-
1 Suche
-
2 диагностический поиск
Russian-german polytechnic dictionary > диагностический поиск
-
3 поиск по ключу
Suche auf Schlüssel, Suchen mit einem Suchschlüssel -
4 выбор
-
5 искание
Suche f; Suchen n -
6 разделение
Suche f; Suchen n; Abspaltung f; Aufspaltung f* -
7 селекция
-
8 в поисках
1.
gener. auf Suche sein
2. advgener. (чего-л.) auf der Suche nach etwas, auf der Suche (nach etw. D) (чего-л.)
3. prepos.gener. auf der Suche nach etw. (D) (чего-л.) -
9 поиск не дал результатов
n1) comput. Die Suche ergab keine Treffer2) Internet. die Suche lieferte keine Treffer (die Suche nach...; â ïîèñêîâèêå)Универсальный русско-немецкий словарь > поиск не дал результатов
-
10 автоматический поиск
adj1) comput. automatische Suche, (полностью) vollautomatische Suche2) electr. automatisches Suchen3) IT. maschinelle Recherche4) autom. automatischer SuchbetriebУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматический поиск
-
11 в поиске
gener. auf Suche sein (auf Suche nach <i>D</i> sein- áûòü/íàõîäèòüñÿ â ïîèñêå/àõ ÷åãî/êîãî-ë.) -
12 двоичный поиск
adj1) comput. binäre Recherche, binäre Suche2) eng. Binärsuche, binäres Suchen, dichotomische Suche3) IT. Halbierungssuchverfahren, bisektionelles Suchen -
13 дихотомический поиск
adj1) IT. binäre Recherche, bisektionelle Suche, dichotomische Suche2) microel. HalbierungssuchverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > дихотомический поиск
-
14 отправляться на розыски
vgener. aut die Suche gellen (nach D) (кого-л., чего-л.), sich auf die Suche mächen (nach D) (кого-л., чего-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > отправляться на розыски
-
15 поиск
n1) gener. Suchaktion (напр. экипажа, судна, потерпевшего бедствие)2) comput. Auffindung, Durchsuchen (ñì. Suche), Suchlauf-Ablauf3) geol. Untersuchung4) Av. Auspeilen, Jagd, Luftsuchaktion5) milit. (разведывательный) Aufklärungsvorstoß, Jagen, Kleinunternehmen, (разведывательный) Kleinunternehmung, (разведывательный) Stoßtruppunternehmen6) eng. Auffinden (напр. данных в блоке памяти), Auspeilung, Nachschlagen, Retrieval, Suchverfahren, Suchvorgang7) law. Nachforschung8) econ. Akquisition, Akquise (поиск клиентов, инвесторов)9) astr. Aufsuchen10) mining. Aufsuchung (полезного ископаемого)11) hunt. Nachsuche (подстреленной дичи)12) radio. Suchvorgang (öåëè)13) electr. Absuchen, Suchbetrieb, Suchen14) IT. (информационный) Abruf, Gesuch, Nachsuchen (напр. данных), (информационный) Recherche, Sucharbeit, (повторный) Wiederauffinden (напр. данных в памяти), Suche15) oil. Prospektieren16) special. Recherche17) commun. Abtastung18) radioloc. Suchlauf19) patents. (научное) Forschung, Sucharbeit (напр. патентный)20) nav. Angriffsunternehmen, Angriffsunternehmung, Gefechtsvorstoß, Handstreich, Kleinunternehmung, Kontrollfahrt -
16 поиск по имени
-
17 поиски
n1) gener. Gewühl (напр. в шкафу), Krämerei, Recherche, Suchaktion (напр. экипажа, судна, потерпевшего бедствие), Suche2) geol. Auffindung (полезного ископаемого), Erschürfung (шурфованием), Prospektieren, Prospektionsarbeiten, Sucharbeften, Suchen, Untersuchung3) navy. Sucharbeit4) colloq. (длительные) Gesuche5) milit. Auffindung6) eng. Suche (месторождений), Suchen (месторождений)7) book. Aufsuchung8) law. Nachsuche, Fahndung9) ling. Nachforschung10) nucl.phys. Prospektion11) nav. Suchaktion (экипажа судна, потерпевшего бедствие) -
18 процесс поиска
n1) eng. Suchoperation, Suchvorgang2) chem. Probiervorgang, Suchvorgang (оптимума)3) IT. Suchlauf (ñì. Suche), Suchlauf-Ablauf (ñì. Suche)4) patents. Rechercheverfahren -
19 пуститься на розыски
vgener. aut die Suche gellen (nach D) (кого-л., чего-л.), sich auf die Suche mächen (nach D) (кого-л., чего-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > пуститься на розыски
-
20 розыск
n1) gener. Forschung nach Bodenschätzen, Suchaktion, Suche, Nachforschung2) book. Aufsuchung, Ermittlung3) law. Aufenthaltsermittlung, Ausfindigmachen, Fahndung, Fahndung (скрывшихся преступников, пропавших без вести лиц или вещей), Fahndungswesen, Folter, Recherche, Tortur, Voruntersuchung, amtliche Suche nach einer Person, peinliches Befragen, peinliches Verhör, Forschung
См. также в других словарях:
Suche — bezeichnet: Suche (Informatik) eine Form der Einzeljagd, bei der der Jäger mit Hilfe von Jagdhunden das Wild aufsucht Suche (Rosdilna) (ukrainisch Сухе), ein Dorf in der Ukraine Suche (Kobeljaky) (ukrainisch Сухе), ein Dorf in der Ukraine Siehe… … Deutsch Wikipedia
Suché — (Village) Administration Pays Slovaquie … Wikipédia en Français
Suché — is a village and municipality in Michalovce District in the Kosice Region of eastern Slovakia.GeographyThe village lies at an altitude of 142 metres and covers an area of 7.303 km².It has a population of about 425 people.EthnicityThe population… … Wikipedia
Suche [1] — Suche, 1) (Jagdw.), so v.w. Absuchen; 2) bei Hunden so v.w. Geruch; 3) die Zeit, wo mit dem Leithunde auf den Hirsch gesucht wird, nämlich von Ende Mai bis zu Ende der Brunft; 4) bei eingestellten Jagden die große Kammer od. das Hinterjagen, wo… … Pierer's Universal-Lexikon
Suche [2] — Suche (a. Geogr.), Castell auf der Ostküste Äthiopiens, wahrscheinlich j. Suakim … Pierer's Universal-Lexikon
Suche — Suche, das Aufsuchen des Wildes mit dem Hund, um es beim Verlassen seiner Lagerstätte zu schießen; auch die Nachsuche auf angeschossenes Wild mit dem Schweißhund … Meyers Großes Konversations-Lexikon
SUCHE — oppid. Aethiopicum circa sinum Adulitanum. Plin. l. 6. c. 29 … Hofmann J. Lexicon universale
şuche — şúche s.f. pl. (reg.) pere. Trimis de blaurb, 01.03.2007. Sursa: DAR … Dicționar Român
Suche — ↑Search … Das große Fremdwörterbuch
Suche — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Forschung Bsp.: • Sie arbeitet für ein Forschungsinstitut … Deutsch Wörterbuch
suche — obs. form of seek v … Useful english dictionary