-
1 отделение грохочением
noil. AussiebungУниверсальный русско-немецкий словарь > отделение грохочением
-
2 отсев
n1) gener. vorzeitige Abgänge (учащихся)2) eng. Absieben, Absiebung, Durchfall, Siebrückstand (при грохочении), Siebübergang (при грохочении), Siebüberlauf (при грохочении), Ubergang (при просеивании), Uberkorn, Uberlauf3) construct. Aussiebung4) law. Abgang (напр., абитуриентов на вступительных экзаменах)5) stat. Abgang6) electr. Ausfallsrate7) oil. Klein8) food.ind. Absiebsei, Aussieben, Aussiebsei, Siebüberschlag, Überschlag des Schüttelsiebes9) silic. Siebabwurf10) wood. Übergang (при просеивании), Überkorn -
3 отфильтровывайте
vAv. Aussiebung -
4 отфильтровывание
n1) geol. Abfiltern2) eng. Ausfilterung, Aussieben3) road.wrk. Abfiltrieren4) electr. Ausblenden5) oil. Aussiebung6) food.ind. Abfiltration7) silic. Abfiltrierung8) cinema.equip. Abfilterung, Ausblendung (лучей), Filtrieren, Filtrierung, Abschirmung (ненужной части спектра с помощью светофильтра) -
5 просеивание
n1) gener. Reiterung2) geol. Beuteln3) eng. Absieben, Absiebung, Aussieben, Durchsieben, Sichtung, Siebung4) mining. Siebsichtung5) road.wrk. Durchgang (через сито), Durchsiebung, Rättern6) oil. Aussiebung, Siebklassierung8) silic. Aufbeuteln, Durchfallen (материала через грохот или сито), Versiebung9) atom. Sieben -
6 рассев
1. adj1) eng. Plansichter, Sichter2) food.ind. Siebter3) silic. Sichtung
2. n1) eng. Siebmaschine, Siebung2) chem. Mehlsichter, Mehlsiebmaschine3) road.wrk. Aussiebung4) food.ind. Beutelwerk, Schüttelkasten, Plansiebmaschine -
7 ситовый анализ
adj1) geol. Siebanalyse2) eng. Aussieben, Siebklassierung, Siebprobe3) construct. Kornanalyse, Maschenanalyse, Siebklassieren, Siebversuch4) oil. Aussiebung5) food.ind. Siebtest6) silic. Siebprüfung -
8 сортировка ситами
noil. Aussiebung -
9 фильтрация
n1) gener. Durchsickerung, Filterung, Quellen2) comput. Glättung3) geol. Durchlässigkeit, Filtern, Filtration, Läutern4) med. Filtrieren5) eng. Ausfilterung, Filtrierung, Reinigen (напр. напряжения), Reinigung (напр. напряжения), Sickerung6) chem. Abläutern (пивного сусла)7) construct. Sickern8) railw. Sieben9) auto. Abscheidung10) mining. Quellung11) road.wrk. Durchfluß, Durchsickern, Versickerung12) electr. Siebung, Siebwirkung13) oil. Filtration (в подземной гидравлике)14) food.ind. Abfiltration, Filterarbeit15) beer. Abläuterung16) hydraul. Absiebung17) shipb. Verdrosselung18) cinema.equip. Aussieben (напр., колебаний скорости звуконосителя), Aussiebung (напр., колебаний скорости звуконосителя), Herausfilterung (напр., колебаний скорости плёнки), Siebung (выпрямленного тока) -
10 высеивание
(с)Aussiebung (f) -
11 грохочение
(с)Aussiebung (f); Rättern (n); Siebung (f); Klassierung (f);мокрое грохочение — Nasssiebung (f);
сухое грохочение — Trockensiebung (f);
тонкое грохочение — Feinsiebung (f)
-
12 просеивание
(с)Aussiebung (f); Rättern (n); Sieben (n); Siebung (f);просеивание пробы — Siebversuch (m);
просеивание на грохоте — Siebung (f) auf dem Rost;
тонкое просеивание — Feinsiebung (f);
сухое просеивание — Trockensiebung (f);
мокрое просеивание — Nasssiebung (f); Feuchtsiebung (f)
