-
1 socialists
СоциалистыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > socialists
-
2 Socialists
['səuʃəlɪsts]социали́сты (принятое в Великобритании название членов Лейбористской партии [ Labour Party])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Socialists
-
3 left socialists
пол. левые социалисты (часть членов партий, входящих в Социнтерн и выдвигающих требования глубоких социально-экономических и политических преобразований общества конституционными средствами)Syn:See: -
4 left wing socialists
пол. = left socialists -
5 Democratic Socialists of America
Левая политическая партия, созданная в результате раскола Социалистической партии [ Socialist Party], объявляет себя крупнейшей социалистической партией в США. Известна под данным названием с 1983. Штаб-квартира в г. Нью-ЙоркеEnglish-Russian dictionary of regional studies > Democratic Socialists of America
-
6 probable
ˈprɔbəbl
1. прил.
1) вероятный, возможный probable error ≈ вероятная ошибка highly probable ≈ высоко вероятный the most probable cause of death ≈ наиболее вероятная причина смерти She doesn't want to be taken to an optician with the probable result of having to wear glasses. ≈ Она не хочет идти к глазному, поскольку, возможно, тогда ей придется носить очки. Syn: possible
2) предполагаемый The Socialists united behind their probable presidential candidate, Michel Rocard. ≈ Социалисты объединились в поддержку своего кандидата в президенты, Майкла Рокарда.
3) правдоподобный Syn: likely, verisimilar
4) вероятностный
2. сущ.
1) возможный кандидат, вероятный выбор и т. п. The last two probables are untried men as far as Parliament is concerned. ≈ Двое других вероятных кандидатов непроверенны, если дело касается парламента.
2) воен. предположительно сбитая цель: самолет, подводная лодка противника вероятный выбор, возможный кандидат и т. п. (военное) предположительно сбитые самолеты противника вероятный, возможный - * results вероятные результаты - success is possible but hardly * успех возможен, но вероятность его ничтожна - it seems * that по всей вероятности правдоподобный - hardly * story малоправдоподобная история предполагаемый - * events предполагаемые события probable возможный кандидат, вероятный выбор ~ вероятный, возможный ~ вероятный ~ возможный ~ правдоподобный ~ предполагаемый render ~ делать возможнымБольшой англо-русский и русско-английский словарь > probable
-
7 control
1. сущ.1) общ. управление, руководствоto assume [to take\] control of — взять на себя управление чем-л.
to be in control of smth. — управлять [командовать\] чем-л.
She lost control of the car. — Она потеряла управление машиной [не справилась с управлением\].
Single control will be maintained over the nuclear weapons on former Soviet territory. — На территории бывшего Советского Союза будет поддерживаться единый контроль над ядерным оружием.
Syn:direction 1)See:2) общ. контроль, властьto have control of [over\] smth., to exercise control over smth. — осуществлять контроль над чем-л., владеть чем-л.
to be in/under the control of smb. — быть в чьей-л. власти
The area was placed under the control of the military. — Территория была передана под контроль армии.
Syn:See:3) общ. контроль, проверка, надзорto be under control — быть под надзором [под контролем\]
Syn:See:advertising control, capital control, owner control, workers' control, control activity, control and follow-up, control environment, control procedure, control system, control-oriented behaviour, costs control, conformance cost, exchange control, work control, control over management, control risk, quality control, censor, Centers for Disease Control and Prevention, Commerce Control List, controller, customs control, export control, import control4) общ. контроль, ограничение (действия, предпринимаемые с целью не допустить рост какого-л. параметра)import control — ограничение импорта (с целью, чтобы количество ввозимых в страну товаров не превысило определенного уровня)
See:budgetary control, cost control, inventory control, production control, arms control, Arms Export Control Act, export control, wage control, price control, pollution control, wage and price control5) фин. контроль (владение контрольным пакетом акций компании, позволяющее быть фактически единственным ее собственником, или владение таким количеством акций, которого достаточно для влияния на чтобы иметь влияние на руководство компании)See:6) пол. контроль, большинство ( в представительном органе)to gain [lose\] control of a council — приобрести [потерять\] большинство в совете
See:7) мет. контрольный экземпляр, препарат и т. п. ( при опытах); контрольная группа (при испытаниях лекарств и т. п.)See:8) общ. сдержанность2. гл.1) общ. управлять, осуществлять контроль, иметь власть (обладать способностью заставлять кого-л. или что-л. совершать действия, угодные субъекту осуществления власти/контроля)Henceforth I obey and you control. — Отныне я подчиняюсь, а ты командуешь.
Syn:2) общ. осуществлять надзор, контроль; регулировать; контролировать; проверятьAnyone who wishes to control my statements will have no difficulty in doing so. — Любой, кто захочет проверить истинность моих утверждений, сможет легко это сделать.
Checkers control the quality of products. — Контролеры проверяют качество продукции.
