-
1 Dammweg
Dammweg, agger viae. – einen D. anlegen, tramitem aggerare. – Ist es = Chaussee, s. d.
-
2 Dammweg
Dammweg m пешехо́дная тропи́нка (на обо́чине шоссе́, на дамбе, плотине и т. п.) -
3 Dammweg
-
4 Dammweg
mпешеходная тропинка (на обочине шоссе, на дамбе, плотине и т. п.) -
5 Dammweg
сущ.общ. пешеходная тропинка (на обочине шоссе, на дамбе, плотине и т. п.), пешеходная тропинка (на дамбе) -
6 Dammweg
m -(e)s, -e cesta f -
7 Dammweg
m <-(e)s, -e> пешеходная дорожка (на дамбе, плотине и т. п.) -
8 Dammweg
Dámmweg m -(e)s, -eпешехо́дная тропи́нка ( на дамбе) -
9 Dammweg
mcauseway -
10 Damm
m; -(e)s, Dämme2. (Bahndamm) embankment; (Hafendamm) embankment, (harbour) wall; (Dammweg) causeway; (Schutzwall) embankment, bes. Am. levee; (Fahrdamm) street, road(way); (Fahrbahn) carriageway; über den Damm gehen cross the road ( oder street)3. fig. (Hindernis) barrier; der Damm brach und er begann zu weinen his defen|ces (Am. -ses) broke and he began to cry4. umg., fig.: wieder auf dem Damm sein be fighting fit again, be back on one’s feet; nicht ganz auf dem Damm sein be (feeling) a bit under the weather; jemanden wieder auf den Damm bringen get s.o.(up) on his ( oder her) feet again; nicht recht auf dem Damm sein be not up to the mark5. ANAT. perineum* * *der Dammweir; dam; levee; causey; causeway; dyke; embankment; dike; bank; mound* * *Dạmm [dam]m -(e)s, ordm;e['dɛmə]1) (= Deich) dyke (Brit), dike (esp US); (= Staudamm) dam; (= Hafendamm) wall; (= Uferdamm) embankment, levee (esp US); (= Verkehrsverbindung zu Insel) causeway; (fig) barriereinen Damm ( entgegen)setzen (fig) — to check sth
wenn wir das kleinste bisschen nachgeben, werden alle Dämme brechen — if we give way at all, the floodgates will open
2) (= Bahndamm, Straßendamm) embankment3) (dial = Fahrdamm) road5) (fig inf)wieder auf dem Damm sein — to be back to normal
geistig auf dem Damm sein — to be with it (inf)
nicht recht auf dem Damm sein — not to be up to the mark (inf)
* * *der1) (a man-made barrier across a river.) barrage2) (a bank or ridge made eg to keep back water or to carry a railway over low-lying places etc.) embankment* * *<-[e]s, Dämme>[ˈdam, pl ˈdɛmə]mwenn wir das kleinste bisschen nachgeben, werden alle Dämme brechen if we give way at all, the floodgates will open wide4.▶ nicht [ganz] auf dem \Damm sein to not feel up to the mark, to be out of sorts* * *der; Damm[e]s, Dämme1) embankment; levee (Amer.); (Deich) dike; (StauDamm) dam; (fig.) bulwark2) (StraßenDamm, BahnDamm) embankment* * *2. (Bahndamm) embankment; (Hafendamm) embankment, (harbour) wall; (Dammweg) causeway; (Schutzwall) embankment, besonders US levee; (Fahrdamm) street, road(way); (Fahrbahn) carriageway;über den Damm gehen cross the road ( oder street)3. fig (Hindernis) barrier;4. umg, fig:wieder auf dem Damm sein be fighting fit again, be back on one’s feet;nicht recht auf dem Damm sein be not up to the mark5. ANAT perineum* * *der; Damm[e]s, Dämme1) embankment; levee (Amer.); (Deich) dike; (StauDamm) dam; (fig.) bulwark2) (StraßenDamm, BahnDamm) embankment* * *¨-e m.bank n.causeway n.dam n.embankment n.levee n. -
11 Damm
Damm, agger. – moles (von agg. so versch., daß mol. die in das Wasser hineingesenkte Masse von Steinen od. andern Materialien bezeichnet, auf der der eigentliche Damm, agger, ruht); verb. moles et agger. – Ist es = Dammweg, s. d. – D. gegen Wasserfluten, moles fluctibus opposita: D. eines Teiches, margo. – einen D. aufwerfen, aggerem facere, aus etc., ex etc. (machen); molem od. aggerem, molem et aggerem exstruere (aufschichten); molem od. aggerem, molem et aggerem iacĕre (aufwerfen, z. B. ab utraque parte litoris). – dämmen, einen Fluß, moles apponere fluctibus (einem Flusse Dämme entgegensetzen). – flumen arcēre, coërcēre (einen Fluß durch Dämme zwingen). – Dammerde, agger; terra ad aggerem exstruendum congesta.
