-
1 арестовывать
, < арестовать> verhaften, festnehmen; beschlagnahmen* * *аресто́вывать, <арестова́ть> verhaften, festnehmen; beschlagnahmen* * *аресто́выва|ть1. (кого-л.) verhaften, festnehmen2. (наложи́ть запре́т) verbieten* * *v1) gener. festhalten, festnehmen, in Verhaft nehmen, abführen2) colloq. einbunkern, einstecken, festmachen3) obs. bestricken, arretieren4) milit. einsperren, in Haft nehmen5) law. anhalten, inhaftieren, verhaften, festsetzen6) busin. sperren -
2 бросать в тюрьму
-
3 бункерование
-
4 бункеровать
бункерова́ть (бункерова́ться) bunkern, einbunkern* * *v1) navy. bunkern, trimmen (судно углем)2) eng. bebunkern, silieren, trimmen (судно углём) -
5 бункероваться
-
6 бункеровка
n1) navy. Kohlenbeschaffung, Bunkern, Kohleneinnahme2) eng. Bebunkerung (судов), Silieren, Silierung3) oil. Einbunkern4) f.trade. Bunkerung5) wood. Silieren (напр. стружек), Silierung (напр. стружек)6) nav. Kohlenbeschaffung (углём), Kohlenübernahme7) shipb. Kraftstoffübernahme, Nachbunkern, Nachtanken, Treibstoffnachbunkerung, Treibstoffübernahme -
7 подача в бункер
noil. Einbunkern (топлива) -
8 бункерование
бункерование с. Bebunkern n; Bebunkerung f; Bunkern n; Bunkerung f; Einbunkern nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > бункерование
-
9 бункеровать
бункеровать bebunkern vt; bunkern vt; einbunkern; silieren vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > бункеровать
-
10 бункеровка
бункеровка Bebunkern n; Bebunkerung f; Bunkern n; Bunkerung f; Einbunkern n; Silieren n; Silierung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > бункеровка
-
11 бункеровать(ся)
bunkern, einbunkern -
12 бункеровать(ся)
bunkern, einbunkern
См. также в других словарях:
einbunkern — einbunkern:⇨einsperren(1) einbunkern→einsperren … Das Wörterbuch der Synonyme
einbunkern — ein||bun|kern 〈V. tr.; hat; umg.〉 1. etwas einbunkern (in einem Bunker) einlagern 2. jmdn. einbunkern jmdn. in ein Gefängnis sperren [→ Bunker] * * * ein|bun|kern <sw. V.; hat: 1. in [einen] ↑ Bunker (1) bringen, einlagern: Kohle, Öl e … Universal-Lexikon
einbunkern — einbunkerntr 1.jneinbunkern=jnverhaften,einsperren.⇨Bunker1.Sold1914ff. 2.etweinbunkern=etwaufVorratlegen.1940ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
einbunkern — enbunkere … Kölsch Dialekt Lexikon
einbunkern — ein|bun|kern … Die deutsche Rechtschreibung
einsperren — 1. einriegeln, einschließen; (österr. ugs.): einkasteln; (emotional): sperren. 2. festsetzen, inhaftieren, ins Gefängnis bringen, internieren; (ugs.): hinter Schloss und Riegel bringen/setzen; (österr. ugs.): einkasteln; (ugs. scherzh.): hinter… … Das Wörterbuch der Synonyme
gefangen nehmen — 1. abführen, aufgreifen, dingfest machen, ergreifen, fangen, fassen, festnehmen, festsetzen, greifen, in Arrest/Gewahrsam/Haft nehmen, inhaftieren, verhaften; (geh.): habhaft werden; (ugs.): einsperren, hinter Gitter/Schloss und Riegel bringen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Computerspieler-Jargon — Der Computerspieler Jargon ergänzt den üblichen Wortschatz des Netzjargons um Computerspiel spezifische Ausdrücke. Er hat sich vor allem durch das Internet entwickelt und ist von Anglizismen geprägt. Viele Onlinespiele bieten Chatfunktionen, um… … Deutsch Wikipedia
einbuchten — 1. einbeulen, eindellen, eindrücken, verbeulen. 2. einsperren, festsetzen, ins Gefängnis bringen, internieren; (ugs. scherzh.): hinter schwedische Gardinen bringen; (salopp): einbunkern, einkassieren, einlochen; (geh. veraltend): gefangen setzen … Das Wörterbuch der Synonyme
einkellern — als Vorrat anlegen, aufbewahren, auf Lager legen/nehmen, bunkern, deponieren, einbunkern, einlagern, einspeichern, magazinieren; (Landwirtsch.): einmieten, einwintern, silieren; (Papierdt.): bevorraten. * * * einkellern:⇨einlagern… … Das Wörterbuch der Synonyme
einlagern — aufbewahren; (Landwirtsch.): auf Lager legen/nehmen, bunkern, deponieren, einbunkern, einkellern, einmieten, einspeichern, einwintern, lagern, magazinieren, silieren, speichern. * * * einlagern:einkellern·[ein]speichern·[ein]mieten+einwintern… … Das Wörterbuch der Synonyme
