-
1 бункеровка
n1) navy. Kohlenbeschaffung, Bunkern, Kohleneinnahme2) eng. Bebunkerung (судов), Silieren, Silierung3) oil. Einbunkern4) f.trade. Bunkerung5) wood. Silieren (напр. стружек), Silierung (напр. стружек)6) nav. Kohlenbeschaffung (углём), Kohlenübernahme7) shipb. Kraftstoffübernahme, Nachbunkern, Nachtanken, Treibstoffnachbunkerung, Treibstoffübernahme -
2 закладка
f (33; ок) Grundsteinlegung; Agr. Anlegung; Mar. Kiellegung; Lesezeichen n* * ** * *закла́дк|а<-и>ж1. (в кни́гу) Lesezeichen nt* * *n1) gener. Anlage (здания), Bandzeichen (в книге), Begründung (лесонасаждений), Grundsteinlegung (напр., здания; тж. перен.), Anlegen (здания), Buchzeichen (в книге), Einlegeband (для книги), Grundsteinlegung (напр. здания), Lesezeichen (для книги)2) comput. Reiter3) geol. Festlegung (центра, марки)4) milit. Inbaugabe (напр. корабля)5) eng. Anlegen (промышленного объекта), Anlegen (сооружения), Auftrag (деталей в печь), Auftragen, Auftragung, Einwurf, Einziehen, Einzug6) prof.term. Abhörgerät (радиозакладка, телефонная закладка)7) construct. Auflegen, Einlegen, Einlegeteil, Gründung (города), Neuanlage8) mining. Verpacken (выработанного пространства), Versatz (выработанного пространства), Versatzbetrieb, Versatzung (выработанного пространства), Versetzen, Versetzung (выработанного пространства), Verstürzen (выработанного пространства), Versatz (выработки пустой породы)9) road.wrk. Fertigstellung (напр., опытного участка), Legen, Legung10) polygr. Silierung11) textile. Einlegestab (при закатывании товара на валик), Rute (навоя), Wagengeschirr12) IT. Register, Registerblatt, Registerkarte14) food.ind. Füllung15) silic. Auftragen (материала в печь)16) wood. Einlagerung (на хранение)17) nav. Kiellegung (корабля)18) shipb. Inbaunahme, Brennbeginn (судна при строительстве) -
3 закладка на силос
neng. Silieren, Silierung -
4 силосование
n1) gener. Einsilierung, Ensilage2) eng. Einsäuern, Silieren, Silierung3) agric. Einsäuerung, Gärfutterbereitung4) food.ind. Einsilieren (æîìà), Einsäuern (æîìà), Einmieten (æîìà) -
5 хранение в бункерах
n1) forestr. Bunkerung2) oil. (напр. цемента) Silolagerung3) wood. (щепы, стружки) Silieren, (щепы, стружки) Silierung -
6 бункеровка
бункеровка Bebunkern n; Bebunkerung f; Bunkern n; Bunkerung f; Einbunkern n; Silieren n; Silierung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > бункеровка
-
7 закладка
-
8 квашение
-
9 силосование
силосование с. с.-х. Einsäuern n; Gärfutterbereitung f; Silage f; Silieren n; Silierung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > силосование
См. также в других словарях:
Silierung — Si|lie|rung, die; , en (Landw.): das Silieren: Für die S. des Heus, also die gezielte Vergärung, bietet das Verfahren ... erhebliche Vorteile (Welt 26. 6. 90, 27) … Universal-Lexikon
Silierung — Si|lie|rung die; , en <zu ↑...ierung> das Silieren, das Siliertwerden … Das große Fremdwörterbuch
Silage — Maissilage in einem Fahrsilo Luftdichtes Einwickeln von Rundballen aus angewelk … Deutsch Wikipedia
Gärfutter — Silage oder Gärfutter ist durch Milchsäuregärung konserviertes hochwertiges Grünfutter für Nutztiere, hier vor allem Wiederkäuer und insbesondere Rinder, da diese durch die Fermentation im Pansen in der Lage sind, Struktur Kohlenhydrate zu… … Deutsch Wikipedia
Alleinfutter — Historische Futtertabelle nach Kühn Futtermittel (abkürzend als Futter bezeichnet) ist ein allgemeiner Sammelbegriff für alle Formen von Tiernahrung. Der Begriff umfasst alle Ernährungsmittel für alle von Menschen gehaltenen Tiere wie… … Deutsch Wikipedia
Alleinfuttermittel — Historische Futtertabelle nach Kühn Futtermittel (abkürzend als Futter bezeichnet) ist ein allgemeiner Sammelbegriff für alle Formen von Tiernahrung. Der Begriff umfasst alle Ernährungsmittel für alle von Menschen gehaltenen Tiere wie… … Deutsch Wikipedia
Biogasmais — Mais (Zea mays) Als Energiemais wird Mais bezeichnet, der zur Energieerzeugung in Biogasanlagen angebaut wird. Da Mais als C4 Pflanze einen geringen Wasserbedarf hat und nur mäßige Ansprüche an den Boden stellt, ist sie in Deutschland eine… … Deutsch Wikipedia
Energiemais — Mais (Zea mays) Als Energiemais wird Mais bezeichnet, der zur Energiegewinnung in Biogasanlagen genutzt wird. Da Mais als C4 Pflanze einen geringen Wasserbedarf hat und nur mäßige Ansprüche an den Boden stellt, ist er in Deutschland eine… … Deutsch Wikipedia
Frischfutter — Historische Futtertabelle nach Kühn Futtermittel (abkürzend als Futter bezeichnet) ist ein allgemeiner Sammelbegriff für alle Formen von Tiernahrung. Der Begriff umfasst alle Ernährungsmittel für alle von Menschen gehaltenen Tiere wie… … Deutsch Wikipedia
Futtermittel — Historische Futtertabelle nach Kühn Futtermittel (abkürzend als Futter bezeichnet) ist ein Sammelbegriff für alle Formen von Tiernahrung. Der Begriff umfasst die Ernährungsmittel für alle von Menschen gehaltenen Tiere, wie landwirtschaftliche… … Deutsch Wikipedia
Futterpellets — Historische Futtertabelle nach Kühn Futtermittel (abkürzend als Futter bezeichnet) ist ein allgemeiner Sammelbegriff für alle Formen von Tiernahrung. Der Begriff umfasst alle Ernährungsmittel für alle von Menschen gehaltenen Tiere wie… … Deutsch Wikipedia
