-
1 остаток на сите
-
2 отсев (в углях)
отсев
Уголь, выделенный из рядового угля и не подвергшийся обогащению
[ ГОСТ 17321-71]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отсев (в углях)
-
3 остаток
-
4 остаток на сите
n1) gener. Siebrückstand (после просеивания)2) geol. Siebrückstand3) construct. Siebüberlauf4) mining. Überlauf5) road.wrk. Rückstand auf dem Sieb6) silic. Siebabwurf -
5 остаток на сите
остаток на сите
Материал, не прошедший через ячейки сита при проведении лабораторного анализа сыпучих материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
остаток на сите
Остаток, который остается на сите после просева при определенных условиях испытаний.
[ ГОСТ 19487-74]Тематики
- измерения неэлектр. величин прочие
- материалы лакокрасочные
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > остаток на сите
-
6 отсев
отсев
Часть материала, оставшаяся на грохоте или сите в процессе грохочения или просеивания сыпучих материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
отсев
Совокупность древесных частиц, которые проходят все сечения отверстий сит и собираются на поддоне сортирующих устройств
[ ГОСТ 23246-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отсев
-
7 высевки
n1) gener. (хлебные) Kornstaub, Spreu2) geol. Siebrückstand4) mining. Feinschlag5) road.wrk. Granitgrus, Grus6) food.ind. Absiebsei, Aussieben, Aussiebsei, (чайные) Fanningsp, Überkehr7) nor.germ. Kaff -
8 надрешётный продукт
adj1) eng. Absiebung, Knorpel (при грохочении рядового бурого угля), Rostüberlauf, Siebrückstand, Siebübergang, Siebüberlauf, Ubergang, Uberkorn, Uberlauf2) chem. Überkorn3) mining. Überlaufspäne4) oil. Überlauf5) food.ind. Siebüberschlag, Überschlag des Schüttelsiebes6) silic. Siebabwurf7) wood. Übergang -
9 остаток на грохоте
-
10 отсев
n1) gener. vorzeitige Abgänge (учащихся)2) eng. Absieben, Absiebung, Durchfall, Siebrückstand (при грохочении), Siebübergang (при грохочении), Siebüberlauf (при грохочении), Ubergang (при просеивании), Uberkorn, Uberlauf3) construct. Aussiebung4) law. Abgang (напр., абитуриентов на вступительных экзаменах)5) stat. Abgang6) electr. Ausfallsrate7) oil. Klein8) food.ind. Absiebsei, Aussieben, Aussiebsei, Siebüberschlag, Überschlag des Schüttelsiebes9) silic. Siebabwurf10) wood. Übergang (при просеивании), Überkorn -
11 отсев щепы
n -
12 сход с сита
nfood.ind. Siebabstoß, Siebrückstand -
13 высевки
(мн.)Splitt (m); Siebrückstand (m); Grus (m);высевки для бетона — Betonsplitt (m);
мелкие высевки — Feinsplitt (m);
крупные высевки — Feinsteingrus (m), Grobsplitt (m)
-
14 остаток
(м)1. Restbestand (m), Rest (m); Rückstand (m);2. Abfall (m);остаток на фильтре — Filtergut (n), Filtrierrückstand (m);
сухой остаток — Trockenrückstand (m); Trockensubstanz (f);
нефтяной остаток — Erdölrückstand (m);
остаток на сите — Siebrückstand (m)
-
15 отсев
(м)Sieben (n); Siebrückstand (m); Aussieben (n); Klassierung (f);установка, устройство для отсева — Absiebanlage (f)
-
16 верхний продукт
Absiebung, Siebrückstand, Siebübergang, Siebüberlauf, Übergang, Überlauf -
17 верхний продукт
верхний продукт м. Absiebung f; хим. Kopfprodukt n; Rostüberlauf m; Siebgrobes n; Siebrückstand m; Siebübergang m; Siebüberlauf m; Übergang m; Überkorn n; Überlauf m; Überlaufprodukt nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > верхний продукт
-
18 высевки
-
19 надрешётный продукт
надрешётный продукт м. Absiebung f; Rostüberlauf m; Siebgrobes n; Siebrückstand m; Siebübergang m; Siebüberlauf m; Übergang m; Überkorn n; Überlauf m; Überlaufprodukt nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > надрешётный продукт
-
20 надрешёточный продукт
надрешёточный продукт м. Siebgrobes n; Siebrückstand m; Siebüberlauf m; Überkorn n; Überlaufprodukt nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > надрешёточный продукт
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bernstein — – Rohsteine Andere Namen Succinit Electrum, umgangssprachlich auch als Baltischer Bernstein bezeichnet ēlektron Chemische Formel Angenäherte Summenformel: C10 … Deutsch Wikipedia
Schlämmanalyse — Die Schlämmanalyse, auch als Schlämmen oder Schlämmung bezeichnet, ist ein mechanisches Trennverfahren zur quantitativen Bestimmung des Feinkornanteils einer Sedimentprobe (Dispersitätsanalyse). Die Schlämmanalyse ist eines der Verfahren der… … Deutsch Wikipedia
Schlämmen — Die Schlämmanalyse, auch als Schlämmen oder Schlämmung bezeichnet, ist ein mechanisches Trennverfahren zur quantitativen Bestimmung des Feinkornanteils einer Sedimentprobe (Dispersitätsanalyse). Die Schlämmanalyse ist eines der Verfahren der… … Deutsch Wikipedia
Schlämmkorn — Die Schlämmanalyse, auch als Schlämmen oder Schlämmung bezeichnet, ist ein mechanisches Trennverfahren zur quantitativen Bestimmung des Feinkornanteils einer Sedimentprobe (Dispersitätsanalyse). Die Schlämmanalyse ist eines der Verfahren der… … Deutsch Wikipedia
Schlämmung — Die Schlämmanalyse, auch als Schlämmen oder Schlämmung bezeichnet, ist ein mechanisches Trennverfahren zur quantitativen Bestimmung des Feinkornanteils einer Sedimentprobe (Dispersitätsanalyse). Die Schlämmanalyse ist eines der Verfahren der… … Deutsch Wikipedia
Siebmaschine — in einem Steinbruch bei Belgrad (Serbien) Eine Siebmaschine ist eine Maschine zum Sieben, also der Trennung (Separation) von Feststoffgemischen nach Korngrößen (ab ca. 0,1 mm). Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
ОСТАТОК НА СИТЕ — материал, не прошедший через ячейки сита при проведении лабораторного анализа сыпучих материалов (Болгарский язык; Български) остатък върху сито (Чешский язык; Čeština) zbytek na sítě (Немецкий язык; Deutsch) Siebrückstand; Überkorn (Венгерский… … Строительный словарь
ОТСЕВ — [ПРОДУКТ НАДРЕШЁТНЫЙ] часть материала, оставшаяся на грохоте или сите в процессе грохочения или просеивания сыпучих материалов (Болгарский язык; Български) отсявка; остатък върху сито (Чешский язык; Čeština) nadsítné (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
Gröbe — Grö|be, die; (Siebrückstand) … Die deutsche Rechtschreibung
остаток на сите — Материал, не прошедший через ячейки сита при проведении лабораторного анализа сыпучих материалов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] остаток на сите Остаток, который остается на сите после просева при… … Справочник технического переводчика
отсев — Часть материала, оставшаяся на грохоте или сите в процессе грохочения или просеивания сыпучих материалов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] отсев Совокупность древесных частиц, которые проходят все… … Справочник технического переводчика
