-
1 полок защитный
Schutzschirm mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > полок защитный
-
2 защитный экран
защитный экран
Проводящий экран, применяемый для отделения электрической цепи и/или проводников от опасных токоведущих частей.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
(electrically) protective screen
conductive screen used to separate an electric circuit and/or conductors from hazardous-live-parts
[IEV number 195-06-17]FR
écran de protection (électrique)
écran conducteur utilisé pour séparer un circuit électrique et/ou des conducteurs des parties actives dangereuses
[IEV number 195-06-17
Тематики
Синонимы
EN
- electrically protective screen
- electrically protective shield (US)
- guard shield
- protecting screen
- protective barrier
- protective screen
- protective shield (US)
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > защитный экран
-
3 защитная перегородка
Универсальный русско-немецкий словарь > защитная перегородка
-
4 защитное ограждение
adj1) gener. Einhausung, Abdeckung2) eng. Schutzumhausung, Sicherheitsumhausung3) construct. Schutzbarriere, Schutzgeländer, Schutzgerüst, Schutzsperre4) railw. Schutzzaun5) auto. Schutzgehäuse6) mech.eng. Sicherheitszaun7) weld. Schutzschirm8) nav. Schlingerleiter (на корабле)9) shipb. Sicherheitseinschluß, Sicherheitsmantel -
5 защитный полок
-
6 защитный экран
adj1) med. Schirmwand2) milit. Strahlenschutz (от облучения)3) eng. Abschirmung, Abschirmvorrichtung, Rohrwand (в топке котла), Sicherheitsabschirmung, Wärmeabschirmung, Wärmeschild4) TV. Abdeckplatte5) phys. Schutzschild6) electr. Schutzschirm, Strahlenschild, Strahlenschutz, Strahlenschutzschild7) atom. Schutzabschirmung8) nucl.phys. Strahlenschutzpanzer, Strahlungsschutzdecke, Strahlungsschutzmauer9) wood. (металлический) Abschirmung -
7 манжета
n1) gener. Aufschlag, Manschette (тж. тех.), Stulpe, Manschette, Stülp (поршня)2) eng. Stülp, Dichtkragen, (уплотнительная) Manschette3) construct. Dichtungsstulp, Dichtungsstulpe4) auto. (уплотнительная) Dichtungsstulp, Schutzhülle5) artil. Dichtungskragen6) mining. Umschlag7) textile. Rand8) mech.eng. Stulpe (напр. поршня)9) sow. Schutzgehäuse10) vacuum. Schutzschirm11) hydraul. Lippendichtung, Lippendlchtring, Lippring, Nutring -
8 предохраняющий щит
adjmining. Schutzschirm -
9 рент
nelectr. Bleischild, Brennfleck, Brennfleckabstand, Halbwertschicht, Kobaltkanone, Platineisenröhre, Rollblende, Schutzfilter, Stereodurchleuchtung, Stereoradioskopie, Strichfokus, Toleranzdosisleistung, Schutzschirm, Strahlenschutz -
10 защитный козырёк
Schutzschild m, Schutzschirm m -
11 защитный экран
( в топке котла) Rohrwand, Schutzschirm -
12 манжета
Manschette машиностр., Rand, Schutzschirm -
13 защитный экран
защитный экран м. физ. Schutzschild m; Schutzschirm m; Sicherheitsabschirmung f; Wärmeabschirmung f; Wärmeschild mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > защитный экран
-
14 манжета
-
15 защитный экран
- protective shield (US)
- protective screen
- protective barrier
- protecting screen
- guard shield
- grounding arrangement (US)
- electrically protective shield (US)
- electrically protective screen
защитный экран
Проводящий экран, применяемый для отделения электрической цепи и/или проводников от опасных токоведущих частей.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
(electrically) protective screen
conductive screen used to separate an electric circuit and/or conductors from hazardous-live-parts
[IEV number 195-06-17]FR
écran de protection (électrique)
écran conducteur utilisé pour séparer un circuit électrique et/ou des conducteurs des parties actives dangereuses
[IEV number 195-06-17
Тематики
Синонимы
EN
- electrically protective screen
- electrically protective shield (US)
- guard shield
- protecting screen
- protective barrier
- protective screen
- protective shield (US)
DE
FR
((electrically) protective screen
(electrically) protective shield (US)):
Проводящий экран, применяемый для отделения электрической цепи и/или проводников от опасных токоведущих частей.
(limited current source):
Устройство, питающее электрическую цепь электрической энергией, которое при этом:
- обеспечивает ток установившегося (постоянного) значения и электрический разряд, ограниченный до неопасного уровня, и
- оборудовано электрическим защитным разделением между выходом устройства и любой опасной токоведущей частью.
[195-06-21]
[195-01-01]
(Нрк. система заземления)
(earthing arrangement
grounding arrangement (US)
earthing system (deprecated)):
Совокупность всех электрических соединений и устройств, обеспечивающих заземление системы, установки и оборудования.
[195-02-02]
Источник: ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009: Установки электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защитный экран
-
16 защитный экран
защитный экран
Проводящий экран, применяемый для отделения электрической цепи и/или проводников от опасных токоведущих частей.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
(electrically) protective screen
conductive screen used to separate an electric circuit and/or conductors from hazardous-live-parts
[IEV number 195-06-17]FR
écran de protection (électrique)
écran conducteur utilisé pour séparer un circuit électrique et/ou des conducteurs des parties actives dangereuses
[IEV number 195-06-17
Тематики
Синонимы
EN
- electrically protective screen
- electrically protective shield (US)
- guard shield
- protecting screen
- protective barrier
- protective screen
- protective shield (US)
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > защитный экран
См. также в других словарях:
Schutzschirm — Schutzschirm,der:⇨Schutz(2,c) … Das Wörterbuch der Synonyme
Schutzschirm — apsauginis ekranas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. protective screen vok. Schutzschirm, m rus. защитный экран, m pranc. écran de protection, m … Fizikos terminų žodynas
Schutzschirm — Schutzschild * * * Schụtz|schirm, der (bes. Fachspr.): [vor Strahlung] schützender ↑ Schirm (3 a). * * * Schụtz|schirm, der (bes. Fachspr.): [vor Strahlung] schützender ↑Schirm (3 a) … Universal-Lexikon
Schutzschild — Schutzschirm * * * Schụtz|schild 〈m. 1〉 schützender Schild (I) ● Soldaten als lebende Schutzschilde missbrauchen * * * Schụtz|schild, der: schützender ↑ 1Schild (1, 4 a); schildförmiger Schutz. * * * Schụtz|schild, der: schützender Schild (1, 5 … Universal-Lexikon
Panzerschilde — Panzerschilde, Schutzvorrichtungen aus Panzerplatten für Geschütze auf Schiffen, in Küstenbefestigungen oder auch für leichte Schnellfeuerkanonen und Haubitzen im Landkrieg. Fig. 1. Kruppsche 28 cm Haubitze L/12 in Küstenlaffete mit Panzerschild… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Erdgeschichte aus Sicht der Geologie und Planetenkunde — Erdgeschichte im Zeitraffer Könnte man das Alter der Erde, das aufgrund geologischer und astronomischer Messungen übereinstimmend mit etwa 4,5 bis 4,6 Milliarden Jahren angegeben wird, auf die Dauer eines normalen Kinofilms schrumpfen, ließe… … Universal-Lexikon
Bandits (Computerspiel) — Bandits ist ein Computerspiel aus der Genre der Shoot ’em ups, das von Tony Ngo, Benny Ngo Len Bertoni entwickelt wurde und von der Firma Sirius Software erstmals im Jahre 1982 veröffentlicht wurde. Es wurde für die Heimcomputer Apple II, C64,… … Deutsch Wikipedia
Heuerntemaschinen — (hierzu Tafel »Heuerntemaschinen I. u. II«), Geräte und Maschinen zur Heuernte. Von England und Amerika bei uns eingeführt. werden sie jetzt in überwiegendem Maß in Deutschland hergestellt und zwar mit dem Bestreben, diese Hilfsmittel allen,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gesetz zur Übernahme von Gewährleistungen im Rahmen eines europäischen Stabilisierungsmechanismus — Basisdaten Titel: Gesetz zur Übernahme von Gewährleistungen im Rahmen eines europäischen Stabilisierungsmechanismus Kurztitel: Euro Stabilisierungsmechanismus Gesetz nichtamtl. Abkürzung: StabMechG, EStabG Art … Deutsch Wikipedia
Abbrennstumpfschweißen — Widerstandsschweißen (engl.: resistance welding) ist ein Schweißverfahren für elektrisch leitfähige Werkstoffe auf Basis der Jouleschen Stromwärme eines durch die Verbindungsstelle fließenden elektrischen Stromes mit Q Wärme in J I Stromstärke in … Deutsch Wikipedia
Bank of America — Corporation Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN US0605051046 Gründung … Deutsch Wikipedia