-
1 количества
quanta -
2 количества
dealsquantities -
3 количества
• dávku (2.p.)• množství (mn. č.)• množství (2.p.) -
4 количества следовые
количества следовые — trace amounts (of NO)Русско-английский словарь биологических терминов > количества следовые
-
5 количества эффекторных клеток вармабельные
количества эффекторных клеток вармабельные — variable numbers of effector cellРусско-английский словарь биологических терминов > количества эффекторных клеток вармабельные
-
6 количества брака
Economy: vital statistics -
7 количества в процентах следующие...
Diplomatic term: percentages are as follows...Универсальный русско-английский словарь > количества в процентах следующие...
-
8 количества нефти, поступающей в переработку
Oil: runs to stillsУниверсальный русско-английский словарь > количества нефти, поступающей в переработку
-
9 количества оснащения
SAP. equipment quantitiesУниверсальный русско-английский словарь > количества оснащения
-
10 количества, достаточные для извлечения
Military: extractable quantities (напр. плутония, урана)Универсальный русско-английский словарь > количества, достаточные для извлечения
-
11 количества, подлежащие допоставке по договору
necon. VertragsrückständeУниверсальный русско-немецкий словарь > количества, подлежащие допоставке по договору
-
12 количества министерств
• počtu ministerstev -
13 количества представителей
• počtu zástupců -
14 теория количества движения
Русско-английский военно-политический словарь > теория количества движения
-
15 момент количества движения
Русско-английский научный словарь > момент количества движения
-
16 скачок в приращении количества движения
Русско-английский научный словарь > скачок в приращении количества движения
-
17 момент количества движения
Русско-английский новый политехнический словарь > момент количества движения
-
18 момент количества движения
Русско-английский военно-политический словарь > момент количества движения
-
19 из-за самого их количества
Из-за самого их количества-- Minor obstructions were turned major by the weight of numbers. (Небольшие препятствия [на маршруте] выросли в большую проблему из-за самого их количества)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > из-за самого их количества
-
20 менее 10% количества
Менее 10% количества-- The power plant will produce less than 10% as much air pollution as conventional gasoline engines do. (... выбрасывают менее 10% количества загрязнений, выбрасываемых обычными бензиновыми двигателями)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > менее 10% количества
См. также в других словарях:
количества — касаться количества • непрямой объект, касательство требовать большого количества • необходимость, модальность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Количества движения теорема — см. Импульсов теорема. Авиация: Энциклопедия. М.: Большая Российская Энциклопедия. Главный редактор Г.П. Свищев. 1994 … Энциклопедия техники
Количества движения уравнения в аэро- и гидродинамике — фундаментальная система уравнений, выражающая в интегральной или дифференциальной форме закон сохранения импульсов. Интегральная форма К. д. у. (см. Сохранения законы) используется обычно при эйлеровом подходе к решению задачи и применяется к… … Энциклопедия техники
количества движения теорема — количества движения теорема то же, что импульсов теорема … Энциклопедия «Авиация»
количества движения уравнения — в аэро и гидродинамике фундаментальная система уравнений, выражающая в интегральной или дифференциальной форме закон сохранения импульсов.Интегральная форма К. д. у. (см. Сохранения законы) используется обычно при эйлеровом подходе к… … Энциклопедия «Авиация»
количества движения теорема — количества движения теорема то же, что импульсов теорема … Энциклопедия «Авиация»
количества движения уравнения — в аэро и гидродинамике фундаментальная система уравнений, выражающая в интегральной или дифференциальной форме закон сохранения импульсов.Интегральная форма К. д. у. (см. Сохранения законы) используется обычно при эйлеровом подходе к… … Энциклопедия «Авиация»
момент количества движения — (кинетический момент, момент импульса, угловой момент), мера механического движения тела или системы тел относительно какого либо центра (точки) или оси. Для вычисления момента количества движения K материальной точки (тела) справедливы те же… … Энциклопедический словарь
ГОСТ Р 8.733-2011: Государственная система обеспечения единства измерений. Системы измерений количества и параметров свободного нефтяного газа. Общие метрологические и технические требования — Терминология ГОСТ Р 8.733 2011: Государственная система обеспечения единства измерений. Системы измерений количества и параметров свободного нефтяного газа. Общие метрологические и технические требования оригинал документа: 3.21 вычислитель:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 8.586.1-2005: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерение расхода и количества жидкостей и газов с помощью стандартных сужающих устройств. Часть 1. Принцип метода измерений и общие требования — Терминология ГОСТ 8.586.1 2005: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерение расхода и количества жидкостей и газов с помощью стандартных сужающих устройств. Часть 1. Принцип метода измерений и общие требования оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система измерений количества и показателей качества нефти — 3.18 система измерений количества и показателей качества нефти; СИКН: Совокупность средств измерений, системы обработки информации, технологического оборудования и трубопроводной арматуры, функционирующих как единое целое, основанная на методе… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации