-
1 официальное вы
adjgener. das steife Sie -
2 официальное предупреждение о замеченном нарушении
rus официальное предупреждение (с) о замеченном нарушенииdeu Verwarnung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > официальное предупреждение о замеченном нарушении
-
3 официальное издание
официальное издание
Издание, публикуемое от имени государственных органов, учреждений, ведомств или общественных организаций, содержащее материалы нормативного или директивного характера (закон, указ).
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > официальное издание
-
4 официальное слушание
официальное слушание
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
official hearing
Proceedings of relative formality, with definite issues of fact or of law to be tried, in which witnesses are heard and parties proceeded against have right to be heard. (Source: WESTS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > официальное слушание
-
5 официальное вручение
adjlaw. Zustellung (напр., документа в установленном порядке)Универсальный русско-немецкий словарь > официальное вручение
-
6 официальное дело
-
7 официальное заключение
Универсальный русско-немецкий словарь > официальное заключение
-
8 официальное запрещение
Универсальный русско-немецкий словарь > официальное запрещение
-
9 официальное засвидетельствование
Универсальный русско-немецкий словарь > официальное засвидетельствование
-
10 официальное затребование
adjpatents. RequisitionУниверсальный русско-немецкий словарь > официальное затребование
-
11 официальное заявление
Универсальный русско-немецкий словарь > официальное заявление
-
12 официальное заявление государством о своей несостоятельности
Универсальный русско-немецкий словарь > официальное заявление государством о своей несостоятельности
-
13 официальное заявление об отказе от уплаты по векселю
Универсальный русско-немецкий словарь > официальное заявление об отказе от уплаты по векселю
-
14 официальное извещение
Универсальный русско-немецкий словарь > официальное извещение
-
15 официальное извещение о потерянном векселе
adjlaw. WechselaufgebotУниверсальный русско-немецкий словарь > официальное извещение о потерянном векселе
-
16 официальное извещение о привлечении
adjlaw. Inanspruchnahmebescheid (напр., земельного участка)Универсальный русско-немецкий словарь > официальное извещение о привлечении
-
17 официальное издание
adj1) gener. amtliche Veröffentlichung (òåêñòîâ ñòàíäàðòîâ / von Normtexten)2) patents. behördliche Ausgabe3) f.trade. amtliche Ausgabe, offizielle Ausgabe -
18 официальное лицо
-
19 официальное лицо, оказывающее поддержку подсудимому
Универсальный русско-немецкий словарь > официальное лицо, оказывающее поддержку подсудимому
-
20 официальное лицо, представляющее интересы подсудимого в уголовном процессе по делам несовершеннолетних
Универсальный русско-немецкий словарь > официальное лицо, представляющее интересы подсудимого в уголовном процессе по делам несовершеннолетних
См. также в других словарях:
официальное — сделать официальное заявление • действие сделать официальное предложение • действие состоялось официальное открытие • существование / создание, субъект, факт … Глагольной сочетаемости непредметных имён
официальное утверждение транспортного средства — Официальное утверждение типа транспортного средства в отношении торможения. [ГОСТ Р 41.13 Н 99] официальное утверждение транспортного средства Официальное утверждение типа транспортного средства в отношении его наружных выступов. [ГОСТ Р 41.26… … Справочник технического переводчика
официальное издание — официальное издание: Издание, публикуемое от имени государственных органов, учреждений, ведомств или общественных организаций, содержащее материалы нормативного или директивного характера (закон, указ). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
официальное фотоагентство — Со времени проведения Олимпийских зимних игр 1988 года в Калгари МОК назначает официальное фотоагентство. Официальное фотоагентство призвано удовлетворять оперативные потребности МОК и Олимпийских маркетинг партнеров в фотосъемке. Его наличие… … Справочник технического переводчика
официальное разрешение — Выдача регулирующим органом или другим государственным (правительственным) органом письменного разрешения оператору на осуществление конкретной деятельности. Официальное разрешение может иметь, например, форму лицензирования, сертификации или… … Справочник технического переводчика
Официальное отрицание (фильм) — Официальное отрицание Official Denial Жанр фантастика Режиссёр Брайан Тренчард Смит В главных ролях Страна Австралия Год … Википедия
Официальное отрицание — Official Denial Жанр фантастика Режиссёр Брайан Тренчард Смит В главных ролях Страна Австралия Год … Википедия
Официальное толкование — юридически обязательное разъяснение правовых предписаний специально уполномоченными на то органами. Официальное толкование есть своего рода общеобязательная директива о том, как правильно применять определенную норму. Обязательность официального… … Элементарные начала общей теории права
Официальное оповещение — в сфере предоставления государственных гарантий письменное обращение кредитора в Министерство экономики РФ, подписанное руководителем организации кредитора и заверенное печатью организации. Датой оповещения считается дата регистрации официального … Финансовый словарь
Официальное издание органа власти — (далее официальное издание) печатное средство массовой информации, в котором в соответствии с законом или решением соответствующего органа власти производится публикация принятых им правовых актов... Источник: ЗАКОН г. Москвы от 31.03.2004 N 20 О … Официальная терминология
Официальное издание органов местного самоуправления — (далее официальное издание) это печатное средство массовой информации (газета, приложение к газете), в котором производится публикация принятых ими муниципальных правовых актов, материалов обсуждения проектов муниципальных правовых актов по… … Официальная терминология