-
1 spagat
-
2 Spagat
-
3 špagát
špagát m Bindfaden m -
4 špagát
špagát m Bindfaden m -
5 Spagat
m, n; -(e)s, -e1. Turnen etc.: the splits Pl.; Spagat machen do the splits; in den Spagat gehen / springen go / jump into the splits position2. fig.: der Spagat zwischen... und... the balancing act between... and...; der schwierige Spagat zwischen Familie und Beruf / Qualität und Quote auch the difficulty of reconciling the demands of one’s family and one’s job / of quality and ratings—m; -(e)s, -e; südd. (Schnur) string* * *Spa|gat I [ʃpa'gaːt]m or nt -(e)s, -e (lit)splits pl; (fig) balancing actIISpagát machen — to do the splits
m -(e)s, -eS Ger, Aus = Bindfaden) string* * *(the gymnastic exercise of sitting down on the floor with one leg straight forward and the other straight back: to do the splits.) the splits* * *Spa·gat<-[e]s, -e>[ʃpaˈga:t]* * *Ider od. das; Spagat[e]s, Spagate splits pl.II[einen] Spagat machen — do the splits
der; Spagat[e]s, Spagate (südd., österr.) string* * *Spagat1 m/n; -(e)s, -e1. Turnen etc: the splits pl;Spagat machen do the splits;in den Spagat gehen/springen go/jump into the splits position2. fig:der Spagat zwischen … und … the balancing act between … and …;der schwierige Spagat zwischen Familie und Beruf/Qualität und Quote auch the difficulty of reconciling the demands of one’s family and one’s job/of quality and ratingsSpagat2 m; -(e)s, -e; südd (Schnur) string* * *Ider od. das; Spagat[e]s, Spagate splits pl.II[einen] Spagat machen — do the splits
der; Spagat[e]s, Spagate (südd., österr.) string -
6 Spagat
ʃpa'gaːtmspagat m-1-Spagat1<-(e)s, -e>; (Ballet) figura Feminin con piernas abiertas; einen Spagat machen; in den Spagat gehen hacer una caída de piernas abiertas————————-2-Spagat2 -
7 Spagat
Spagat1〈m.; Spagat(e)s, Spagate〉 〈 Zuid-Duitsland, Oostenrijk〉1 (bind)touw, pakgaren————————Spagat2〈m. & o.; Spagat(e)s, Spagate〉1 spagaat, spreidzit♦voorbeelden: -
8 Spagat
the splits npl;[einen] \Spagat machen, in den \Spagat gehen to do the splits;( schwierige Position) balancing act -
9 Spagat
Spagát I. m, -e Sp шпагат; einen Spagat machen/in den Spagat gehen правя шпагат, минавам в шпагат. II. m, -e südd, österr шнур, връв. -
10 Spagat
-
11 spagat
-
12 Spagat
-
13 spagat·o
спорт. шпагат (= streĉangulo) \spagat{}{·}o{}{·}i vn сомнит. сесть на шпагат, сделать шпагат (= fari spagaton). -
14 Spagat
-
15 Spagat
-
16 Spagat
-
17 Spagat
-
18 Spagat
-
19 Spagat
Спорт: шпагат -
20 Spagat
См. также в других словарях:
şpagat — ŞPAGÁT s.n. v. spagat. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 ŞPAGÁT s. (SPORT) sfoară. (şpagat în gimnastică.) Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime ŞPAGÁT s. v. sfoară. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … … Dicționar Român
spagat — SPAGÁT, spagate, s.n. 1. Sfoară groasă, cu o împletitură specială. 2. Poziţie acrobatică în gimnastică în care picioarele se deplasează până la 180°, în prelungire, pe pământ sau în aer, în poziţie verticală sau orizontală; sfoară (2). [var.:… … Dicționar Român
Spagat — Spagat, so v.w. Kanzleibindfaden, s.u. Bindfaden … Pierer's Universal-Lexikon
Spagāt — (Spaget, v. ital. spaghetto), in Österreich, Bayern etc. soviel wie Bindfaden … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Spagat — Spagāt (vom ital.), in Österreich s.v.w. Bindfaden … Kleines Konversations-Lexikon
Spagat — Spagat,der:⇨Bindfaden … Das Wörterbuch der Synonyme
Spagat — Ein Spagat (vom italienischen: spaccata Grätsche bzw. spaccare spalten ) ist eine Akrobatik Übung, bei der jemand die Beine so weit spreizt, dass sie eine gerade Linie bilden. Die Übung kommt in diversen Kampfsportarten, im Fitness und Tanzsport … Deutsch Wikipedia
Spagat — Bindfaden * * * Spa|gat [ʃpa ga:t], der und das; [e]s, e: Figur, bei der die gespreizten Beine eine Linie bilden: [einen] Spagat machen; in den Spagat gehen. * * * Spa|gat 〈m. 1〉 oV Spakat 1. Figur beim Ballett u. Turnen, völliges Spreizen der… … Universal-Lexikon
Spagat — Spa·ga̲t1 der; (e)s, e; eine Übung (beim Ballett oder Turnen), bei der man (auf dem Boden) ein Bein waagrecht nach vorne und das andere waagrecht nach hinten streckt <einen Spagat machen; in den Spagat gehen> Spa·ga̲t2 der; (e)s, e; südd… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Spagat — Spagat1 Sm (Spreizschritt) per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. spaccata f., zu it. spaccare spalten . Ebenso nndl. spagaat, nschw. spagat, nnorw. spagat. italienisch it. Spagat2 Sm Schnur per. Wortschatz oobd. (17.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Spagat — špagatas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Dailiojo čiuožimo šuolis tiesiomis, kiek įmanoma žergtomis kojomis (viena pirmyn, kita atgal arba abi į šalis). kilmė vok. Spagat< it. atitikmenys: angl. splits vok. Spagat, m rus.… … Sporto terminų žodynas