-
1 уточная нить
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > уточная нить
-
2 уточная нить
-
3 нить уточная (сетки, сукна, ткани)
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > нить уточная (сетки, сукна, ткани)
-
4 правка утка
Ausrichten der Schußfäden текст., Ausrichtung der Schußfäden -
5 волнистая уточная нить
adjtextile. geschlängelter SchußfadenУниверсальный русско-немецкий словарь > волнистая уточная нить
-
6 выпрямление утка
ntextile. Ausrichten der Schußfäden -
7 извитая уточная нить
adjtextile. geschlängelter SchußfadenУниверсальный русско-немецкий словарь > извитая уточная нить
-
8 катушечная нить
adjtextile. Musterfaden, Schußfaden (при выработке тюля) -
9 машинка для заводки уточной нити
ntextile. Schußfaden-Einfädler (для челнока)Универсальный русско-немецкий словарь > машинка для заводки уточной нити
-
10 правка утка
ntextile. Ausrichten der Schußfäden -
11 уток
-
12 уточина
ntextile. Einschlagfaden, Einschlaggarn, Einschuß, Eintrag, Schuß, Schußfaden -
13 уточная нить
adj1) eng. Schuß, Schützenschlag2) textile. Einschlagfaden, Einschlaggarn, Eintragfaden, Fillinggarn, Schußfadengarn, Schußgarn, Schußfaden -
14 число уточных нитей, прокладываемых на один метр длины
ntextile. Schußfäden-MeterzahlУниверсальный русско-немецкий словарь > число уточных нитей, прокладываемых на один метр длины
-
15 машинка
-
16 переплетение
переплетение с. текст. Bindung f; Flechten n; Verflechten n; Verflechtung f; Verkreuzen nпереплетение с. с двусторонним основным настилом, образующимся из одной основы текст. Austauschbindung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > переплетение
-
17 правка
правка ж. Abrichten n; Ausrichten n; Ausrichtung f; мат. Geraderichten n; типогр. Korrektur f; полигр. Korrigieren n; Nachrichten n; Planieren n; Planierung f; Rektifikation f; Rektifizieren n; Rektifizierung f; ж.-д.,техн. Richten n; Richtung f; Schärfen n; кож. Spannen n; кож. Zwecken nправка ж. растяжением мет. Geradestrecken n; мет. Geradeziehen n; маш. Reckrichten n; Streckrichten n -
18 уток
-
19 уточина
-
20 уточная нить
уточная нить ж. Einschlag m; текст. Schuß m; текст. Schußfaden m; текст. Schußgarn n; текст. Schützenschlag mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > уточная нить
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schußfaden — Schußfaden, soviel wie Einschuß, s. Weben … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schußfäden — (Schuß), s. Weberei … Lexikon der gesamten Technik
Schußfäden — Schußfäden, in der Weberei s.v.w. Einschlag (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
Schußfaden — Schussfaden … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Schußfaden — Schussfaden … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Weberei [1] — Weberei, die Herstellung der Gewebe (Zeuge, Stoffe). Gewebe ist ein flächenartiges Fadengebilde, bei welchem sich zwei Fadengruppen (Kette und Schuß) unter gegenseitiger gesetzmäßiger Schränkung derart kreuzen, daß die eine Fadengruppe (die Kette … Lexikon der gesamten Technik
Musterweberei — Musterweberei, das Weben gemusterter Stoffe od. Zeuge. Gemustert od. figurirt nennt man ein Zeug dann, wenn in ihm als Folge einer eigenthümlichen Verschlingung der Ketten u. Schußfäden eine Zeichnung (Muster, Figur) hervortritt u. sich durch… … Pierer's Universal-Lexikon
Webstuhl — (Webe od. Weberstuhl), die mechanische Vorrichtung od. Maschine, worauf durch Verbindung des Schusses mit den Kettenfäden Gewebe (f. Webkunst) erzeugt werden. Je nach der Beschaffenheit der auf dem W. zu webenden Zeuge, ist der W. verschieden… … Pierer's Universal-Lexikon
Weben — Zur Betätigung eines Webstuhls wird die aus einer die Breite des Gewebes bestimmenden, oft sehr großen Anzahl von Kettenfäden gebildeten, auf einer Walze (Kettenbaum) A (Fig. 1) aufgewickelten Kette über einen sogen. Schleifbaum a geführt, dann… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Teppiche — [1] (tapis, carpets), gemusterte Gewebe zum Belegen der Fußböden (Fußteppiche) und zum Behängen der Wände (Wandteppiche, Tapeten). Die Fußteppiche sind entweder abgepaßt oder werden in langen Stücken verfertigt, woraus man nachher die Bedeckung… … Lexikon der gesamten Technik
Croisé — (franz., spr. krŭasé), seiner, stückfarbiger, aus primären Wollen hergestellter Herrenstoff (zu Talaren, Gehrock und Frack) mit 36 Ketten und 30 Schußfäden auf 1 cm; Garne Streichgarn 17–18,000 m auf 1 kg, Bindung dreischäftiger Köper. Ferner ein … Meyers Großes Konversations-Lexikon