-
13 рассев
-
14 сито
Siebvorrichtung (f); Sieb (n);механическое сито — Siebmaschine (f);
ситовой анализ — Aussiebung (f);
полосовое сито — Bandsieb (n);
стандартное сито — Einheitssieb (n);
отверстие сита — Masche (f);
сортировочное сито — Klassiersieb (n); Sortiersieb (n);
вибрационное сито — Schüttelsieb (n); Vibrationssieb (n);
грубое сито — Grobsieb (n);
промывное сито — Nasssieb (n)
-
15 грохочение
Absieben, Aussieben, Aussiebung, SiebklassierungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > грохочение
-
16 отсеивание
Absieben, Aussieben, Aussiebung, KlassierungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > отсеивание
-
17 просеивание
Absieben, Aussieben, AussiebungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > просеивание
-
18 ситовый анализ
Aussieben, Aussiebung, Siebklassierung, SiebanalyseРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > ситовый анализ
-
19 сортировка
( сыпучих материалов) Aussieben, Aussiebung, Klassieren, Klassierung, Scheidung, ( на грохоте) Siebklassierung, Separation, SortierenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > сортировка
-
20 грохочение
Absieben, Aussieben, Aussiebung, Durchsieben, Sieben
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Aussiebung — Aus|sie|bung, die; , en: das Aussieben … Universal-Lexikon
Analysensieb — DIN 66165 Bereich Partikelgrößenanalyse Regelt Siebanalyse Kurzbeschreibung Ermittlung de … Deutsch Wikipedia
Analysensiebung — DIN 66165 Bereich Partikelgrößenanalyse Regelt Siebanalyse Kurzbeschreibung Ermittlung de … Deutsch Wikipedia
DIN 66165 — Bereich Partikelgrößenanalyse Regelt Siebanalyse Kurzbeschreibung Ermittlung de … Deutsch Wikipedia
Prüfsieb — DIN 66165 Bereich Partikelgrößenanalyse Regelt Siebanalyse Kurzbeschreibung Ermittlung d … Deutsch Wikipedia
Siebanalyse — DIN 66165 Bereich Partikelgrößenanalyse Titel Partikelgrößenanalyse; Siebanalyse; Teil 1: Grundlagen, Teil 2: Durchführung … Deutsch Wikipedia
Siebmaschine — in einem Steinbruch bei Belgrad (Serbien) Eine Siebmaschine ist eine Maschine zum Sieben, also der Trennung (Separation) von Feststoffgemischen nach Korngrößen (ab ca. 0,1 mm). Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Netzbrummen — I Netzbrummen, ein Störsignal mit einfacher oder doppelter Frequenz der Wechselspannung (hierzulande also 50 bzw. 100 Hz) in netzbetriebenen Geräten. Es entsteht bei nicht hinreichender Aussiebung der Betriebsspannung durch Modulation des… … Universal-Lexikon
Alexander Jessenin-Wolpin — Alexander Sergejewitsch Jessenin Wolpin Alexander Sergejewitsch Jessenin Wolpin (russ.: Александр Сергеевич Есенин Вольпин, engl.: Alexander Esenin Volpin; * 12. Mai 1924 in Leningrad) ist ein russisch amerikanischer Mathematiker. In der… … Deutsch Wikipedia
KiK — Textilien und Non Food GmbH Rechtsform GmbH Gründung April 1994 Sitz … Deutsch Wikipedia
Orange Pekoe — Frische Teeblätter unterschiedlicher Größen. Je kleiner die Blätter, desto teuerer wird der Preis pro Gramm. Orange Pekoe [ˈɔrɪndʒ ˌpiːkoʊ] ist eine Kategorienbezeichnung, die für die Sortierung von Blatt Tee verwendet wird, um sie nach der Größe … Deutsch Wikipedia