Syn:3) общ. сдерживать (что-л.)to control emotions [passions, anger\] — сдерживать чувства [страсти, гнев\]
to control oneself — сдерживаться, сохранять самообладание
4) упр., фин. контролировать компанию (иметь контрольный пакет акций компании или достаточное количество акций, позволяющее влиять на управление компанией)The Agnelli family controls the car group through a variety of holding companies. — Семья Аньелли контролирует группу автомобилестроительных компаний при помощи многочисленных холдинговых компаний.
See:5) пол. контролировать, иметь большинство (в каком-л. представительном органе)Senate is controlled by Conservatives, while the Socialists have a majority in the National Assembly. — Сенат контролируется консерваторами, в то время как социалисты имеют большинство в Национальном собрании.
See:3. прил.1) общ. контрольныйcontrol market —контрольный рынок
See:2) общ. относящийся к управлениюSee:
* * *
контроль: наблюдение за исполнением решения.* * *. 50% голосующих акций плюс один голос . Инвестиционная деятельность . -
8 Socialist International
орг.пол., ист. Социалистический Интернационал, СоцинтернSyn:See:Англо-русский экономический словарь > Socialist International
-
9 Black Partition
Общая лексика: "Чёрный передел" (A party of socialists-federalists and a revolutionary populist organization in Russia in the early 1880s.) -
10 Black Repartition
Общая лексика: "Чёрный передел" (A party of socialists-federalists and a revolutionary populist organization in Russia in the early 1880s.) -
11 DSA
1) Общая лексика: Проект допсоглашения (Draft Supplement Agreement)2) Компьютерная техника: Direct Screen Access, Distributed Systems Architecture, Dynamic Storage Area3) Медицина: дигитальная субтракционная ангиография (DSA).4) Спорт: District Soccer Association5) Военный термин: Defence Shipping Agency, Defense Shipping Authority, Defense Supply Association, Defense Systems Analysis, Designated Support Activity, Direct Sales Agreement, Directed Search Area, Disability Service Allowance, Disk Storage Assembly, data systems administration, declaration of simple alert, deputy senior adviser, designated security agency, digital signal analysis, direct service activity, distant support area, division service area, division support area, documentation staging area, dynamic structure analysis, Defense Security Agency (ROK), Direct Service Activities (SIGINT), Defense Supply Agency (US)6) Техника: Doppler shift attenuation, Doppler spectrum analyzer, deep space antenna, deployable solar array, diagnostic self-assessment, differential synthesis algorithm, diffusion self-alignment technology, discrete sample analyzer, double-diffused self-aligned process, down sensor assembly, нерасходуемый анод (Dimension Stable Anode)7) Шутливое выражение: Da Sprite Authentic8) Британский английский: Driving Standards Agency9) Железнодорожный термин: Soo Line Railroad Company10) Экономика: суточные11) Оптика: digital subtraction angiography12) Политика: Democratic Socialists Of America13) Телекоммуникации: Digital Signature Algorithm (NIST), Directory System Agent (X. 500)14) Сокращение: Defence Services Academy (Myanmar), Defence Supply / Support Agency, Depth & Simultaneous Attack, Dial System Assistance, Distributed System Architecture, Divisional Supply Area, Data Stripping Array, Dynamic Signal Analyser15) Физиология: Dental Stand Alone16) Электроника: Digital Simulation Archive, Display system activity17) Вычислительная техника: Data Service Adapter, Digital Storage Architecture, data striping array, dynamic signal analyzer, Distributed Systems Architecture (Bull), Dynamic Scalable Architecture (DB, Informix), Digital Signature Algorithm (Verschluesselung, NIST), Directory System Agent (X. 500, DSA), digital signature algorithm19) Геофизика: Dynamic Spring Analysis20) Образование: Driver Safety Awareness21) Микроэлектроника: двухстороннее совмещение (dual side alignment)22) Сетевые технологии: Directory Service Agent, Directory Synchronization Agent, Dynamic Scalable Architecture, агент синхронизации каталогов, алгоритм цифровой подписи, динамическая расширяемая архитектура, системный агент каталога23) Полимеры: dynamic strain ageing24) Сахалин А: drilling support area25) Химическое оружие: DPE support area26) Интернет: Directory System Agent27) SAP.фин. Direct Selling Association, Ассоциация прямых продаж, АПП28) Карачаганак: нагнетательный фланец (double studded adaptor)29) Электротехника: dimensionally stable anode, distribution substation automation, dynamic security analysis30) Имена и фамилии: Drake ST. Alexander -
12 SHAM
1) Американизм: Socialists, Humanists, And Marxists2) Военный термин: ship-to-air missile3) Иммунология: Slope Height Area Moment -
13 YDS
1) Спорт: Yards gained2) Грубое выражение: You Dumb Shit!3) Политика: Young Democratic Socialists4) Общественная организация: Yorkshire Dialect Society5) Аэропорты: Desolation Sound, British Columbia, Canada6) Единицы измерений: Yosemite Decimal System -
14 Yds
1) Спорт: Yards gained2) Грубое выражение: You Dumb Shit!3) Политика: Young Democratic Socialists4) Общественная организация: Yorkshire Dialect Society5) Аэропорты: Desolation Sound, British Columbia, Canada6) Единицы измерений: Yosemite Decimal System -
15 sham
1) Американизм: Socialists, Humanists, And Marxists2) Военный термин: ship-to-air missile3) Иммунология: Slope Height Area Moment -
16 Ely, Richard Theodore
(1854-1943) Илай, Ричард ТеодорЭкономист, профессор политической экономии в Университете Джонса Хопкинса [ Johns Hopkins University] (1881-92), декан экономического факультета Висконсинского университета [ Wisconsin, University of] (1892-1925). Создатель Американской экономической ассоциации [ American Economic Association] (1885), ее президент в 1892-1901. Путь к разрешению острых социальных противоречий видел в регулировании деятельности трестов и развитии профсоюзов. Сторонник идей христианского социализма, лидер Общества христианских социалистов [Society of Christian Socialists]. Шестое издание (1937) его "Очерков по экономике" (в соавторстве) в течение многих лет было стандартным учебникомEnglish-Russian dictionary of regional studies > Ely, Richard Theodore
-
17 probable
['prɔbəbl] 1. прил.1) вероятный, возможныйShe doesn't want to be taken to an optician with the probable result of having to wear glasses. — Она не хочет идти к окулисту, поскольку в результате ей, возможно, придётся носить очки.
Syn:The Socialists united behind their probable presidential candidate. — Социалисты объединились в поддержку своего кандидата в президенты.
Syn:2. сущ.1) возможный кандидат, вероятный выборThe last two probables are untried men as far as Parliament is concerned. — Двое других вероятных кандидатов ещё не имеют опыта в парламентских делах.
2) воен. предположительно сбитая цель: самолёт, подводная лодка противника -
18 socialist
['səuʃ(ə)lɪst] 1. сущ.2. прил.; = socialisticThe socialists united behind their probable presidential candidate. — Социалисты объединились в поддержку своего кандидата в президенты.
Socialist Party амер.; ист. — Социалистическая партия
socialist distribution according to labour / to work — социалистическое распределение по труду
socialist ownership / property — социалистическая собственность
-
19 sow the wind and reap the whirlwind
посеять ветер и пожать бурю, пострадать от собственной неосмотрительности, поплатиться за что-л. [этим. библ. Hosea VIII, 7]; см. тж. reap the whirlwind...he distorts the policy of Socialists at home and abroad. But he is sowing the wind and will reap the whirlwind. (‘Daily Worker’) —...этот человек изображает в искаженном свете политику социалистов как своей страны, так и других стран. Посеял ветер - пожнет бурю.
Large English-Russian phrasebook > sow the wind and reap the whirlwind
См. также в других словарях:
Socialists United for Europe — was an electoral list for the 2004 European Parliament election by the New Italian Socialist Party (NPSI) of Gianni De Michelis and Socialist Unity (US) of Claudio Signorile.The list gained 665,771 votes (2.0%), electing two MEPs, Gianni De… … Wikipedia
Socialists United for Renaissance of Senegal — ( fr. Les Socialistes Unis pour la Renaissance du Sénégal) is a political party in Senegal. The president of the party is Abdoulaye Makhtar Diop. The party was registered on May 24, 2004. [http://www.interieur.gouv.sn/fiche parti.php?num=77] Diop … Wikipedia
Socialists' Party of Catalonia — Infobox Catalan Political Party party name = Partit dels Socialistes de Catalunya colorcode = red party president = Isidre Molas i Batllori general secretary = José Montilla Aguilera foundation = July 16, 1978 ideology = Social democracy… … Wikipedia
socialists — so·cial·ist || səʊʃəlɪst n. advocate of socialism, member of a socialist movement adj. socialistic; of or pertaining to socialism; based on the fundamentals of socialism; supporting socialism … English contemporary dictionary
SOCIALISTS — … Useful english dictionary
Democratic Socialists of America — Founded 1982 Headquarters 75 Maiden Lane Suite 505 … Wikipedia
International Socialists — is the name of the number of Trotskyist organisations.Most organisations using this name are in the International Socialist Tendency. They are: *International Socialists (Denmark) (Internationale Socialister) (Denmark) *International Socialists… … Wikipedia
Party of European Socialists — Infobox European Political Party party name = Party of European Socialists party name it = Partito Socialista Europeo party name de = Sozialdemokratische Partei Europas party name fr = Parti socialiste européen party name sk = Strana… … Wikipedia
Labour Party Young Socialists — The Labour Party Young Socialists (LPYS) was the name of the youth section of the British Labour Party from 1965 until 1993. The LPYS was the most successful of the youth sections of the Labour Party in the post war period, at one point having… … Wikipedia
International Socialists (Canada) — The International Socialists is a Canadian socialist organization. It is part of the International Socialist Tendency. The I.S. publishes an English language fortnightly paper, Socialist Worker , a French language monthly, Résistance! , and an… … Wikipedia
Young Socialists — has been the name of more than one group: Young Socialists (Belgium) Young Socialists (Croatia) Young Socialists (France) Young Socialists (Germany) Young Socialists (Netherlands) Young Socialists (Poland) Young Socialists (UK) and its successor… … Wikipedia
