-
1 Spannschloß
1) n стяжной замок цепи2) m стяжка -
2 Spannschloß
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Spannschloß
-
3 Spannschloß
nстяжной замок, (винтовая) стяжка, стяжная муфта -
4 Spannschloß
артил. взводящий замок (клинового затвора) -
5 Spannschloß
сущ.1) тех. винтовая стяжка, натяжной замок, стяжка, стяжная муфта, стяжной замок2) стр. затяжка, стяжной болт, талреп3) авт. стяжная винтовая муфта, стяжной замок (напр. цепи)4) артил. взводящий замок (клинового затвора)5) горн. подканатник подвесного устройства, стяжная гайка6) текст. компенсатор натяжения7) электр. натяжной замок (работающий от дверцы прибора) -
6 Spannschloß
(n)натяжной замок (на дверце прибора) -
7 Spannschloß
mстяжной замок (м) -
8 Spannschloß
n винтовая стяжка ж.; натяжной замок м.; стяжка ж.; стяжная муфта ж.; стяжной замок м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Spannschloß
-
9 Spannschloß
nBeschläge & Einrichtung Zaun turnbuckle -
10 Spannschloß mit Endaußengewinde
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Spannschloß mit Endaußengewinde
-
11 Spannschloß mit Endinnengewinde
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Spannschloß mit Endinnengewinde
-
12 Zuganker mit Spannschloß
сущ.стр. анкер со стяжной муфтой, затяжка со стяжной муфтойУниверсальный немецко-русский словарь > Zuganker mit Spannschloß
-
13 Spannmuffe
fсм. Spannschloß -
14 Schloß
n дворец м., за/ мок м.; замо/к м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schloß
-
15 Spann
m шаг м. (зубьев пилы)→ Spannrad
См. также в других словарях:
Spannschloß — Spannschloß, im Flugzeugbau zum Anspannen der einzelnen Spanndrähte und Spannkabel verwendet, in seiner Konstruktion genau wie die im Bauwesen üblichen Spannschlösser ausgeführt. Besonderer Wert wird auf eine gute Sicherung des Spannschlosses… … Lexikon der gesamten Technik
МУФТА СТЯЖНАЯ — деталь оттяжки в виде металлической трубки с внутренней резьбой разного направления для стягивания ветвей растянутых элементов (Болгарский язык; Български) стегателна муфа (Чешский язык; Čeština) stahovací spojka (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
