-
1 документ
m Dokument n, Ausweispapier n; Schriftstück n, Urkunde f; Beleg, Begleitschein, Schein, Brief; Akte f, Unterlage f* * *докуме́нт m Dokument n, Ausweispapier n; Schriftstück n, Urkunde f; Beleg, Begleitschein, Schein, Brief; Akte f, Unterlage f* * *докуме́нт<-а>м1. (делова́я бума́га) Dokument nt, Schriftstück ntподшива́ть докуме́нты в де́ло Unterlagen fpl abheftenдокуме́нт о недоста́чах Verlustausweis mпредъяви́ть докуме́нты sich ausweisen* * *n1) gener. Ausgabebeleg, Ausweis, Ausweispapier, (оправдательный) Beleg, Skriptur, Beleg (в документалистике), (pl) Papier, Aktenstück, Dokument, (письменный) Schriftstück, Urkunde, Beweisstück, Ernennung (о назначении), Schriftsatz2) sl. Flebbe3) obs. Instrument4) eng. Dokument (самостоятельный источник входной информации), Maschinenschrift, Vorlage5) law. Bescheinigung, Legitimation, Papier (íàïð. Warenbegleit-), Papiere (íàïð. Warenbegleit-), Schein, dienstliches Schreiben6) econ. Belegstück, Brief, Nachweis (первичный), Schriftstück7) fin. Bescheingung8) patents. (деловая) Geschäftsstück, Vorgang9) busin. Akt10) swiss. Rodel12) wood. (подтверждающий) Beleg -
2 письмо
n1) gener. Erinnerungsschreiben (содержащее напоминание), Schreiben, Brief, (официальное) Schreiben, Zuschrift2) relig. Epistel3) law. Skriptur4) econ. Einspruchschreiben5) polygr. Schrift6) scorn. Schrieb7) offic. Geehrte8) patents. Anschreiben9) busin. Brf. -
3 рукопись
n1) gener. Charta, Manuskript (ñîêð. eg Ms. è Mskr., Mss. è Mskr.; àâòîðñêàÿ), (древняя) eine handschriftliche Quelle, geschriebenes Manuskript, Handschrift (древняя), (древняя) Kodex, Skript2) law. Originaltext, Skriptur, Schriftstück3) polygr. Druckvorlage, Manuscript, Manuskript4) busin. Chirograph -
4 письмо
Brief, Schreiben, Skriptur -
5 рукопись
Handschrift, Manuskript, Schriftstück, Skriptur
См. также в других словарях:
Skriptūr — (lat. scriptura), Schreibung, Schreiberei, Schrift, Schriftstück; Scriptura sacra, die Heilige Schrift … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Skriptur — Skrip|tur 〈f. 20; veraltet〉 Schriftstück [zu lat. scriptum „das Geschriebene“] * * * Skrip|tur, die; , en <meist Pl.> [lat. scriptura, zu: scribere, ↑Skribent] (veraltet): Schrift, Schriftstück; ↑Handschrift (4 a): ∙ rings um herum Lottens… … Universal-Lexikon
Skriptur — Skrip|tur die; , en (meist Plur.) <aus gleichbed. lat. scriptura> (veraltet) Schrift, Schriftstück … Das große Fremdwörterbuch
Winfred Gaul — (* 9. Juli 1928 in Düsseldorf; † 3. Dezember 2003 in Düsseldorf Kaiserswerth; eigentlich Winfried Gaul) war ein deutscher Künstler des Informel und der analytischen Malerei. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werk … Deutsch Wikipedia
Scriptum — (lat.), Mehrzahl Scripta, Schrift, Buch; Schulübung im Übersetzen; Skriptūr, das Schreiben, Schrift … Kleines Konversations-Lexikon
Skriptum — Skriptum, Skriptur, s. Scriptum … Kleines Konversations-Lexikon
