-
1 стенка трубы
Rohrwand f -
2 экран стационарного котла
экран стационарного котла
экран
Поверхность нагрева стационарного котла, расположенная на стенах топки и газоходов и ограждающая их от воздействия высоких температур.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
57. Экран стационарного котла
Экран
D. Rohrwand
E. Waterwall
F. Ecran a foyer
Поверхность нагрева стационарного котла, расположенная на стенах топки и газоходов и ограждающих их от воздействия высоких температур
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > экран стационарного котла
-
3 стенка трубы
Rohrwand, Rohrwandung -
4 стенка ствола
-
5 экран стационарного котла
экран стационарного котла
экран
Поверхность нагрева стационарного котла, расположенная на стенах топки и газоходов и ограждающая их от воздействия высоких температур.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
57. Экран стационарного котла
Экран
D. Rohrwand
E. Waterwall
F. Ecran a foyer
Поверхность нагрева стационарного котла, расположенная на стенах топки и газоходов и ограждающих их от воздействия высоких температур
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экран стационарного котла
-
6 экран стационарного котла
экран стационарного котла
экран
Поверхность нагрева стационарного котла, расположенная на стенах топки и газоходов и ограждающая их от воздействия высоких температур.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
57. Экран стационарного котла
Экран
D. Rohrwand
E. Waterwall
F. Ecran a foyer
Поверхность нагрева стационарного котла, расположенная на стенах топки и газоходов и ограждающих их от воздействия высоких температур
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > экран стационарного котла
-
7 стенка трубы
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > стенка трубы
-
8 анкерит
n1) geol. Ankerit, Braunkalk, Braunspat, Ferrodolomit, Rohrwand, Roßzahn, Tautoklin2) oil. Ankerit (минерал, применяемый в качестве катализатора и абсорбента) -
9 защитный экран
adj1) med. Schirmwand2) milit. Strahlenschutz (от облучения)3) eng. Abschirmung, Abschirmvorrichtung, Rohrwand (в топке котла), Sicherheitsabschirmung, Wärmeabschirmung, Wärmeschild4) TV. Abdeckplatte5) phys. Schutzschild6) electr. Schutzschirm, Strahlenschild, Strahlenschutz, Strahlenschutzschild7) atom. Schutzabschirmung8) nucl.phys. Strahlenschutzpanzer, Strahlungsschutzdecke, Strahlungsschutzmauer9) wood. (металлический) Abschirmung -
10 стенка трубчатой конструкции
nAv. RohrwandУниверсальный русско-немецкий словарь > стенка трубчатой конструкции
-
11 стенка трубы
-
12 трубная решётка
adj1) eng. Rohrboden (напр. в теплообменнике), Rohrgitter2) oil. Rohrboden (напр. в трубчатых печах), Rohrplatte (напр., в трубчатых печах), Rohrplatte (напр., в трубчатых печах), Rohrplatte (напр. в трубчатых печах), Rohrwand (напр. в трубчатых печах)3) atom. Rohrboden (в теплообменнике), Rohrplatte -
13 трубчатая стенка
-
14 экран из труб
-
15 стенка
(ж)1. см. стена2. (сосуда) Wand (f); Wandung (f);сливная стенка — Ablaufwand (f);
причальная стенка — Anliegemauer (f); Kai (m); Kailiegeplatz (m);
водосливная стенка — Überfallmauer (f);
стенка перепада — Abfallmauer (f);
стенка из шандор — Dammbalkenaufsatz (m), Dammbalkenwand (f);
ограждать шпунтовой стенкой — einspunden;
стенка перемычки — Fang(e)dammwand (f);
фашинная стенка — Faschinenwand (f);
обратная стенка — Flügelmauer (f);
направляющая стенка — (F)ührungswand (f);
стенка сосуда — Gefäßwand (f);
водобойная стенка — Gegenschwelle (f);
стенки водовода, лотка — Gerinnewandung (f);
фундаментная стенка — Grundmauer (f);
стенки сифона — Heberwandung (f);
противопаводковая стенка — Hochwasserschutzwand (f); Hochwasserwand (f);
стенка набережной — Kaimauer (f), Kajemauer (f);
направляющая стенка — Leitmauer (f);
стенки водовода, трубопровода — Leitungswandung (f);
забральная стенка — Tauchschild (m); Tauchwand (f);
