-
1 закладка
f (33; ок) Grundsteinlegung; Agr. Anlegung; Mar. Kiellegung; Lesezeichen n* * ** * *закла́дк|а<-и>ж1. (в кни́гу) Lesezeichen nt* * *n1) gener. Anlage (здания), Bandzeichen (в книге), Begründung (лесонасаждений), Grundsteinlegung (напр., здания; тж. перен.), Anlegen (здания), Buchzeichen (в книге), Einlegeband (для книги), Grundsteinlegung (напр. здания), Lesezeichen (для книги)2) comput. Reiter3) geol. Festlegung (центра, марки)4) milit. Inbaugabe (напр. корабля)5) eng. Anlegen (промышленного объекта), Anlegen (сооружения), Auftrag (деталей в печь), Auftragen, Auftragung, Einwurf, Einziehen, Einzug6) prof.term. Abhörgerät (радиозакладка, телефонная закладка)7) construct. Auflegen, Einlegen, Einlegeteil, Gründung (города), Neuanlage8) mining. Verpacken (выработанного пространства), Versatz (выработанного пространства), Versatzbetrieb, Versatzung (выработанного пространства), Versetzen, Versetzung (выработанного пространства), Verstürzen (выработанного пространства), Versatz (выработки пустой породы)9) road.wrk. Fertigstellung (напр., опытного участка), Legen, Legung10) polygr. Silierung11) textile. Einlegestab (при закатывании товара на валик), Rute (навоя), Wagengeschirr12) IT. Register, Registerblatt, Registerkarte14) food.ind. Füllung15) silic. Auftragen (материала в печь)16) wood. Einlagerung (на хранение)17) nav. Kiellegung (корабля)18) shipb. Inbaunahme, Brennbeginn (судна при строительстве) -
2 закладка
(промышленного объекта, сооружения) Anlegen, ( здания) Anlage, ( скважины) Ansetzen, ( деталей в печь) Auftragen, ( в книге) Buchzeichen, Einwurf, Einlagern, Einziehen, ( навоя) Rute, Versatz горн., ( выработанного пространства) Versetzung -
3 закладка
См. также в других словарях:
Buchzeichen — Buch|zei|chen 〈n. 14〉 = Lesezeichen * * * Buch|zei|chen, das: Lesezeichen. * * * Buch|zei|chen, das: Lesezeichen … Universal-Lexikon
Buchzeichen — Buch|zei|chen … Die deutsche Rechtschreibung
DAISY-Hörbuch — Daisy Player DAISY ist der Name eines weltweiten Standards für navigierbare, zugängliche Multimedia Dokumente. Die Abkürzung DAISY steht für Digital Accessible Information System. Sowohl der ältere DAISY 2.02 Standard als auch der ANSI/NISO… … Deutsch Wikipedia
Digital Accessible Information System — DAISY ist der Name eines weltweiten Standards für navigierbare, zugängliche Multimedia Dokumente. Die Abkürzung DAISY steht für Digital Accessible Information System (Digitales System für den Zugang zu Informationen). Sowohl der ältere DAISY 2.02 … Deutsch Wikipedia
Lesezeichen (Buch) — Buch mit Lesebändchen Ein Lesezeichen (in der Schweiz Buchzeichen) dient als Markierung in einem Buch, um die Stelle, an der der Leser pausiert hat, schneller zu finden. Lesezeichen sind meist flache Objekte, oftmals aus Papier oder am Buch… … Deutsch Wikipedia
Lesezeichen — Bookmark; Lesemarke * * * Le|se|zei|chen 〈n. 14〉 Hilfsmittel zur Kennzeichnung der Buchseite, bei der man mit dem Lesen aufhörte; Sy Buchzeichen * * * Le|se|zei|chen, das: 1. etw. (ein langer, schmaler Karton , Papierstreifen, ein Stoffbändchen o … Universal-Lexikon
Helgen — Hẹl|gen1 〈m. 4〉 = Helge Hẹl|gen2 〈m. 4〉 1. 〈schweiz.; urspr.〉 Heiligenbild, Abziehbild 2. 〈dann abwertend〉 bildnerisches Machwerk * * * Hẹl|ge, die; , n, Hẹl|gen, der; s, [aus dem Niederd. < mniederd. helgen, Nebenf. von: hellinge, ↑… … Universal-Lexikon
Signet — Si|gnet [zin je:, auch dt. zi gne:t, zi gnɛt] das; s, Plur. s u. (bei dt. Ausspr.) e <aus fr. signet »Lese , Buchzeichen«, dies aus gleichbed. mlat. signetum zu lat. signum, vgl. ↑Signum>: 1. Buchdrucker , Verlegerzeichen. 2. (veraltet)… … Das große Fremdwörterbuch
Register — Sn Verzeichnis erw. fach. (14. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ml. registrum, aus l. regesta f., regestum, dem substantivierten PPP. von l. regerere (regestum) eintragen, einschreiben, zurücktragen, aufwerfen , zu l. gerere tragen und l. re . Ein… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache