-
1 Schweinefleisch
Schweinefleisch n свини́на -
2 Schweinefleisch
Schweinefleisch n wieprzowina -
3 Schweinefleisch
n -
4 Schweinefleisch
сущ.общ. свинина -
5 Schweinefleisch
-
6 Schweinefleisch
n свинина ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schweinefleisch
-
7 Schweinefleisch
свини́на -
8 Schweinefleisch
Schwéinefleisch n - (e)sсвини́на -
9 Schweinefleisch
nСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Schweinefleisch
-
10 mageres Schweinefleisch
прил.пищ. мясная свинина, нежирная свининаУниверсальный немецко-русский словарь > mageres Schweinefleisch
-
11 Schweinerne
-
12 свинина
-
13 свинина
свинина ж Schweinefleisch n 1 жареная свинина Schweinebraten m 1d -
14 Schwein
n <-(e)s, -e>1) свиньяein Schwein schláchten — заколоть свинью
2) тк sg сокр от Schweinefleisch разг свинина3) груб неодобр, бран4) груб неодобр свинья, нечистоплотный человекj-n hatSchwein разг — кому-л везет [улыбается удача]
wie ein Schwein besóffen груб — пьяный в стельку
wie ein —
-
15 Schweinerne
-
16 Fleisch
n мякоть ж. (плода, коры); мясо с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fleisch
-
17 Schweine
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schweine
-
18 Schwein
1) Tier свинья́2) Schweinefleisch свини́на3) Pers свинья́, сво́лочь f . armes Schwein бедня́га, горемы́ка. blödes < dummes> Schwein дура́к наби́тый. weibl ду́ра наби́тая. faules Schwein лентя́й парши́вый. feiges Schwein трус парши́вый. freches Schwein нагле́ц. das Schwein von einem Kraftfahrer не шофёр, а свинья́ <сво́лочь>. du Schwein! свинья́ ! / сво́лочь ! charakterlich [moralisch] ist er ein Schwein что каса́ется его́ хара́ктера [его́ мора́льных ка́честв], то он свинья́ <сво́лочь> kein Schwein niemand ни оди́н чёрт, ни одна́ соба́ка. daraus wird kein Schwein klug здесь сам чёрт не разберётся (что к чему́). betrunken < voll> sein wie ein Schwein быть вдрызг пья́ным. wie ein Schwein bluten v. Pers исходи́ть кро́вью. wie ein Schwein schwitzen поте́ть как чёрт, быть весь в мы́ле как ло́шадь, весь взмо́кнуть pf | jd. hat Schwein кому́-н. здо́рово <черто́вски> везёт, кому́-н. привали́ло сча́стье. mit sehr viel Schwein kann jd. die Prüfung schaffen е́сли кому́-н. о́чень <кру́пно> повезёт, то экза́мен он сдаст. wir haben nicht miteinander < zusammen> Schweine gehütet мы вме́сте свине́й не пасли́
См. также в других словарях:
Schweinefleisch — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Schweine... Bsp.: • Juden und Moslems essen kein Schweinefleisch. • Ich esse Schweinefleisch … Deutsch Wörterbuch
Schweinefleisch — Schweinefleisch, s.u. Schwein … Pierer's Universal-Lexikon
Schweinefleisch — Durchwachsenes Schweinefleisch Schweinefleisch ist ein Sammelbegriff für die zum Verzehr geeigneten Teile des Hausschweins. In Europa und Ostasien ist Schweinefleisch die am häufigsten gegessene Fleischart. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Schweinefleisch — 1. Der muss sehr gern Schweinefleisch essen, der sich das Brot mit Borsten streicht. – Altmann VI, 399. 2. Schweinfleisch – Keinfleisch. Die Spanier halten Schweinefleisch und neuen Wein für gute Beförderungsmittel auf den Kirchhof, indem sie… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Schweinefleisch — das Schweinefleisch (Grundstufe) Fleisch vom Schwein Beispiele: Sie isst kein Schweinefleisch. Heute haben wir Schweinefleisch im eigenen Saft … Extremes Deutsch
Schweinefleisch — Schwei|ne|fleisch [ʃvai̮nəflai̮ʃ], das; [e]s: Fleisch vom Schwein: man soll nicht so viel Schweinefleisch essen. * * * Schwei|ne|fleisch 〈n.; (e)s; unz.〉 Fleisch vom Schwein * * * Schwei|ne|fleisch, das: Fleisch vom ↑ Schwein (1 a): kein S. essen … Universal-Lexikon
Schweinefleisch — Schwein; (bayr., österr.): Schweinernes … Das Wörterbuch der Synonyme
Schweinefleisch — Schwei|ne|fleisch … Die deutsche Rechtschreibung
Schweinefleisch — Schwiensfleesch … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
Johann Emanuel Schweinefleisch — (* 1720; † 18. April 1771) war ein sächsischer Orgelbauer zur Zeit Johann Sebastian Bachs. Er erlernte sein Handwerk 1731 bis 1739 bei seinem Onkel Tobias Heinrich Gottfried Trost, arbeitete 1742 bis 1743 bei Heinrich Nicolaus Trebs und 1743 bis… … Deutsch Wikipedia
BBQ — Schweinefleisch Sandwich Barbecue (kurz: BBQ oder Bar B Q) ist eine Garmethode, bei der große Fleischstücke in einer Grube oder speziellen Barbecue Smokern langsam bei mäßiger Temperatur heißgeräuchert werden. Das Wort kann dabei sowohl die… … Deutsch Wikipedia