Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

spagat

  • 1 cord

    [ko:d]
    1) ((a piece of) thin rope or thick string: The burglars tied up the nightwatchman with thick cord.) špagát
    2) (a string-like part of the body: the spinal cord; the vocal cords.) miecha; hlasivky
    3) (a length of electric cable or flex attached to an electrical appliance: the cord of his electric razor.) šnúra
    4) (a kind of velvet fabric with a ribbed appearance; (in plural) trousers made of this: a pair of cords.) menčester
    * * *
    • viacžilový kábel
    • špagát
    • šnúra
    • kábel
    • motúz
    • manchester (látka)

    English-Slovak dictionary > cord

  • 2 split

    [split] 1. verb
    present participle splitting: past tense, past participle split)
    1) (to cut or (cause to) break lengthwise: to split firewood; The skirt split all the way down the back seam.) štiepať (sa); roztrhnúť
    2) (to divide or (cause to) disagree: The dispute split the workers into two opposing groups.) rozdeliť
    2. noun
    (a crack or break: There was a split in one of the sides of the box.) trhlina, škára
    - split second
    - splitting headache
    - the splits
    * * *
    • viacprogramový
    • vstreknút
    • veterná priehrada
    • válat sa smiechom
    • výhonok
    • vydelit sa
    • zarážka
    • zmrzlinový pohár s ovocím
    • zriedit
    • separovat
    • špagát
    • stroskotat
    • štiepat sa
    • štiepanie
    • štiepat
    • štiepaný
    • tretina sódovky
    • trhlina
    • úlomok
    • trieska
    • frakcia
    • dvojdielny
    • cast
    • delic veterného prúdu
    • delit
    • delený
    • diel
    • rozložit
    • rozmenit
    • rozpliest
    • protikladný
    • rozdelenie sa
    • rozdelit väcší pocet
    • rozíst sa
    • rozštiepený
    • rozloženie farieb
    • rozdelit
    • rozporný
    • rozpárat sa
    • puklina
    • rozštiepit
    • roztrhnút
    • puknút
    • puknutý
    • rozkol
    • rozštiepit sa
    • rozdelit sa
    • rozbit
    • roztržka
    • rozchádzat sa
    • rozrezat
    • rozclenit
    • pukanie
    • rozvrat
    • rozrezanie
    • rozvrátený
    • rozrezanie ucha
    • rozkrájat
    • rozdelit akcie
    • rozpolit
    • rozkrojená žemla
    • roztrhnutie
    • rozpolenie
    • rozštiepenie
    • rozkrojené pecivo
    • rozdelenie akcií
    • rozkrojit
    • otocit rovnaké listy
    • podiel
    • ostrá ryha
    • prasknút
    • prasknutie
    • prasknutý
    • prasklina
    • krájat
    • naštiepnutie
    • naštiepat
    • odhodit z páru
    • odštiepit
    • odporujúci si

    English-Slovak dictionary > split

  • 3 string

    1. [striŋ] noun
    1) ((a piece of) long narrow cord made of threads twisted together, or tape, for tying, fastening etc: a piece of string to tie a parcel; a ball of string; a puppet's strings; apron-strings.) povraz, niť
    2) (a fibre etc, eg on a vegetable.) vlákno
    3) (a piece of wire, gut etc on a musical instrument, eg a violin: His A-string broke; ( also adjective) He plays the viola in a string orchestra.) struna; sláčikový
    4) (a series or group of things threaded on a cord etc: a string of beads.) šnúra
    2. verb
    1) (to put (beads etc) on a string etc: The pearls were sent to a jeweller to be strung.) navliecť
    2) (to put a string or strings on (eg a bow or stringed instrument): The archer strung his bow and aimed an arrow at the target.) napnúť
    3) (to remove strings from (vegetables etc).) sťahovať vlákna, očistiť
    4) (to tie and hang with string etc: The farmer strung up the dead crows on the fence.) zavesiť
    - stringy
    - stringiness
    - string bean
    - stringed instruments
    - have someone on a string
    - have on a string
    - pull strings
    - pull the strings
    - string out
    - strung up
    - stringent
    - stringently
    - stringency
    * * *
    • vodítko
    • vrchná korunka
    • vlákno
    • vešat
    • vypliest (raketu)
    • vybicovat
    • žilka
    • zavesit
    • záplava
    • zviazat
    • zväzovat
    • šnúra
    • šnúrka
    • séria
    • špagát
    • strunovitý výplet
    • stlpec sadzby
    • struna
    • stužka
    • tetiva
    • urcitá podmienka
    • príval
    • fúzy
    • hácik
    • izolátorový retazec
    • bic
    • rad
    • retaz
    • retazec
    • remienok
    • prúd
    • pocet
    • pletenec
    • povraz
    • povrázok
    • povraz šibenice
    • korbác
    • kolóna
    • motúz
    • motúzik
    • navliekat na šnúru
    • natiahnut
    • napnút
    • obtah sadzby

    English-Slovak dictionary > string

  • 4 twine

    1. noun
    (a strong kind of string made of twisted threads: He tied the parcel with twine.) motúz
    2. verb
    ((negative untwine) to twist: The ivy twined round the tree.) vinúť sa, (o)točiť sa
    * * *
    • uzol
    • vynút sa
    • zavinút
    • zauzlenie
    • závit
    • skrúcanie
    • šnúrka
    • špagát
    • slucka
    • splietat
    • skrúcanina
    • sprevádzat
    • stocenie
    • splet
    • spletenie
    • upliest
    • ovinút
    • pletivo
    • povraz
    • motúzik
    • motúz
    • omotávat sa

    English-Slovak dictionary > twine

См. также в других словарях:

  • şpagat — ŞPAGÁT s.n. v. spagat. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  ŞPAGÁT s. (SPORT) sfoară. (şpagat în gimnastică.) Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime  ŞPAGÁT s. v. sfoară. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … …   Dicționar Român

  • spagat — SPAGÁT, spagate, s.n. 1. Sfoară groasă, cu o împletitură specială. 2. Poziţie acrobatică în gimnastică în care picioarele se deplasează până la 180°, în prelungire, pe pământ sau în aer, în poziţie verticală sau orizontală; sfoară (2). [var.:… …   Dicționar Român

  • Spagat — Spagat, so v.w. Kanzleibindfaden, s.u. Bindfaden …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Spagāt — (Spaget, v. ital. spaghetto), in Österreich, Bayern etc. soviel wie Bindfaden …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Spagat — Spagāt (vom ital.), in Österreich s.v.w. Bindfaden …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Spagat — Spagat,der:⇨Bindfaden …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Spagat — Ein Spagat (vom italienischen: spaccata Grätsche bzw. spaccare spalten ) ist eine Akrobatik Übung, bei der jemand die Beine so weit spreizt, dass sie eine gerade Linie bilden. Die Übung kommt in diversen Kampfsportarten, im Fitness und Tanzsport …   Deutsch Wikipedia

  • Spagat — Bindfaden * * * Spa|gat [ʃpa ga:t], der und das; [e]s, e: Figur, bei der die gespreizten Beine eine Linie bilden: [einen] Spagat machen; in den Spagat gehen. * * * Spa|gat 〈m. 1〉 oV Spakat 1. Figur beim Ballett u. Turnen, völliges Spreizen der… …   Universal-Lexikon

  • Spagat — Spa·ga̲t1 der; (e)s, e; eine Übung (beim Ballett oder Turnen), bei der man (auf dem Boden) ein Bein waagrecht nach vorne und das andere waagrecht nach hinten streckt <einen Spagat machen; in den Spagat gehen> Spa·ga̲t2 der; (e)s, e; südd… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Spagat — Spagat1 Sm (Spreizschritt) per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. spaccata f., zu it. spaccare spalten .    Ebenso nndl. spagaat, nschw. spagat, nnorw. spagat. italienisch it. Spagat2 Sm Schnur per. Wortschatz oobd. (17.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Spagat — špagatas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Dailiojo čiuožimo šuolis tiesiomis, kiek įmanoma žergtomis kojomis (viena pirmyn, kita atgal arba abi į šalis). kilmė vok. Spagat< it. atitikmenys: angl. splits vok. Spagat, m rus.… …   Sporto terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»