-
1 sioux
-
2 sioux
-
3 Sioux
-
4 Sioux
-
5 sioux
1. adj invar 2. m -
6 Sioux
сущ.общ. сиу -
7 sioux
-
8 sioux
ذآىفطن -
9 sioux
n.inv.adj.inv. siyo (Shimoliy Amerika indeys qabilalaridan birining a'zosi). -
10 sioux, langues
sioux, languesSiouan languagessio—Codes français-anglais pour la représentation des noms de langues ISO 639-1-2 > sioux, langues
-
11 un Sioux
-
12 des ruses de Sioux
des ruses de Siouxteuflische Listen -
13 ruses de Sioux
ruses de Sioux -
14 ruses de Sioux
-
15 des ruses de Sioux
сущ.общ. большая ловкость, военная хитростьФранцузско-русский универсальный словарь > des ruses de Sioux
-
16 habiller un enfant en Sioux
гл.общ. нарядить, одеть ребёнка индейцемФранцузско-русский универсальный словарь > habiller un enfant en Sioux
-
17 rase de Sioux
сущ.общ. изощрённая хитрость, тонкая хитрость -
18 ruse
ruse [ʀyz]feminine nounb. ( = subterfuge) trick* * *ʀyz1) ( procédé) trick, rusec'est une ruse de guerre — hum it's a cunning stratagem
c'est une ruse de Sioux — hum it's a crafty trick
2) ( habileté) cunning, craftiness* * *ʀyz nf1) (= adresse, roublardise) cunning, craftiness2) (= moyen) trickery3) (= tour, subterfuge) trick, ruse* * *ruse nf1 ( procédé) trick, ruse; imaginer une ruse pour faire qch to think of a cunning way of doing sth; connaître les ruses du métier to know the tricks of the trade; c'est une ruse de guerre hum it's a cunning stratagem; c'est une ruse de Sioux hum it's a crafty trick;2 ( habileté) cunning, craftiness; avec ruse cunningly; faire preuve de or agir avec ruse to be cunning.[ryz] nom féminins'approprier quelque chose par ruse to obtain something through ou by trickery -
19 rusé
ruse [ʀyz]feminine nounb. ( = subterfuge) trick* * *ʀyz1) ( procédé) trick, rusec'est une ruse de guerre — hum it's a cunning stratagem
c'est une ruse de Sioux — hum it's a crafty trick
2) ( habileté) cunning, craftiness* * *ʀyz nf1) (= adresse, roublardise) cunning, craftiness2) (= moyen) trickery3) (= tour, subterfuge) trick, ruse* * *ruse nf1 ( procédé) trick, ruse; imaginer une ruse pour faire qch to think of a cunning way of doing sth; connaître les ruses du métier to know the tricks of the trade; c'est une ruse de guerre hum it's a cunning stratagem; c'est une ruse de Sioux hum it's a crafty trick;2 ( habileté) cunning, craftiness; avec ruse cunningly; faire preuve de or agir avec ruse to be cunning.[air, regard] slyil est rusé comme un renard he's as sly ou cunning ou wily as a fox————————, rusée [ryze] nom masculin, nom féminintu es une petite rusée! you're a crafty one ou a sly one, my girl! -
20 habiller
vt1) одеватьhabiller en — одевать кем-либо; переодевать в...habiller un enfant en Sioux — нарядить, одеть ребёнка индейцем••habiller sa pensée de mots — облечь свою мысль в словаhabiller la réalité — приукрашивать действительность2) шить ( на кого-либо); снабжать одеждой, обмундированиемqui est le tailleur qui vous habille? — у кого вы шьёте?, кто вам шьёт?3) укутывать4) обшивать, обтягивать; обивать; облицовывать, покрыватьhabiller un fauteuil — обтянуть кресло тканьюhabiller de housses des chaises — надеть чехлы на стулья5) приготавливать ( к употреблению), оформлять; чистить ( рыбу); потрошить; разделывать ( тушу); подрезать ветви и корни (дерева, для пересадки)habiller des bouteilles — оформлять внешне бутылки (наклеивать этикетки, надевать капсулы)habiller une montre — собирать часы; заключать часы в корпусhabiller un livre — снабжать книгу переплётом, суперобложкой7) быть к лицу, идтиcette robe vous habille à ravir — это платье вам очень идёт•
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sioux — sioux … Dictionnaire des rimes
SIOUX — Indiens des plaines d’Amérique du Nord, les Sioux appartiennent tous à la famille linguistique sioux, qui regroupe: les Assiniboin, les Crow, les Dakota, les Hidatsa, les Iowa, les Kansa, les Mandan, les Missouri, les Omaha, les Osage, les Oto et … Encyclopédie Universelle
Sioux — Nube Roja (sentado con tocado de plumas), junto a otros siux Población total más de 150.000[1 … Wikipedia Español
sioux — (plural sioux) adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. De un grupo de pueblos amerindios que vivían en las llanuras centrales de los actuales Estados Unidos: un jefe sioux. Los sioux viven actualmente en reservas. sustantivo masculino 1. Área … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sioux — SIOÚX s. invar. dakotas. (Triburile amerindiene sioux.) Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime SIOUX SIU/ adj. inv. referitor la triburile indiene (amerindiene) pe şesurile din vestul Americii de Nord. ♢ (s.n.) ansamblu de limbi care… … Dicționar Român
Sioux — Sioux, prop. n. sing. & pl. (Ethnol.) A nation of American Indians; see {Dakotas}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Sioux — (spr. Stuh), 1) großer Hauptstamm der nordamerikanischen Indianer, welcher im Süden der Athabaska Indianer auf der Westseite des Mississippi sich bis zum Arkansas River u. dem östlichen Abhang der Rocky Mountains entlang bis zum 43° nördl. Breite … Pierer's Universal-Lexikon
Sioux — group of N.Amer. Indian tribes, 1761, from N.Amer. Fr., aphetic for Nadouessioux, sometimes said to be from Ojibway (Algonquian) Natowessiwak (pl.), lit. little snakes, from nadowe Iroquois (lit. big snakes ). Another explanation traces it to… … Etymology dictionary
sioux — sioux; Sioux; … English syllables
Sioux — [so͞o] n. pl. Sioux [so͞o, so͞oz] [Fr, contr. < Nadouessioux, pl. < Ottawa dialect of nadowe is iw, naadoweesiwag, an ethnic name, lit., adder: applied in variant forms in different Algonquian languages to a number of non Algonquian groups] … English World dictionary
Sioux — (spr. ßiū oder ßū), Indianervolk, s. Dakota … Meyers Großes Konversations-Lexikon