-
1 Straßendamm
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Straßendamm
-
2 Straßendamm
-
3 Straßendamm
-
4 Straßendamm
Stra·ßen·dammm road embankment* * *m.road embarkment n.roadway n. -
5 Straßendamm
m <bau.verk> ■ road embankment; roadway -
6 Straßendamm
-
7 Straßendamm
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Straßendamm
-
8 Straßendamm
-
9 Straßendamm
mдорожная насыпьDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Straßendamm
-
10 Straßendamm
сущ.1) общ. магистральная дорога, мостовая, шоссе2) тех. дорожная насыпь4) дор. земляное полотно в насыпи -
11 Straßendamm
ḿдорожная насыпь -
12 Straßendamm
ḿшоссе; магистральная дорогаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Straßendamm
-
13 Straßendamm
Stráßendamm m платно на улица. -
14 Straßendamm
(m) -
15 Straßendamm
m дорожная насыпь ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Straßendamm
-
16 Straßendamm
mInfrastruktur & Entwurf embankment, road embankment -
17 Straßendamm
m1. road embarkment2. roadway -
18 flacher Straßendamm
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > flacher Straßendamm
-
19 Damm
m; -(e)s, Dämme2. (Bahndamm) embankment; (Hafendamm) embankment, (harbour) wall; (Dammweg) causeway; (Schutzwall) embankment, bes. Am. levee; (Fahrdamm) street, road(way); (Fahrbahn) carriageway; über den Damm gehen cross the road ( oder street)3. fig. (Hindernis) barrier; der Damm brach und er begann zu weinen his defen|ces (Am. -ses) broke and he began to cry4. umg., fig.: wieder auf dem Damm sein be fighting fit again, be back on one’s feet; nicht ganz auf dem Damm sein be (feeling) a bit under the weather; jemanden wieder auf den Damm bringen get s.o.(up) on his ( oder her) feet again; nicht recht auf dem Damm sein be not up to the mark5. ANAT. perineum* * *der Dammweir; dam; levee; causey; causeway; dyke; embankment; dike; bank; mound* * *Dạmm [dam]m -(e)s, ordm;e['dɛmə]1) (= Deich) dyke (Brit), dike (esp US); (= Staudamm) dam; (= Hafendamm) wall; (= Uferdamm) embankment, levee (esp US); (= Verkehrsverbindung zu Insel) causeway; (fig) barriereinen Damm ( entgegen)setzen (fig) — to check sth
wenn wir das kleinste bisschen nachgeben, werden alle Dämme brechen — if we give way at all, the floodgates will open
2) (= Bahndamm, Straßendamm) embankment3) (dial = Fahrdamm) road5) (fig inf)wieder auf dem Damm sein — to be back to normal
geistig auf dem Damm sein — to be with it (inf)
nicht recht auf dem Damm sein — not to be up to the mark (inf)
* * *der1) (a man-made barrier across a river.) barrage2) (a bank or ridge made eg to keep back water or to carry a railway over low-lying places etc.) embankment* * *<-[e]s, Dämme>[ˈdam, pl ˈdɛmə]mwenn wir das kleinste bisschen nachgeben, werden alle Dämme brechen if we give way at all, the floodgates will open wide4.▶ nicht [ganz] auf dem \Damm sein to not feel up to the mark, to be out of sorts* * *der; Damm[e]s, Dämme1) embankment; levee (Amer.); (Deich) dike; (StauDamm) dam; (fig.) bulwark2) (StraßenDamm, BahnDamm) embankment* * *2. (Bahndamm) embankment; (Hafendamm) embankment, (harbour) wall; (Dammweg) causeway; (Schutzwall) embankment, besonders US levee; (Fahrdamm) street, road(way); (Fahrbahn) carriageway;über den Damm gehen cross the road ( oder street)3. fig (Hindernis) barrier;4. umg, fig:wieder auf dem Damm sein be fighting fit again, be back on one’s feet;nicht recht auf dem Damm sein be not up to the mark5. ANAT perineum* * *der; Damm[e]s, Dämme1) embankment; levee (Amer.); (Deich) dike; (StauDamm) dam; (fig.) bulwark2) (StraßenDamm, BahnDamm) embankment* * *¨-e m.bank n.causeway n.dam n.embankment n.levee n. -
20 Trasse
f; -, -n; TECH.* * *Trạs|se ['trasə]f -, -n (SURV)marked-out route* * *Tras·se<-, -n>[ˈtrasə]f1. (abgesteckter Verkehrsweg) marked route2. (Bahntrasse) railway line* * *die; Trasse, Trassen1) (Verkehrsweg) [marked-out] route or line2) (Damm) [railway/road] embankment* * ** * *die; Trasse, Trassen1) (Verkehrsweg) [marked-out] route or line2) (Damm) [railway/road] embankment
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Straßendamm — Straßendamm, so v.w. Chausseedamm … Pierer's Universal-Lexikon
Straßendamm — Straßendamm,der:⇨Fahrbahn … Das Wörterbuch der Synonyme
Straßendamm — Stra|ßen|damm, der: Damm, auf dem eine Straße verläuft … Universal-Lexikon
Straßendamm — Stra|ßen|damm … Die deutsche Rechtschreibung
Liste der Tunnel auf den Färöern — Die Liste der Tunnels auf den Färöern nennt die Tunnel chronologisch nach dem Jahr ihrer Inbetriebnahme. Insgesamt sind 17 Straßentunnel in Betrieb. Waren die ersten Tunnel noch einspurige, unbelüftete und unbeleuchtete Bergtunnel, so werden… … Deutsch Wikipedia
Liste der Tunnels auf den Färöern — Die Liste der Tunnels auf den Färöern nennt die Tunnel chronologisch nach dem Jahr ihrer Inbetriebnahme. Insgesamt sind 17 Straßentunnel in Betrieb. Waren die ersten Tunnel noch einspurige, unbelüftete und unbeleuchtete Bergtunnel, so werden… … Deutsch Wikipedia
Tunnel der Färöer — Die Liste der Tunnels auf den Färöern nennt die Tunnel chronologisch nach dem Jahr ihrer Inbetriebnahme. Insgesamt sind 17 Straßentunnel in Betrieb. Waren die ersten Tunnel noch einspurige, unbelüftete und unbeleuchtete Bergtunnel, so werden… … Deutsch Wikipedia
Liste der Bodendenkmäler in Erftstadt — Die folgende Liste enthält die in der Denkmalliste ausgewiesenen Bodendenkmäler auf dem Gebiet der Stadt Erftstadt, Rhein Erft Kreis, Nordrhein Westfalen.[1] Hinweis: Die Reihenfolge der Denkmäler in dieser Liste entspricht der offiziellen… … Deutsch Wikipedia
Bordoy — Vorlage:Infobox Insel/Wartung/Bild fehlt Borðoy Gewässer Nordatlantik Inselgruppe Färöer Geographische Lage … Deutsch Wikipedia
Borðoy — Vorlage:Infobox Insel/Wartung/Bild fehlt Borðoy Gewässer Nordatlantik Inselgruppe Färöer Geographische Lage … Deutsch Wikipedia
Darrit — Vorlage:Infobox Insel/Wartung/Bild fehltVorlage:Infobox Insel/Wartung/Höhe fehlt Darrit Gewässer Pazifischer Ozean Inselgruppe Majuro Atoll Geographische Lage … Deutsch Wikipedia
