerrung fsustantivo femeninodesfiguracióndesfiguración [desfiγura'θjon]num1num (afeamiento) Verunstaltung femenino; (de las facciones) Entstellung femenino; (del cuerpo) Verstümmelung femeninonum2num (deformación) Verformung femenino; (de una imagen) Verzerrung femenino; (de un texto) Verstümmelung femenino; (de la realidad) falsche Darstellung femenino -
3 desfiguración
fискажение, порча; обезображивание -
4 desfiguración SF
1) (=transformación) [de persona] disfigurement; [de monumento] defacement; [de la realidad] distortion2) (Fot) blurring3) (Radio) distortion -
5 desfiguración
сущ.общ. извращение, искажение, обезображивание, коверканье (искажение) -
6 desfiguración
• defacement• disfiguration• disfigurement• distortion -
7 desfiguración
f• znetvoření• zohavení• zohyzdění* * *f• překroucení (slov aj.)• zatemnění smyslu• zkomolení (slov aj.)• zkreslení (zvuku aj.) -
8 desfiguración
f; desfiguramiento m изопачаване; обезобразяване. -
9 desfiguración
fискажение, порча; обезображивание -
10 desfiguración
desfiguració -
11 извращение
с.1) deformación f, desfiguración f; falsificación f, tergiversación f ( искажение)извраще́ние фа́ктов — desvirtuación (adulteración) de los hechos2) ( ненормальность) perversión f, aberración fвкусовы́е извраще́ния — perversiones del gustoполово́е извраще́ние — perversión sexual -
12 искажение
с.alteración f, desfiguración f, deformación f; tergiversación f ( извращение) -
13 коверканье
с.multilación f; desfiguración f ( искажение) -
14 afeamiento
-
15 deformación
đefɔrma'θǐɔnf1) Deformation f, Verformung f2) MED Missbildung fsustantivo femeninodeformacióndeformación [deforma'θjon] -
16 dislocación
См. также в других словарях:
desfiguración — f. Acción y efecto de desfigurar o desfigurarse … Diccionario de la lengua española
desfiguración — ► sustantivo femenino Acción y resultado de desfigurar o desfigurarse: ■ la desfiguración era muy patente. SINÓNIMO [desfiguramiento] * * * desfiguración f. Acción y efecto de desfigurar[se]. * * * desfiguración. f. Acción y efecto de desfigurar… … Enciclopedia Universal
desfiguración — sustantivo femenino deformación, alteración* … Diccionario de sinónimos y antónimos
Dos Caras — Para luchador profesional mexicano, véase Dos Caras (Luchador). Dos Caras Primera aparición Detective Comics Nº 66 (agosto de 1942) DC Comics Creador(es) Bob Kane Bill Finger … Wikipedia Español
alteración — sustantivo femenino 1) mudanza, cambio, variación, altibajos (coloquial), deformación, desfiguración, desorden, inversión. Alteración hace referencia a un cambio o transformación de carácter general: alteración del orden público; altibajos del… … Diccionario de sinónimos y antónimos
Psicoanálisis — Freud y otros psicoanalistas en 1922. De izquierda a derecha sentados: Sigmund Freud, Sándor Ferenczi y Hanns Sachs. De pie: Otto Rank, Karl Abraham, Max Eitingon y Ernest Jones. El psicoanálisis (del griego ψυχή [psykhé], alm … Wikipedia Español
Cara de Cuero — Saltar a navegación, búsqueda Asesino en serie[1] Armas: Motosierra Ubicación principal: Texas Creadores: Tobe Hooper Interpretado por: Gunnar Hansen … Wikipedia Español
Nadia Cassini — Nadia Cassini, nombre artístico de Gianna Lou Müller (Woodstock, 2 de enero de 1949), es una actriz y showgirl estadounidense, de origen italoalemán, famosa por sus interpretaciones en películas de la comedia erótica italiana de los años setenta… … Wikipedia Español
Cinderella (2006) — (신데렐라,Sin de re lla) Título Cinderella Ficha técnica Dirección Bong Man dae Guion Son Kwang soo Música … Wikipedia Español
Leatherface — Personaje de The Texas Chain Saw Massacre Leatherface Estatua de cera de Leatherface. Clasificación: Asesino en serie … Wikipedia Español
Afijo — ► adjetivo/ sustantivo masculino 1 LINGÜÍSTICA Se refiere a la partícula formativa que, junto a la raíz, contribuye a la constitución o formación de palabras compuestas o derivadas. ► sustantivo masculino 2 MATEMÁTICAS Representación o punto del… … Enciclopedia Universal