раздельная стенка — Trennwand (f); Trennungsmauer (f);
стенка падения — Abfallmauer (f);
глухая стенка — blinde Mauer (f);
стенки сваи — Pfahlaußenseite (f); Pfahlwandung (f); Pfahlmantel (m);
стенка трубы — Rohrwand (f);
стенки трубы — Rohrwandung (f);
стенки туннеля — Stollenwandung (f);
стенка из свай — Pfahlwand (f); Pfahlreihe (f);
стенка из фашин — Wand (f) aus Faschinen;
-
16 защитный экран
( в топке котла) Rohrwand, Schutzschirm -
17 защитный экран
защитный экран м. физ. Schutzschild m; Schutzschirm m; Sicherheitsabschirmung f; Wärmeabschirmung f; Wärmeschild mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > защитный экран
-
18 стенка
-
19 ширма
ширма ж полурадиационная поверхность нагрева котла, выполненная в виде плоской панели из гладких труб или труб с плавниками, предназначенная для высоких и сверхвысоких давленийSchottenwand f; Schotte f; Rohrgardine f; Rohrwand f
См. также в других словарях:
Rohrrinnen — (leakage of tubes; fuite des tubes; perdere di tubi). Als solches bezeichnet man bei Lokomotivkesseln und anderen Siederohrkesseln das fast immer plötzlich auftretende, heftige Eindringen von Kesselwasser in den Feuerungsraum (Feuerbüchse),… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Ueberhitzer — sind meistens röhrenförmige, seltener plattenförmige Vorrichtungen, in die gesättigter Wasserdampf vom Dampfraum des Kessels oder bei Zwischenüberhitzung vom Hochdruckzylinder einer Verbundmaschine aus eingeleitet wird, um durch… … Lexikon der gesamten Technik
Feuerbüchse — Schnitt durch den Hinterkessel einer Schmalspurlokomotive, die innenliegende kofferartige Konstruktion über dem Rost bezeichnet man als Feuerbüchse (Bild ist annotiert) … Deutsch Wikipedia
Rohrverbindungen — werden in Muffen , Flanschen und Lötverbindungen eingeteilt, aber auch in gemischten Bauarten benutzt. Zur Abdichtung dient in der Regel eine nachgiebige metallische oder weiche Liderung (s.d.), die von vornherein unter solcher Spannung steht,… … Lexikon der gesamten Technik
Lokomotivkessel — (locomotive boiler; chaudière de locomotive; caldaia di locomotiva). Inhalt: A. Allgemeines über L.; seine Hauptbestandteile: a) Der Stehkessel und die Feuerung; b) der Langkessel mit Feuerrohren und Überhitzer; c) die Rauchkammer; d) die… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Rohrwalzen — (dudgeon tube expander; dudgeon, mandrin; mandrino per tubi, allargatubi), mechanische Vorrichtungen, die dazu dienen, die Feuerrohre (s.d.) oder auch die Rauchrohre (s. Heißdampflokomotiven) in der Feuerbüchsrohrwand und Rauchkammerrohrwand fest … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Dampfkühler — und Dampfsättiger werden vor allem in Rohrleitungsnetze der dampferzeugenden und verbrauchenden Industrien, z. B. Anlagen von Energieversorgungsunternehmen (EVU) oder Blockheizkraftwerke, eingesetzt. In Hochdruck und Mitteldruck Leitungen mit… … Deutsch Wikipedia
Druckstoß — Druckwellen, erzeugt durch Flug mit Schallgeschwindigkeit Ein Druckstoß (auch Wasserhammer, engl. pressure surge) bezeichnet die maximale dynamische Druckänderung eines Fluids. Umgangssprachlich wird der Begriff jedoch für den Druckanstieg in… … Deutsch Wikipedia
Feuerbox — Bodenstehbolzen im Dampflokomotivkessel Die Feuerbüchse ist als großer kofferförmiger Raum innerhalb des Stehkessels von Dampflokomotiven ausgebildet und besteht bei älteren Bauarten aus drei Teilen: Feuerbüchsmantel, rohrwand und rückwand. Die… … Deutsch Wikipedia
Strömungsform — Die Artikel Strömung und Strömungsform überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst… … Deutsch Wikipedia
Zweiphasenströmung — bezeichnet in der Strömungslehre die Strömung eines Gemischs aus zwei Phasen. Dabei handelt es sich meist um eine flüssige und eine gasförmige Phase. Grundsätzlich unterscheidet man zwischen einer Einkomponenten Zweiphasenströmung, hier wäre eine … Deutsch Wikipedia