-
1 шоссе
-
2 шоссе
шоссе Chaussee -
3 шоссе
сChaussee f, pl -sseen; Autostraße f -
4 шоссе
воен. ш. -
5 шоссе шоссейная дорога
-
6 автомобильная дорога шоссе
-
7 улица дорога шоссе пролив
-
8 Chaussee
шоссе́ idkl, шоссе́йная доро́га -
9 Fernstraße
шоссе́ idkl, шоссе́йная доро́га -
10 Fernverkehrsstraße
шоссе́ idkl, шоссе́йная доро́га -
11 öffentliche Straße
шоссе
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
highway
A public road especially an important road that joins cities or towns together. (Source: CAMB)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > öffentliche Straße
-
12 Chausseegeld
шоссе́йная по́шлина -
13 Straßenrennen
шоссе́йная го́нка -
14 Straße
f́шоссе, шоссейная дорога; автомобильная (автогужевая) дорога; улица- die Straße freiräumen освобождать дорогу, съезжать с дороги
- eine Straße sperren преграждать (перекрывать) дорогу, закрывать дорогу для движения
- eine Straße ungangbar machen делать дорогу непроходимой, приводить дорогу в негодность
- Straße, aufgerissene разрушенная дорога
- Straße, befestigte шоссе, шоссейная дорога
- Straße, belegte дорога, занятая войсками
- Straße, einspurige дорога с одной полосой движения
- Straße erster Ordnung дорога первого класса, магистраль
- Straße, feste дорога с твердым покрытием
- Straße, gepflasterte мощеная дорога
- Straße, geschotterte дорога с покрытием из щебня, щебеночное шоссе
- Straße, geschwungene дорога с закруглением, участок дороги на кривой
- Straße, geteerte гудронированная дорога
- Straßen in einer Ebene pl дороги на одном уровне
- Straße, kurvige извилистая дорога
- Straße, leicht befahrbare легкопроходимая дорога
- Straße, nasse размытая дорога
- Straße, öffentliche дорога (шоссе) общего пользования
- Straße, profilierte профилированная дорога
- Straße, strategische стратегическое шоссе
- Straße, zweispurige дорога с двумя полосами движения
-
15 Straße
(f)шоссе, шоссейная дорога; автомобильная ( автогужевая) дорога; улицаdie Straße freiräumen — освобождать дорогу, съезжать с дороги
eine Straße anlegen — прокладывать ( строить) дорогу
eine Straße sperren — преграждать ( перекрывать) дорогу, закрывать дорогу для движения
eine Straße ungangbar machen — делать дорогу непроходимой, приводить дорогу в негодность
Straße, aufgerissene — разрушенная дорога
Straße, befestigte — шоссе, шоссейная дорога
Straße, belegte — дорога, занятая войсками
Straße, einspurige — дорога с одной полосой движения
Straße erster Ordnung — дорога первого класса, магистраль
Straße, feste — дорога с твердым покрытием
Straße, gepflasterte — мощеная дорога
Straße, geschotterte — дорога с покрытием из щебня, щебеночное шоссе
Straße, geschwungene — дорога с закруглением, участок дороги на кривой
Straße, geteerte — гудронированная дорога
Straße, kurvige — извилистая дорога
Straße, leicht befahrbare — легкопроходимая дорога
Straße, nasse — размытая дорога
Straße, öffentliche — дорога ( шоссе) общего пользования
Straße, profilierte — профилированная дорога
Straße, strategische — стратегическое шоссе
Straße, zweispurige — дорога с двумя полосами движения
-
16 Chaussee
Chaussee (фр.) f =, ..sseen шоссе́, шоссе́йная доро́га; автомоби́льная доро́га; geteerte Chaussee гудрони́рованное шоссе́ -
17 Chaussee
фр. f =,..sseenшоссе, шоссейная дорога; автомобильная дорога -
18 Mittelbahn
сущ.1) общ. проезжая часть шоссе, средняя часть шоссе2) спорт. центральная дорожка, средняя дорожка3) воен. средний участок траектории4) аэродин. осреднённая траектория, средняя траектория -
19 Wegerecht
сущ.1) юр. право проезда к прохода ло чужому земельному участку, право прохода, совокупность правовых норм, регулирующих использование федеральных дорог, шоссе, общинных дорог (ФРГ), право проезда (íàïð. überfremde Grundstücke), право проезда и прохода по чужому земельному участку, совокупность правовых норм, регулирующих использование федеральных дорог (шоссе, общинных дорог)2) авт. право пользования дорогой, право проезда в первую очередь3) ВМФ. правила расхождения судов4) судостр. право идти прежним курсом -
20 Anliegerbeiträge
m pl, = Anliegergebührenвзносы на дорожное строительство, уплачиваемые владельцами участков, прилегающих к дорогам или водным трассам, сборы на дорожное строительство, уплачиваемые владельцами участков, прилегающих к дорогам или водным трассам, взносы на дорожное строительство, уплачиваемые владельцами участков, прилегающих к шоссе или водным трассам, сборы на дорожное строительство, уплачиваемые владельцами участков, прилегающих к шоссе или водным трассамDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Anliegerbeiträge
См. также в других словарях:
Шоссе 66 — англ. Route 66 Страна … Википедия
шоссе — сущ., с., употр. сравн. часто 1. Шоссе это широкая городская дорога с твёрдым покрытием, которая предназначена для движения автотранспорта. Асфальтовое шоссе. | Превосходное шоссе. | Выехать, вырулить на середину шоссе. | Машины перегораживали… … Толковый словарь Дмитриева
шоссе — Появились в XIX в. на окраинах города как благоустроенные участки старинных дорог, шедших из Москвы в различные города и сёла; начинались обычно от . Одной из первых название «шоссе» получила в начале XIX в. дорога на Тверь и Петербург … … Москва (энциклопедия)
ШОССЕ — (фр. chaussee, от лат. callx известь). Поднятая и убитая мелким камнем дорога, удобная, во всякое время, для езды. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШОССЕ искусственная дорога, убитая щебнем с… … Словарь иностранных слов русского языка
шоссе — [сэ], неизм.; ср. [франц. chaussée] Дорога с твёрдым покрытием, предназначенная для движения безрельсового транспорта. Асфальтовое ш. Превосходное ш. Пригородное ш. Выехать на ш. Ш. забито машинами. / Широкая длинная городская улица (обычно… … Энциклопедический словарь
шоссе — нескл., ср. chaussée f. Покормивши лошадей хлебом, пустились мы в путь по прекрасной долине (по хорошей шосе). 1810. АБТ 1 251. Поднявшись на первую гору, я увидел перед собою Берн. Дорога прекрасная, шоссе. 1811. И. Тургенев Дн. // АБТ 3 106.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ШОССЕ — [осэ], нескл., ср. (франц. chaussée). 1. Утрамбованная дорога, мощенная щебнем. Проложить шоссе. Ехать по шоссе. 2. Вообще дорога с усовершенствованным полотном (шоссированным, асфальтированным и т.п.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 … Толковый словарь Ушакова
Шоссе в ад — Detour Жанр фильм ужасов триллер … Википедия
шоссе — См … Словарь синонимов
ШОССЕ — [сэ ], нескл., ср. Дорога, замощённая щебнем, а также всякая дорога с твёрдым покрытием. Асфальтированное ш. | прил. шоссейный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
шоссе — ШОССЕ, нескл., ср Дорога, обычно асфальтированная, покрыта щебнем или иным твердым материалом, многополосная, предназначена для движения автотранспорта. А однажды, когда проехал автомобиль по шоссе, собака с лаем бросилась из сада и с рычанием… … Толковый словарь русских существительных