-
12 Damm
m1. bank2. causeway3. dam4. embankment5. levee6. perineumm[am Fluss; auch: Bahndamm, Hafendamm]embankmentm[Deich]1. dike2. dykem[fig.: Hindernis]barrierm[Schutzwall, Ufer-, Hochwasserschutzdamm]levee [esp. Am.]m[Seedeich]sea wallcausewaycarriagewayroadway(harbour) wall
См. также в других словарях:
Dammweg — Dạmm|weg 〈m. 1〉 Fußweg auf einem Damm * * * Dạmm|weg, der: vgl. ↑Dammstraße … Universal-Lexikon
Liste der Straßen in Berlin-Plänterwald — Die Liste der Straßen in Berlin Plänterwald beschreibt das Straßensystem im Berliner Ortsteil Plänterwald mit den entsprechenden historischen Bezügen. Gleichzeitig ist diese Liste ein Teil des Gesamtprojektes Berliner Straßen und Plätze. Die… … Deutsch Wikipedia
Caecina-Schlacht — Römisch Germanische Kriege Datum 15 n. Chr Ort Möglicherweise Kalkriese bei Bramsche Ausgang Unentschieden Konfliktparteien … Deutsch Wikipedia
Pontes longi — Römisch Germanische Kriege Datum 15 n. Chr Ort Möglicherweise Kalkriese bei Bramsche Ausgang Unentschieden Konfliktparteien … Deutsch Wikipedia
Schlacht an den Pontes longi — Römisch Germanische Kriege Datum 15 n. Chr Ort Möglicherweise Kalkriese bei Bramsche Ausgang Unentschieden … Deutsch Wikipedia
Schlacht des Caecina — Römisch Germanische Kriege Datum 15 n. Chr Ort Möglicherweise Kalkriese bei Bramsche Ausgang Unentschieden Konfliktparteien … Deutsch Wikipedia
Liste der denkmalgeschützten Objekte in Andau — Die Liste der denkmalgeschützten Objekte in Andau enthält die fünf denkmalgeschützten, unbeweglichen Objekte der Gemeinde Andau, wobei der Wasserturm und die Dreifaltigkeitssäule per Bescheid und die übrigen Objekte nach § 2a des… … Deutsch Wikipedia
Hadrianswall — hf Hadrianswall Alternativname vallum aelium Limes Britannien Datierung (Belegung) 2. bis 5. Jahrhundert n. Chr. Typ Sperrwerk mit Zwischentürmen, Meilenkastellen und Grabensystem … Deutsch Wikipedia
Heidekampgraben — Mündung am Gasthaus Zenner in die Spree mit der Treptower Park BrückeVorlage:Infobox Fluss … Deutsch Wikipedia
Liste Coburger Brücken — In der Liste Coburger Brücken sind Brücken, die in Coburg die Itz überspannen und Großbrücken mit mehr als 100 Meter Gesamtstützweite aufgeführt. Die meisten Brückenbauwerke in Coburg, 62 Stück[1], sind städtisch und werden von dem… … Deutsch Wikipedia
Liste der Kulturdenkmale in Berlin-Neukölln — Lage von Neukölln in Berlin In der Liste der Kulturdenkmale von Neukölln sind die Kulturdenkmale des Berliner Ortsteils Neukölln im Bezirk Neukölln aufgeführt. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia