-
1 древесина стволовая
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > древесина стволовая
-
2 бревно
бревно
Круглый лесоматериал диаметром в верхнем отрубе более 14 см и длиной не менее 3 м
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
бревно
Круглый сортимент для использования в круглом виде, за исключением тонкомерной рудничной стойки, жердей и кольев, или в качестве сырья для выработки пиломатериалов общего назначения и специальных видов лесопродукции
[ ГОСТ 17462-84]
бревно
Часть круглого лесоматериала, полученная поперечным делением.
http://www.wood.ru/ru/slterm.htmlТематики
- лесоводство
- продукц. лесозаготовит. промышленности
- строительные изделия прочие
EN
DE
FR
28. Бревно
D. Stammholz
E. Log
Круглый сортимент для использования в круглом виде, за исключением тонкомерной рудничной стойки, жердей и кольев, или в качестве сырья для выработки пиломатериалов общего назначения и специальных видов лесопродукции
Источник: ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > бревно
-
3 бревно
бревно
Круглый лесоматериал диаметром в верхнем отрубе более 14 см и длиной не менее 3 м
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
бревно
Круглый сортимент для использования в круглом виде, за исключением тонкомерной рудничной стойки, жердей и кольев, или в качестве сырья для выработки пиломатериалов общего назначения и специальных видов лесопродукции
[ ГОСТ 17462-84]
бревно
Часть круглого лесоматериала, полученная поперечным делением.
http://www.wood.ru/ru/slterm.htmlТематики
- лесоводство
- продукц. лесозаготовит. промышленности
- строительные изделия прочие
EN
DE
FR
28. Бревно
D. Stammholz
E. Log
Круглый сортимент для использования в круглом виде, за исключением тонкомерной рудничной стойки, жердей и кольев, или в качестве сырья для выработки пиломатериалов общего назначения и специальных видов лесопродукции
Источник: ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бревно
-
4 бревно
n (37; pl. st. ; ен) Baumstamm m; Balken m; Sp. Schwebebalken m; F fig. Holzklotz m* * *бревно́ n (pl. st. ÷; ÷ен) Baumstamm m; Balken m; SP Schwebebalken m; fam fig. Holzklotz m* * *бревн|о́<-а́>ср1. (де́рево) Baumstamm m* * *n1) gener. Balken (тж. для гимнастики), Baumstamm, Liegebaum (гимнастический снаряд), Rumpf, (качающееся) Schwebebaum (гимнастический снаряд), Schwebebalken (гимнастический снаряд)2) milit. Laufbalken (элемент полосы препятствий)4) construct. Gänzholzbalken, Stammholz5) forestr. Blockholz, Ganzholzbalken, Holzblock, Klotz, Rundstück, Stammabschnitt, Stamm6) S.-Germ. Bloch, Blocker, Blöcher7) wood. Baumtrumm, Block, Holzstamm, Rundbaum, Rundholzabschnitt, Rundholzstamm, Stammholzblock, Trämel8) shipb. Sparre -
5 дерево, имеющее толстый ствол
ntextile. StammholzУниверсальный русско-немецкий словарь > дерево, имеющее толстый ствол
-
6 затопленное бревно
adjconstruct. gesunkenes Stammholz -
7 калибрование брёвен
nwood. Reduzieren von Stammholz, Rundreduzieren (удаление искривлённых зон, сбежистости) -
8 колода
n1) gener. Holzbock, Holzkloben, Rumpf, Block, Hackbrett, (деревянная) Holzblock, Micke2) comput. Stoß (напр. перфокарт), Satz (перфокарт)3) colloq. (о женщине) Trampel (неповоротливая), Klotz Klötzer5) card.term. Talon (оставшаяся после сдачи)6) forestr. Baumklotz, Blockholz, Hackstock, Haublock, Holzblock, Klotzstück, Kluftholz7) textile. Baum, Gerbebock (для ручной обработки кож), Schrotholz, Stammholz8) IT. Bank (напр. перфокарт), Schub (перфокарт) -
9 круглый лесоматериал
adj1) gener. Gänzholz, Lattstamm2) eng. Ganzholz, Lattstramm, Mittelbauholz, Vollholz3) construct. Mittelbauholz (толщиной в тонком отрубе 20-25 см, длиной 9-12 м), Riegelholz (толщиной в тонком отрубе 20-35 см, длиной 9-12 м), Rundbauholz, Sägeblock (толщиной в тонком отрубе 35-50 см, длиной 3-8 м)4) forestr. Waldholz, Rundholz5) wood. (мелкий) Rolle, Rundbaum, StammholzУниверсальный русско-немецкий словарь > круглый лесоматериал
-
10 крупная древесина
-
11 кряж
n1) gener. Baumstamm, Berggürtel, (горный) Gebirgszug, Holzblock, Holzbock, Holzkloben2) geol. Gebirgszug, Grat3) milit. Berggrat, Bergrücken, Hochgebirgsmauer5) forestr. Baumklotz, Blockholz, Klotzstück, Kluftholz, Schrot, Stammabschnitt, Stammholz, Rolle6) textile. Schrotholz7) wood. Block, Klotzware, Rundabschnitt, Rundholzabschnitt, Rundholzblock, Trämel -
12 оцилиндровка брёвен
nwood. Reduzieren von Stammholz, Rundreduzieren (удаление искривлённых зон, сбежистости), Wurzelendreduzierung, Wurzelreduzierung -
13 ствол
1. prepos.construct. Feuerlösch-Spritze
2. n1) gener. Spiele (птичьего пера), Lauf (огнестрельного оружия), (пожарный) Feuerspritze, Stamm, Stoppel (волоса, пера)2) geol. Baumstamm, Erdstamm, Hydrokaul (Hydr.) (колонии полипов), Phylum, (Coel.) Stiel (полипа или колонии), Zönosarkröhre (Hydr.) (колонии сифонофор)4) milit. (пожарный) Strahlrohr5) eng. Lauf (стрелкового оружия), Rohr (напр. огнестрельного оружия), Rumpf (дерева), Schaft6) construct. Schacht7) anat. Strang8) artil. Abschußrohr (орудия), Geschoßkanal (огнестрельного оружия)9) forestr. Holzstamm, Stammholz11) weld. Lauf (ружейный)12) wood. Baumstamm (дерева на корню), Rundholzstamm, Schaft (с кроной)14) small.arm. Laufkörper, Waffenrohr15) shipb. Seele -
14 стволовая древесина
-
15 строевой лес
adj1) gener. Balkenwald, Hochwald2) eng. Bauholz, Baumholz, Oberholz (древостой)3) forestr. Stammholz, Oberholl -
16 толстомерная древесина
Универсальный русско-немецкий словарь > толстомерная древесина
-
17 толстомерный кругляк
Универсальный русско-немецкий словарь > толстомерный кругляк
-
18 толстомерный лес
-
19 трелёвка хлыстов
nwood. Langholzrücken, Rücken von Stämmen, Schleifen von Stammholz (волоком или в полупогруженном положении), Stammholzrücken, schaftweises Rücken -
20 хлыст
n1) gener. Gerte, Schwippe, Spießrute, Zein, Reitgerte, Reitpeitsche, Langholz2) eng. Baumschaft, Schaft, Stammspindel4) leath. Jockeipeitsche5) wood. Baumschaft (ствол дерева, очищенный от сучьев), Langbaum, Langholzstamm, Rundholzstamm, Spießgerte, entasteter Stamm6) fisher. (удилища) Rückgrat
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Stammholz — bedeutet: pflanzenmorphologisch die verholzte Sprossachse des Baumes und andere aufrechte Wuchsformen, siehe Baum #Baumstamm forstlich der nutzbare Stammteil ohne Geäst, Wipfel und Stumpf, siehe Rundholz Diese Seite ist eine Begr … Deutsch Wikipedia
Stammholz — Stammholz, 1) Holz, welches aus dem Stamme eines Baumes. genommen ist; 2) so v.w. Oberholz 1) … Pierer's Universal-Lexikon
Stammholz, das — Das Stammholz, des es, plur. inusit. 1. Dasjenige Holz, woraus der Stamm eines Baumes bestehet, ingleichen, Holz, welches aus dem Stamme geschlagen oder von demselben genommen worden. 2. Holz, welches zu völligen Stämmen oder Bäumen erwachsen ist … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Stammholz — Stạmm|holz 〈n. 12u; unz.〉 Nutzholz, das 1 m über dem unteren Ende mindestens 14 cm Durchmesser (mit Rinde) hat * * * Stạmm|holz, das <o. Pl.> (Forstwirtsch.): aus Baumstämmen von einer gewissen Dicke an gewonnenes Holz. * * * Stạmm|holz … Universal-Lexikon
Nutzhölzer — Nutzhölzer, alle Holzarten, die zur Anfertigung von Gebrauchsgegenständen und zu technischen Zwecken Verwendung finden können. Allgemeines. Die außerordentlich verschiedenen Eigenschaften der Hölzer ermöglichen eine Vielseitigkeit der Verwendung … Lexikon der gesamten Technik
Rundholz — Buchen Rundholz am Weg zum Verkauf gelagert Rundholz auf … Deutsch Wikipedia
Baptiste-Marrey — est un homme de lettres et écrivain français né le 7 janvier 1928 à Paris. Biographie Baptiste Marrey est né à Paris le 7 janvier 1928 dans le quartier de la Gare de Lyon, d’une famille implantée depuis trois générations à Bercy (La… … Wikipédia en Français
Holztechnik — Verbindungsmittel Holzdübel Als Holztechnik oder Holztechnologie bezeichnet man die unterschiedlichsten Techniken und Fertigungsverfahren, um den Werkstoff Holz in Halbwaren oder Endprodukte umzuwandeln. Dabei wird die Erzeugung von Halbwaren wie … Deutsch Wikipedia
Riese (Holz) — zeichnerische Darstellung einer Stammholzriese in Nordtirol Eine Riese oder Holzriese ist eine rutschbahnartige Rinne zum Abtransport geschlagenen Holzes aus steilem Gelände, in der das Holz durch seine Schwerkraft zu Tal gefördert wird. In… … Deutsch Wikipedia
Holz [1] — Holz (lat. Lignum, hierzu Tafel »Bau des Holzes«), im gewöhnlichen Leben und in der Technik die Hauptsubstanz der Wurzeln, des Stammes und der Äste der Bäume und Sträucher, in der Pflanzenanatomie die vom Verdickungs oder Kambiumring (s.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Abholzigkeit — Als Holzfehler (gelegentlich auch Wuchsfehler) werden in der holzverarbeitenden Industrie Holzmerkmale bezeichnet, die die Nutzung für bestimmte Anwendungen maßgeblich einschränken. Hierdurch werden in der Regel die Möglichkeiten der… … Deutsch Wikipedia