Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

TIA

  • 1 tia

    ti.a
    [t‘iə] sf tante.
    * * *
    [`tʃia]→ tio

    Dicionário Português-Francês > tia

  • 2 tia

    ta

    Dicționar Român-Francez > tia

  • 3 TIA

    AIT

    English-French medical dictionary > TIA

  • 4 -tiá

    mettre, placer

    Dictionnaire Lingála-Français > -tiá

  • 5 tia

    1. autant
    2. pareil
    3. tel

    Dictionnaire espéranto-français > tia

  • 6 tia-avó

    tio-avô, tia-avó
    nome masculino, feminino
    grand-oncle, grand-tante m., f.

    Dicionário Português-Francês > tia-avó

  • 7 -tia musuku-súku

    arg. faire pression, harcéler

    Dictionnaire Lingála-Français > -tia musuku-súku

  • 8 Rætia

    -æ s f sg 1
    Rhétie, Suisse
    s

    Dictionarium Latino-Gallicum botanicae > Rætia

  • 9 Rhætia

    -æ s f sg 1
    Rhétie, Suisse
    s

    Dictionarium Latino-Gallicum botanicae > Rhætia

  • 10 номинальное напряжение изоляции (аппарата), Ui

    1. TIA
    2. tension assignée d'isolement

     

    номинальное напряжение изоляции (аппарата), Ui
    Значение напряжения, по которому определяют испытательное напряжение при испытании изоляционных свойств, расстояние утечки и воздушные зазоры.
    Максимальное значение номинального рабочего напряжения не должно превышать наибольшего значения номинального напряжения изоляции.
    Примечание — Для аппарата, у которого номинальное напряжение изоляции не устанавливается, его следует принимать как наибольшее значение любого номинального напряжения
    [ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]

    EN

    rated insulation voltage, Ui
    value of voltage to which dielectric tests and creepage distances are referred
    [IEC 62314, ed. 1.0 (2006-05)]

    rated insulation voltage (RIV)
    voltage value assigned by the manufacturer to the equipment or to a part of it, characterizing the specified (long-term) withstand capability of its insulation
    NOTE 1 The rated insulation voltage is higher than or equal to the rated voltage of the equipment, or to the rated voltage of the concerned part of the equipment, which is primarily related to functional performance.
    NOTE 2 The rated insulation voltage refers to the insulation between electric circuits, between live parts and exposed conductive parts and within an electric circuit.
    NOTE 3 For clearances and solid insulation, the peak value of the voltage occurring across the insulation or clearance is the determining value for the rated insulation voltage. For creepage distances the r.m.s. value is the determining value
    [IEC 62103, ed. 1.0 (2003-07)]

    FR

    tension assignée d'isolement (TIA)
    valeur efficace de la tension de tenue fixée par le constructeur au matériel ou à une de ses parties, caractérisant la capacité de tenue spécifiée (à long terme) de son isolation
    NOTE 1 La tension assignée d'isolement est supérieure ou égale à la tension assignée du matériel ou de la partie concernée de l’appareil qui est principalement liée aux caractéristiques fonctionnelles.
    NOTE 2 La tension d'isolement assignée se rapporte à l'isolation entre circuits électriques, entre parties conductrices et masses, et à l'intérieur du circuit électrique.
    NOTE 3 Pour les distances d'isolement et pour les isolants solides, la tension d'isolement assignée est déterminée par la valeur de crête de la tension apparaissant aux bornes de l'isolant ou de la distance. Pour les lignes de fuites, c'est la tension efficace qu'il faut prendre
    [IEC 62103, ed. 1.0 (2003-07)]

    Тематики

    EN

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > номинальное напряжение изоляции (аппарата), Ui

  • 11 -tíya

    (tia) mettre

    Dictionnaire Lingála-Français > -tíya

  • 12 tio

    ti.o
    [t‘iu] sm oncle.
    * * *
    tio, tia
    [`tʃiu, `tʃia]
    Substantivo masculino oncle masculin, tante féminin
    * * *
    ti|o, -a
    nome masculino, feminino
    oncle, tante m., f.
    l'oncle d'Amérique
    rester vieille fille
    bordel

    Dicionário Português-Francês > tio

  • 13 angústia

    an.gús.tia
    [ãg‘ustjə] sf angoisse. crise de angústia crise d’angoisse. remédio contra a angústia médicament contre l’angoisse.
    * * *
    [ãŋ`guʃtʒja]
    Substantivo feminino angoisse féminin
    * * *
    nome feminino
    angoisse

    Dicionário Português-Francês > angústia

  • 14 doentio

    do.en.ti.o
    [doẽt‘iu] adj maladif.
    * * *
    doentio, tia
    [dwẽn`tʃiu, tʃia]
    Adjetivo (lugar, atmosfera) malsain(e)
    (pessoa) maladif(ive)
    * * *
    adjectivo
    1 (doença) maladif
    pessoa doentia
    personne maladive; personne souffrante; personne souffreteuse
    2 ( mórbido) maladif; morbide
    amor doentio
    amour maladif
    curiosidade doentia
    curiosité maladive; curiosité morbide
    3 figurado ( mau) maladif; malsain; insalubre
    um sítio doentio
    un endroit malsain; un endroit insalubre

    Dicionário Português-Francês > doentio

  • 15 hóstia

    hós.tia
    [‘ɔstjə] sf Rel hostie.
    * * *
    nome feminino
    hostie

    Dicionário Português-Francês > hóstia

  • 16 modéstia

    mo.dés.tia
    [mod‘ɛstjə] sf modestie.
    * * *
    [mo`dɛʃtja]
    Substantivo feminino modestie féminin
    modéstia à parte sans vouloir me vanter
    * * *
    nome feminino
    modestie
    en toute modestie

    Dicionário Português-Francês > modéstia

  • 17 moléstia

    mo.lés.tia
    [mol‘ɛstjə] sf maladie.
    * * *
    nome feminino
    maladie

    Dicionário Português-Francês > moléstia

  • 18 réstia

    rés.tia
    [r̄´ɛstjə] sf 1 chaîne, chapelet. 2 rayon (de lumière).
    * * *
    nome feminino
    1 (de luz) rayon m.
    2 ( vislumbre) rayon m.
    uma réstia de esperança
    un rayon d'espoir
    3 (cebolas) chapelet m.

    Dicionário Português-Francês > réstia

  • 19 tio-avô

    tio-avô, tia-avó
    nome masculino, feminino
    grand-oncle, grand-tante m., f.

    Dicionário Português-Francês > tio-avô

  • 20 AHUITL

    âhuitl:
    * \AHUITL terme de parenté, tante, sœur du père ou sœur de la mère.
    Esp., tía (M s auitl).
    la hermana de padre o de madre. M I 113.
    Angl., aunt. R.Andrews Introd 151 et K.
    * à la forme possédée. " nâhui ", ma tante.
    " têâhui ", la tante de quelqu'un.
    " têâhui ", la tante, ses qualités et défauts. Sah10,3.
    " in nâhui in nomach, in nohuânyolqui ", ma tante, mon neveu, mon parent - my aunt, my nephew, my kinsmen. Sah9,28-29.
    " in tâhui in tohueltiuh in tocotônca in tohuiltecca ", votre tante, votre soeur aînée, vos parents. Sah9,15.
    * plur., " înâhuihuân ", leurs tantes. Sah9,12.
    " nâhuihuân ", mes tantes.
    " mâhuihuân ", tes tantes. SIS 1950,296.
    " in mâhuihuân, in motlahhuân, in mohuânyolqueh ", tes tantes, tes oncles, ceux qui sont de ta famille. Launey II 14 (Olmos - Huehuetlahtolli) = ECN11,150.
    * honor., " nâhuitzintli " ou comme disent les femmes " nâhuiticâtzin ", ma tante (C).
    " nâhuitzin ", ma chère tante - meine liebe Tante. SIS 1950,309.
    " in nâhuitzin ye nâmiqueh ", ma tante est déjà mariée (Par.).
    " in ye achitzin ômozcâlih in noconêtôn, zan niman ônicnomaquilih in nâhuitzin ", dès que mon enfant eut un peu grossi, je le confiai à ma tante (Par.). R.Siméon 8.
    " îâhuitzin ", sa chère tante. Dans une liste de parents qui peuvent se substituer l'un à l'autre dans l'accomplissement d'un rite. Sah9,66 (iiauitzin).

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > AHUITL

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • TIA — can mean any of the following:Medicine*Transient ischemic attack, a change to the amount of blood received in a particular part of the brain (sometimes incorrectly referred to as a mini stroke by laypersons).Aviation*Tampa International Airport… …   Wikipedia

  • TIA — ist der Name von: Tia Carrere, US amerikanische Schauspielerin, Model und Sängerin Tia Hellebaut, belgische Hochspringerin und Mehrkämpferin Tia (Prinzessin) die Tochter des späteren altägyptischen Königs (Pharao) Sethos I. Tia… …   Deutsch Wikipedia

  • Tia — Tia in Hieroglyphen …   Deutsch Wikipedia

  • TIA-MC-1 — ( ru. ТИА МЦ 1) Телевизионный Игровой Автомат Многокадровый Цветной (pronounced Televizionniy Igrovoi Automat Mnogokadrovyi Tcvetnoi ; meaning Video Game Machine – Multiframe Colour ), Russian arcade videogame hardware, with replaceable game… …   Wikipedia

  • TIA — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • TIA — Trust Indenture Act of 1939 (TIA) USA The Trust Indenture Act of 1939, as amended, supplements the Securities Act in the case of the distribution of debt securities. Generally speaking, the TIA requires the appointment of a suitably independent… …   Law dictionary

  • tía — ⊕ no haber tu tía. → tutía …   Diccionario panhispánico de dudas

  • tia — s. f. 1. Irmã do pai, da mãe ou mulher do tio. 2.  [Informal] Mulher de meia idade que não se casou. = SOLTEIRONA 3.  [Informal] Forma de tratamento dado por alguns jovens a mulheres adultas amigas da família. 4.  [Informal] Designação de uma… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Tia — is the Haida goddess of peaceful death. It is considered a duality. Its counterpart is Ta xet the Haida God of violent death …   Wikipedia

  • TIA — puede referirse a: Television Interface Adapter. Telecommunications Industry Association. En medicina, al tabique interauricular del corazón. Aeropuerto Internacional Madre Teresa, en su código IATA. Técnicos Investigación Aeroterráquea,… …   Wikipedia Español

  • TIA — (англ. Telecommunications Industry Association), Ассоциация телекоммуникационной промышленности США  ассоциация изготовителей средств связи, разрабатывающая стандарты на кабельные системы …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»