Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Немецкий

Sperr(en)wasser

Толкование Перевод

1 вода

(ж)

Wasser (n);

вода для затворения (бетона) — Abbindewasser (n); Anmach(e)wasser (n);

вечерняя малая (приливная) вода — Abendniedrigwasser;

избыточная энергия воды — Abfallkraft (f);

дождевая вода — Regenwasser (n);

питьевая вода — Trinkwasser (n);

соответствие стока потреблению воды — Abflussangleichung (f);

использование избыточной энергии воды — Abfallkraftveredelung (f);

стекающая (с водосбора) вода — Abflusswasser (n);

сточная вода — Abfallwasser (n);

отвод воды — Abführung (f) des Wassers;

сточные воды — Ablaufwässer (n) pl;

ограждённая вода — Absperrwasser (n);

промывная вода — Spülwasser (n);

натиск воды — Andrang (m) des Wassers;

вода, переливающаяся через водослив — Aufqualm (m);

рабочая вода — Aufschlagwasser (n);

нагонная вода — Auftriebswasser (n);

забортная вода — Außenbordwasser (n);

отработанная вода — Austragwasser (n);

агрессивная вода — Schadwaser (n); angreifendes Wasser (n);

вода для активного шлама — Belebtschlammwasser (n);

оросительная вода — Bewässerungswasser (n);

воды в обвалованном пространстве — Binnenwasser (n);

смесь морской и пресной воды — Brackwasser (n);

пожарная вода — Brandwasser (n);

дренажная вода — Dränwasser (n);

хлорированная вода — gechlortes Wasser (n);

нагнетаемая вода — Druckwasser (n);

капающая вода — Tropfwasser (n);

количество проникающей воды — Eindringungswassermenge (f);

поток талой воды (льда) — Eisschmelzstrom (m);

скорость падения воды — Fallwassergeschwindigkeit (f);

вода гнилостной камеры — Faulraumwasser (n);

неиспользованная сбросная вода — Fehlschlagwasser (n);

негодная к употреблению вода — Fehlwasser (n);

недостающий расход воды — Fehlwassermenge (f);

вода в скальных породах — Felswasser (n);

фильтрационная вода — Filterwasser (n);

речная вода — Flusswasser (n);

вода половодья — Flutwasser (n);

вода соседнего водосбора — Fremdwasser (n);

свежая вода — Frischwasser (n);

горная вода — Gebirgswasser (n);

вода для технических целей — Gebrauchswasser (n);

удельная энергия потока на единицу веса воды — Gesamtenergie (f) der Gewichtseinheit;

общая нагрузка от вода — Gesamtwasserbelastung (f);

общий (суммарный) расход воды — Gesamtwassermenge (f);

качество воды — Gewässergüte (m);

поток грунтовой воды — Grundwasserstrom (m);

плёночная вода — Haftwasser (n);

вода, стекающая со склона — Hangwasser (n);

бытовая сточная вода — Hausabwasser (n);

вода для промышленных нужд — Industriewasser (n);

среднегодовое количество воды — Jahresmittelwasser (n);

вода для питания канала — Kanalspeisewasser (n);

неочищенная вода — Rohwasser (n); ungereinigtes Wasser (n);

осветлённая вода — Klärwasser (n);

доброкачественная вода — Wasser (n) von guter Qualität;

трещинная вода — Kluftwasser (n);

вода, подаваемая на турбину — Kraftwasser (n);

охлаждающая вода — Kühlwasser (n);

морская прибрежная вода — Küstenwasser (n);

водопроводная вода — Leitungswasser (n);

вода для тушения пожаров — Löschwasser (n);

морская вода — Meereswasser (n);

вода из средневысоких гор — Mittelgebirgswasser (n);

расход воды при среднем уровне — Mittelwassermenge (f);

вода атмосферных осадков — Niederschlagswasser (n);

низкая вода — Niederwasser (n);

нормальная (эталонная) вода — Normalwasser (n);

забор эксплуатационной воды — Nutzwasserentnahme (f);

вода под давлением — Presswasser (n);

вода источника — Quellgut (n);

вода для очистки — Reinigungswasser (n);

вода для охлаждения противотоком — Rückkühlwasser (n);

вода обратного течения — Rückstromwasser (n);

вода водоносных пластов — Schichtenwasser (n);

вода с илом или шламом — Schlammwasser (n);

вода волны попуска — Schwallwasser (n);

вода для осуществления гидротранспорта — Schwemmwasser (n);

вода камеры секторного затвора — Sektorwasser (n);

вода, проникающая через шов — Spaltenwasser (n);

вода водохранилища — Talsperrenwasser (n);

вода водохранилища (небольшого) — Sperr(en)wasser (n);

вода батопорта — Sperrwasser (n);

вода для намыва — Spülwasser (n);

вода водохранилища или подпорного бьефа — Stauseewasser (n);

вода потока — Stromwasser (n);

вода водохранилища при высокой плотине — Talsperrenwasser (n);

вода тальвега — Talwegwasser (n);

вода для водопоя — Tränkwasser (n);

вода гидросиловой установки — Triebwasser (n);

вода в капельно-жидком состоянии — Tropfwasser (n);

вода для разбавления, разжижения — Verdünnungswasser (n);

загрязнение вод — Verunreinigung (f) der Gewässer;

вода, не содержащая железа — eisenfreies Wasser (n);

вода с подозрением на инфекцию — infektionsverdächtiges Wasser (n);

вода малой солёности — salzarmes Wasser (n);

вода водоотлива — Wasserhaltungswasser (n);

вода, переливающаяся через водослив плотины — Wehrwasser (n);

вода из цистерны — Zisternenwasser (n)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > вода

См. также в других словарях:

Abwasserreinigung: Wie wird reines Wasser gewonnen? — Abwässer müssen gereinigt werden, bevor man sie in offene Gewässer einleiten kann. Auf welche Weise das geschieht und wie die Kläranlagen auszulegen sind, das hängt von der Art der Abwässer ab. Hausabwässer sind vor allem mit organischen… … Universal-Lexikon
Liste deutscher Dramen — Wichtiger Hinweis Beim Eintrag eines verlinkten Theaterstücks muss vorher überprüft werden, ob der Link zum Artikel über das Theaterstück oder zu einem anderen, gleichnamigen Begriff führt. Die Abkürzung „UA“ bedeutet Uraufführung. 0 9 Die 25.… … Deutsch Wikipedia
Liste deutschsprachiger Theaterstücke — Wichtiger Hinweis Beim Eintrag eines verlinkten Theaterstücks muss vorher überprüft werden, ob der Link zum Artikel über das Theaterstück oder zu einem anderen, gleichnamigen Begriff führt. Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S … Deutsch Wikipedia
Kältemaschine [1] — Kältemaschine. Aufgabe der Kältemaschine ist die Erniedrigung oder Erhaltung der Temperatur gegebener Körper bis zu (bezw. auf) tieferen Wärmegraden, als sie in der Umgebung sich finden. Der Arbeitsvorgang besteht darin, daß die Wärme, welche… … Lexikon der gesamten Technik
Backenstück — Mit dem Zaum oder Zaumzeug werden Reit und Zugtiere – meist Pferde – geführt und gelenkt. Das Zaumzeug besteht aus einem Kopfgestell aus Riemen für den Kopf des Tieres sowie aus den Zügeln bzw. Leinen. Es gibt gebisslose Zäumungen und solche mit… … Deutsch Wikipedia
Neckar — Verlauf des Neckars Daten Gewässerkennzahl … Deutsch Wikipedia
Reithalfter — Mit dem Zaum oder Zaumzeug werden Reit und Zugtiere – meist Pferde – geführt und gelenkt. Das Zaumzeug besteht aus einem Kopfgestell aus Riemen für den Kopf des Tieres sowie aus den Zügeln bzw. Leinen. Es gibt gebisslose Zäumungen und solche mit… … Deutsch Wikipedia
Stirnriemen — Mit dem Zaum oder Zaumzeug werden Reit und Zugtiere – meist Pferde – geführt und gelenkt. Das Zaumzeug besteht aus einem Kopfgestell aus Riemen für den Kopf des Tieres sowie aus den Zügeln bzw. Leinen. Es gibt gebisslose Zäumungen und solche mit… … Deutsch Wikipedia
Zaum — Mit dem Zaum oder Zaumzeug werden Reit und Zugtiere – meist Pferde – geführt und gelenkt. Das Zaumzeug besteht aus einem Kopfgestell aus Riemen für den Kopf des Tieres sowie aus den Zügeln bzw. Leinen. Es gibt gebisslose Zäumungen und solche mit… … Deutsch Wikipedia
Verkehrssicherungskonzept "Deutsche Küste" — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Das Verkehrssicherungskonzept „Deutsche Küste“ stellt durch… … Deutsch Wikipedia
Dattelner Meer — Dortmund Ems Kanal, Sperrtor geöffnet Sperrtor im DEK, geschlossen … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

Sperr(en)wasser

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

Sperr(en)wasser

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: